Translation of "Mit dem computer" in English
Es
muss
also
ein
Problem
mit
dem
Computer
geben.
So
there
must
be
some
problem
with
the
computer.
Europarl v8
Mit
dem
Computer
schreibt
er
seine
Artikel.
That's
the
computer
on
which
he
writes
his
articles.
Tatoeba v2021-03-10
Apple
Business
BASIC
wurde
erstmals
mit
dem
Apple
III
Computer
ausgeliefert.
Apple
Business
BASIC,
meanwhile,
shipped
with
the
Apple
///.
Wikipedia v1.0
Wir
zeichnen
sie
auf
und
analysieren
sie
mit
dem
Computer.
We
take
readings
and
analyse
them
in
the
computer
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
Recht
und
mit
dem
Computer
stimmt
etwas
nicht.
Maybe
you
are
right.
Maybe
there's
something
wrong
with
the
computer.
OpenSubtitles v2018
War
es
ein
harter
Tag
mit
dem
Computer,
Liebster?
Well,
did
you
have
a
tiring
day
at
the
computer,
dear?
OpenSubtitles v2018
Ich
berechnete
alles
mit
dem
alten
Computer
und
bekam
4
vollkommen
andere
Zufallsvariablen.
So
I
checked
it
against
the
conventional
computer
and
got
4
totally
varianted
printouts.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
diese
nur
mit
dem
Computer
des
Schiffes
verbinden
könnte.
If
only
I
could
tie
this
tricorder
in
with
the
ship's
computers
for
just
a
few
moments.
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
ich
dich
mit
dem
Computer
geschaffen.
It's
like
I
made
you
in
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Gideon,
konntest
du
dich
mit
dem
Acheron
Computer
verbinden?
Gideon,
have
you
been
able
to
link
up
to
the
Acheron's
computer?
OpenSubtitles v2018
Richtig,
apropos,
wie
bist
du
mit
dem
Computer
hier
verbunden?
Right,
speaking
of
which,
how,
exactly
are
you
connected
to
the
computer
here?
OpenSubtitles v2018
Machen
die
seinen
Kopf
mit
dem
Computer?
So
they
do
his
head
with
computers?
OpenSubtitles v2018
Die
holen
nur
ein
Speer
und
vermehren
es
mit
dem
Computer.
They
take
just
one
and
multiply
it
with
computers.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Computer
hat
er
die
Firma
aufgebaut.
Same
computer
he
had
when
he
started
the
company.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
sich
ein
Büro
mit
dem
Computer?
You
and
the
computer
gonna
share
an
office
over
there?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
mit
dem
Computer
umgehen
kann,
studiere
ich
online
Innendekorateurin.
And
then
when
I
can
handle
a
computer,
then
I
can
study
decorating
online.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie
beide
mit
dem
Computer
meines
Vaters?
What
are
you
two
doing
with
my
father's
computer?
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
dich
sehr
gut
mit
dem
Computer
auszukennen.
You
seem
to
know
your
way
around
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hast
du
das
mit
dem
Computer
hinbekommen?
Any
luck
drying
out
your
computer?
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge,
die
sie
mit
dem
Computer
tun
konnte.
The
things
she
could
do
with
a
computer...
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
dass
sie
mich
mit
dem
Computer
allein
lassen
wird?
How
do
you
know
that
she'll
leave
me
alone
with
that
computer?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Computer
passiert?
What
happened
to
the
computer?
OpenSubtitles v2018
Oh,
irgendwas
stimmt
mit
dem
Computer
nicht.
Oh,
something's
wrong
with
the
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
die
CIA
ist
mit
dem
eigentlichen
Computer
viel
vorsichtiger.
Have
to
imagine
the
CIA
is
being
way
more
careful
with
the
actual
computer.
OpenSubtitles v2018
Also,
sind
alle
fertig
mit
dem
Computer?
So,
uh,
you
all
done
with
the
computer?
OpenSubtitles v2018
Als
sie
starben,
verschmolz
ihre
Seele
mit
dem
N3-C-Computer
und
forderte
Rache.
The
N3-C
became
your
ghost,
seeking
vengeance,
when
you
died
inside
it.
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mich
mit
dem
Computer
verbinden?
Now,
who
can
get
me
online
with
the
computer?
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir,
den
Vorfall
mit
dem
Computer
zu
simulieren.
Help
me
run
a
computer
simulation
of
what
happened
on
that
shuttle.
OpenSubtitles v2018