Translation of "Mit dem computer arbeiten" in English

Wir freuen uns, Ihnen einen separaten Raum mit dem Computer arbeiten.
We are happy to offer you a separate room to work with computer.
ParaCrawl v7.1
Ich wähle das Programm aus, mit dem der Computer arbeiten soll.
I choose the program to let it work.
CCAligned v1
Auch während der Defragmentierung können Sie mit dem Computer arbeiten.
You can still use your computer during the defragmentation process."
ParaCrawl v7.1
Von 2000 Ich bin mit dem Computer arbeiten (Digitale Kunst)
Since 2000 I am working on the computer (Digital Art)
ParaCrawl v7.1
Mit 70 Jahren vervollkommnete er seine italienische Sprache und lernte, mit dem Computer zu arbeiten.
At the age of 70, he learned to speak Italian and to use a computer.
ParaCrawl v7.1
Sie können also einfach weiter mit dem Computer arbeiten, Musik hören oder anderes tun.
So keep working, listening to music, or whatever.
ParaCrawl v7.1
Drei von vier Erwerbstätigen geben an, manchmal oder häufig mit dem Computer zu arbeiten.
Three out of four employed persons indicate that they work with computers sometimes or often.
ParaCrawl v7.1
Die Gefahr, daß der Ccmputerbetrieb jene Schüler stört, die nicht mit dem Computer arbeiten, scheint zunächst gegen die Aufstellung des Computers im Umfeld des normalen Unterrichts zu sprechen.
It may be tempting - as has been seen elsewhere with the introduction of a new educational tool - to gather given pupils around the special tool, thus segregating them from the ordinary teaching environment.
EUbookshop v2
Ob wir uns nun zum Frühstück eine Tasse Tee oder Kaff ee zubereiten, zur Schule oder zur Arbeit fahren, am Arbeitsplatz mit dem Computer arbeiten, zuhause Musik hören oder eine warme Dusche nehmen, stets nutzen wir Energie in der einen oder anderen Form, entweder als Strom oder Wärme.
There are very few aspects of daily life which are not in one way or another accompanied by the use of energy: for example, making a cup of tea or coffee for breakfast, the journey to school or work, using a computer in the workplace, listening to music at home or heating water for a shower, all make use of energy in a variety of forms, either as power or heat.
EUbookshop v2
Zusätzlich wäre eine Lösung äusserst vorteilhaft, bei der eine Person an einer Stelle mit Entscheidungsfunktionen mit dem Computer arbeiten könnte, ohne dabei die Tastatur bedienen zu müssen.
Additionally, it would be highly advantageous if an individual in a decision-making capacity could interact with the computer without dealing with the keyboard problem.
EuroPat v2
Als umsichtige und gut ausgebildete / zivilisierte Person, die Sie haben, diese Tatsache zu, ohne zu zögern, dass, wenn Sie einen Computer mit dem Internet gekoppelt ist und Sie kompetent mit dem Computer arbeiten, sind anzuerkennen, Sie haben ein Team des Genies Personen selbst, die weg und lebt immer noch bestanden.
Computer and today world Being a prudent and well educated/civilized person you have to acknowledge this fact without any hesitation that if you have a computer coupled with the internet connection and you are competent to operate the computer, you have a team of the genius persons even who have passed away and alive still.
ParaCrawl v7.1
Denn es das Windows Logo enthält und es nicht möglich Personen Zugriff auf ihren desktop und somit wie gewohnt ist mit dem Computer arbeiten, glauben viele Benutzer, dass die Nachricht legitim ist.
Because it contains the Windows logo and it is not possible people to access their desktop and thus as usual to use your computer, many users believe that the message is legitimate.
ParaCrawl v7.1
Franziska Maderthaner hat schon früh begonnen, mit dem Computer zu arbeiten und (ganz unhandwerklich) technische Mittel zur Herstellung ihrer Gemälde heranzuziehen, dabei aber das händische Malen beibehalten und verfeinert.
Early on, Franziska Maderthaner started working with computers and began to use (totally non-manual) technical means to produce her paintings, while at the same time continuing to paint by hand, and refining her technique.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Zeit, wenn wir mit dem Computer arbeiten, unsere Augen befinden sich in der riesigen Anstrengung.
All the time, when we work with the computer, our eyes are in huge tension.
ParaCrawl v7.1
Was sie statt dessen machen ist einen vereinfachten Code zu schreiben, der praktisch im Vorbeigehen in etwas übersetzt wird mit dem der Computer arbeiten kann.
What they do instead is write simplified code that gets translated on-the-fly into something the computer can work with.
ParaCrawl v7.1
Forschende, die (noch) Erfahrung mit "Papier und Bleistift-Techniken" gemacht haben, berichteten, dass sie sich den Worten ihrer Proband(inn)en oder ihren Feldnotizen näher fühlen, wenn sie nicht mit dem Computer arbeiten.
Researchers using paper-based analysis felt they were closer to the words of their respondents or to their field notes than if they used computers.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Frage, ob es möglich ist, eine sehr viel intuitivere Art und Weise zu finden, mit dem Computer zu arbeiten.
The question is if there are more intuitive ways and metaphors to work and communicate with the computer.
ParaCrawl v7.1
Ein Akustikkoppler war das Maß aller Dinge, was die Vernetzung betraf und Hacking war eine kreative Art, mit dem Computer zu arbeiten.
An acoustic coupler was the measure of all things networking and hacking was a creative way of working with the computer.
ParaCrawl v7.1
Deshalb als Geschenk dem Menschen, der pflichtgemäß mit dem Computer ständig arbeiten soll, ähnlich neujahrs- gadschet wird ein ausgezeichnetes Geschenk.
Therefore as a gift to the person which as obliges has to work constantly with the computer, the similar New Year's gadget will be an excellent gift.
ParaCrawl v7.1
Um nun selbstständig mit dem Computer arbeiten zu können, nutze ich einen sogenannten Screenreader, welcher mir die Infos auf dem Bildschirm über eine Sprachausgabe vorliest.
In order to be able to use a computer independently, I use a so-called screen reader, which reads out the information on the screen.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "user-friendly" ist ein Euphemismus für die Gewährung der Benutzer genug Wissen, um mit dem Computer System zu arbeiten.
The term, "user-friendly", is a euphemism for giving the user enough knowledge to work with the computer system.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsleute finden mobilen USB-Stick guter Assistent: genau wie die Geburt von USB-Flash-Laufwerke, die mobilen USB-Flash-Laufwerke werden nicht nur mit dem Computer arbeiten, aber arbeiten auch mit Handys, und da es Milliarden Handy-Nutzer wird es breiten Einsatz der mobilen USB-Flash-Laufwerke.
Business people find mobile usb flash drive good assistant: just like the birth of usb flash drives, the mobile usb flash drives will not only work with computer, but also work with mobile phones, and since there are billions of mobile phone users there will be wide use of the mobile usb flash drives.
ParaCrawl v7.1
Mirko Böhm, der beschreibt, wie man eine Gaming-Maus unter GNU/Linux so konfiguriert, dass man mit dem Computer arbeiten und spielen kann.
Mirko Böhm who describes how to configure a gaming mouse on GNU/Linux in a way that you can work and play at the machine.
ParaCrawl v7.1
Beschäftigte, die relativ intensiv mit dem Computer arbeiten und relativ häufig außerhalb der Betriebsstätte tätig sind, profitieren signifikant häufiger sowohl von individuellen Prämiensystemen und Zielvereinbarungen als auch von unternehmensweiten Gewinnbeteiligungsmodellen.
Employees who work a fair amount on their computers and relatively often outside the office benefit significantly more frequently both from individual bonus systems and agreed targets and from company-wide profit-sharing models.
ParaCrawl v7.1
Wie die Technik funktioniert wie folgt: Eine Videokamera nimmt die Gesten von Menschen, die mit dem Computer arbeiten werden in Befehle übersetzt, und das Ergebnis wird in Form eines leichten Projektor Bild angezeigt.
How the technology works as follows: a video camera records the gestures of humans that are using the computer are translated into commands, and the result is displayed in the form of a light image projector.
ParaCrawl v7.1
Kogler, der bereits Anfang der achtziger Jahre begonnen hat, mit dem Medium Computer zu arbeiten und seit 1995 mit Marcus Geiger mehrere künstlerische Projekte realisiert hat (Geiger ist primär für die Farbgebung verantwortlich), entwickelt eine Form der erweiterten Malerei, die allerdings weniger eine Bilderfahrung, als vielmehr eine Raumerfahrung vermittelt.
Kogler, who had already begun to work with the medium computer at the beginning of the eighties and has realised several artistic projects since 1995 with Marcus Geiger (Geiger is primarily responsible for the colours), is developing a form of extended painting, which conveys not so much the experience of a picture as the experience of a space.
ParaCrawl v7.1
Und auch die Kunstgalerien Österlens, sowohl öffentliche als auch private, zeigen Ausstellungen regionaler Künstler, die in Öl, Aquarell, Glas, Edelmetallen, Keramik, Holz und anderen Materialien sowie mit dem Computer arbeiten.
Art galleries, both public and private around Österlen also put on shows for the many local artists working in oils, water colours, glass, precious metals, ceramics, wood and other materials, as well as computer art.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie mit dem Computer arbeiten und Geld verdienen von zu Hause aus 24 Stunden am Tag.
This way you can work with the Computer and make Money from your home 24 Hours a day.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit dem computer umgang mit dem computer mit dem mit all dem
am computer arbeiten mit dem schreiben arbeiten eng mit arbeiten mit
mit leidenschaft arbeiten mit dem computer arbeiten