Translation of "In dem projekt" in English
Die
in
dem
Projekt
vorgesehene
ägyptische
Gesprächsrunde
wurde
mit
dem
Projekt
VI.7
zusammengelegt.
The
Egypt
round
table
foreseen
in
the
project
was
merged
with
project
VI.7.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
euch
mit
in
dem
Projekt
haben.
We
want
you
back
on
the
project
with
us.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Projekt
stecken
20
Millionen.
We've
got
20
million
tax
dollars
in
this
project.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Projekt
stecken
große
Möglichkeiten.
You
see,
this
project
has
tremendous
possibilities.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche
Verzögerungen
hätten
zu
Schwierigkeiten
in
dem
Projekt
geführt.
A
lot
of
delays
have
complicated
the
project.
EUbookshop v2
In
dem
Projekt
arbeiten
diedrei
Inselregionen
Kreta,
Kanarische
Inseln
und
Madeirazusammen.
The
project
involves
cooperation
between
the
three
island
regions
of
Crete,
the
Canary
Islands
and
Madeira.
EUbookshop v2
Weitere
Berater
und
Innovationszentrenhaben
begonnen,
in
dem
Projekt
zusammenzuarbeiten.
Additional
consultants
and
innovationcentres
have
started
to
co-operate
in
theproject.
EUbookshop v2
In
dem
dritten
Projekt
wurdedie
Finanzierung
von
Wohnraumrenovierungen
nochdurch
eine
Beschäftigungskomponente
ergänzt.
Itshould
be
noted
that
all
existing
evidence
confirmsthe
insufficiency
of
firm
and
comprehensive
data,and
in
many
cases,
its
unreliability
and
the
researchlimitations.
EUbookshop v2
In
dem
Projekt
Daala
wird
am
Nachfolger
zu
Theora
gearbeitet.
Project
Daala
is
working
on
the
successor
to
Theora.
WikiMatrix v1
Standort
A—
Fördergebiet,
in
dem
das
Projekt
mit
öffentlichen
Mitteln
gefördert
wird.
Location
A
—
Assisted
area
where
the
project
would
be
supported
with
public
funds.
EUbookshop v2
In
dem
Projekt
fanden
bisher
keinerlei
Bohrungen
statt.
The
project
has
never
been
previously
drilled.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
letzte
Woche
in
dem
Projekt
passiert?
What
happened
the
last
week
in
the
project?
CCAligned v1
Yonas
ist
eines
von
12
Kindern,
die
in
dem
Projekt
verblieben
sind!
Yonas
is
one
of
the
12
children
who
are
still
in
the
project.
CCAligned v1
In
dem
Projekt
wurden
folgende
Ergebnisse
erzielt:
In
this
project,
the
following
results
were
achieved:
CCAligned v1
Die
vorgeschlagene
Methode
in
dem
Projekt
ist:
The
Suggested
Methodology
in
the
project
is:
CCAligned v1
Beschreibung
des
Projektes
(Was
wird
in
dem
Projekt
behandelt?)
Description
of
the
project
(What
is
covered
in
the
project?)
CCAligned v1
Wir
möchten
in
Zukunft
gerne
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Projekt
GLL
(Gleichgeschlechtliche…
In
the
future,
we
would
like
to
work
together
with
the
project
GLL
(“Gleichgeschlechtliche
Liebe…
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
Sie
das
Verhältnis
von
Klinik
und
Forschung
in
dem
Projekt?
How
do
you
view
the
relationship
of
hospital
and
research
in
this
project?
ParaCrawl v7.1
Das
Land,
in
dem
sich
Ihr
Projekt
befindet.
The
country
in
which
your
project
is
to
be
located.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
zweijährigen
Laufzeit
werden
in
dem
EU-Projekt
SANBOX
nachhaltige
Lösungen
entwickelt.
Within
the
two
years
of
duration,
the
consortium
will
develop
sustainable
solutions.
ParaCrawl v7.1
Apropos
Abu
Dhabi,
ihr
seid
in
dem
Mega-Projekt
Masdar
City
involviert.
Speaking
of
Abu
Dhabi,
you
are
involved
in
the
mega-project
of
Masdar
City.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Konfrontation
geht
es
auch
in
dem
Projekt
von
Koki
Tanaka
.
Koki
Tanaka's
project
is
also
about
this
confrontation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
wird
in
dem
Projekt
AWAKE
entwickelt
und
in
netzspannung.org
angewandt.
This
model
is
being
developed
in
the
project
AWAKE
and
applied
in
netzspannung.org.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
erarbeiten
in
dem
Projekt
Strategien
zur
Abminderung
der
Folgen
des
Klimawandels.
In
this
project,
scientists
are
drawing
up
strategies
to
lessen
the
impacts
of
climate
change.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Projekt
wird
untersucht,
wie
nachhaltiger
Anbau
von
Naturkautschuk
gelingen
kann.
The
project
focuses
on
the
sustainable
cultivation
of
natural
rubber.
ParaCrawl v7.1