Translation of "Am computer arbeiten" in English
Dadurch
können
Blinde
große
Teile
der
Standardsoftware
benutzen
und
selbständig
am
Computer
arbeiten.
Blind
computer
users
who
cannot
use
a
computer
monitor
can
use
it
to
read
text
output.
Wikipedia v1.0
Jetzt
tun
Sie
so,
als
würden
Sie
am
Computer
arbeiten.
All
right,
Tony,
just
pretend
like
you're
working
at
your
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
am
Computer
arbeiten.
I
can't
use
these
computers.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
uh...
am
Computer
arbeiten...
Uh,
I
saw
him
working
on
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
ein
paar
Stunden
im
Büro
am
Computer
arbeiten.
I
only
have
a
couple
hours'
computer
work
to
do
at
the
office.
OpenSubtitles v2018
Während
einer
Zeit
fuhr
ich
fort,
am
Computer
zu
arbeiten.
For
a
time,
I
continued
working
at
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
muss
man
natürlich
lange
im
Büro
sein
und
am
Computer
arbeiten.
Sometimes,
of
course,
you
have
to
be
in
the
office
for
a
long
time
and
work
on
computers.
ParaCrawl v7.1
Hinter
jeder
dreidimensionalen
Darstellung
am
Computer
arbeiten
heute
Algorithmen
mit
Finsterwalders
Berechnungsverfahren.
Today,
every
three-dimensional
computer
display
uses
algorithms
based
on
Finsterwalder's
calculation
methods.
ParaCrawl v7.1
Was
müssen
wir
tun,
um
am
Computer
zu
arbeiten?
What
do
we
have
to
do
if
we
want
to
work
at
the
computer?
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
auch
nachts
am
Computer
arbeiten
oder
spielen.
Now
you'll
be
able
to
work
or
game
on
your
computer
even
at
night.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
im
Büro
am
Computer
arbeiten.
People
working
at
computers
in
offices.
ParaCrawl v7.1
Nichts
wirklich
Neues
für
jene
von
uns,
die
schon
länger
am
Computer
arbeiten.
Not
really
big
news
for
those
of
us
who
have
worked
with
computers
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Situationen
müssen
wir,
wenn
wir
am
Computer
arbeiten,
das
System
verlassen...
In
some
situations,
when
we
work
on
the
computer,
we
happen
to
need
to
leave
the
system...
ParaCrawl v7.1
Damit
gewinnen
Sie
viel
Platz
auf
dem
Schreibtisch
und
können
ermüdungsfrei
am
Computer
arbeiten.
You
gain
a
lot
of
space
on
your
desktop
and
can
work
stress-free
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Spaß
an
der
Arbeit
am
Computer
und
am
Arbeiten
mit
einer
großen
Datenmenge
haben.
You
should
also
enjoy
working
on
the
computer
and
working
with
a
large
amount
of
data.
ParaCrawl v7.1
Kopfschmerzen
treten
nach
einer
monotonen
Position
auf,
sitzen
am
Computer
und
arbeiten
am
Tisch.
Headache
occurs
after
a
monotonous
position,
sitting
at
a
computer,
working
at
the
table.
ParaCrawl v7.1
Leute,
die
selbstständig
am
Computer
arbeiten,
sind
nicht
an
einen
Ort
gebunden.
People
who
work
independently
on
the
computer,
don't
have
to
stay
all
the
time
at
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
jedoch
Gruppen
gebildet,
in
denen
die
Schüler
selbstständig
am
Computer
arbeiten.
Then,
however,
they
split
into
working
groups,
studying
independently
with
computers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Leser,
die
ausschließlich
am
Computer
arbeiten
und
dessen
Features
schätzen.
A
lot
of
readers
are
only
working
at
computers
and
appreciate
its
features.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
möchten
wir
also
nicht
abgelenkt
werden,
wenn
wir
am
Computer
arbeiten.
Usually,
while
people
are
working
on
the
computer,
they
don’t
like
to
be
distracted.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
haben
ergeben,
dass
wir
täglich
durchschnittlich
etwa
5,7
Stunden
am
Computer
arbeiten.
Research
shows
that
we
work
on
the
computer
for
an
average
of
5.7
hours
each
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
am
Computer
arbeiten.
When
you
work
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Junge
Frau
am
Computer
arbeiten,
Foto
von
Arne
Hoel,
Weltbank,
CC.
Young
woman
working
on
computer,
photo
by
Arne
Hoel,
World
Bank,
CC.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Schauspieler,
Musiker
und
Tänzer,
aber
auch
Menschen,
die
viel
am
Computer
arbeiten
oder
aus
anderen
Gründen
an
Schmerzen
leiden,
nutzen
die
Alexander-Technik.
Students
are
often
performers,
such
as
actors,
dancers,
musicians,
athletes
and
public
speakers,
or
people
who
work
on
computers,
or
who
are
in
frequent
pain
for
other
reasons.
Wikipedia v1.0
Untersuchungen
zufolge
leiden
circa
60
Prozent
aller
Menschen,
die
pro
Tag
mehr
als
drei
Stunden
am
Computer
arbeiten,
unter
den
beschriebenen
Beschwerden.
According
to
research,
around
60
percent
of
all
people
who
work
at
a
computer
for
more
than
three
hours
a
day
suffer
from
the
symptoms
described.
CCAligned v1
Auch
ein
Besuch
beim
Ausbildungszentrum
steht
auf
dem
Programm
–
ganz
nach
dem
Motto
„learning
by
doing“
zeigen
aktuelle
Auszubildende,
wie
sie
im
Labor,
an
den
Anlagen
oder
am
Computer
praktisch
arbeiten
und
du
kannst
dich
aktiv
ausprobieren.
You
also
visit
the
training
center.
And
true
to
the
motto
"learning
by
doing"
the
current
trainees
show
you
how
they
work
in
the
lab,
at
the
plants
or
at
the
computers
and
you
can
try
things
out
yourself.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gilt
es,
konsequent
Einflüsse
solcher
Art
zu
minimieren,
das
heißt,
nur
so
viel
Besuch
wie
nötig
empfangen,
Medien
für
das
kindliche
Ohr
außer
Reichweite
halten
und
während
des
Stillens
nicht
fernsehen,
telefonieren
oder
gar
am
Computer
arbeiten.
Influences
of
this
kind
should
be
kept
to
a
strict
minimum;
this
means
limiting
visits
to
those
which
are
necessary,
keeping
media
well
away
from
babyâ??s
ears
and
avoiding
watching
television,
phoning
or,
even
worse,
working
at
the
computer
while
nursing.
ParaCrawl v7.1