Translation of "Mit dem brief" in English
Aber
mit
dem
Brief
von
Herrn
Santer
ist
noch
nicht
alles
erfüllt.
But
Mr
Santer's
letter
does
not
mean
that
all
the
conditions
have
yet
been
fulfilled.
Europarl v8
Sie
wollten
mich
mit
dem
Brief
ärgern.
You
wrote
in
to
make
me
mad.
Like
a
game.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Brief,
der
Euren
Vater
angeblich
entlasten
soll?
But
where
is
the
letter
that
your
father
must
be
free
advocate?
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
mit
dem
Brief
an
Schultz
an.
I
want
to
get
started
on
that
letter
to
Schultz.
OpenSubtitles v2018
Nur
bei
einem
fanden
wir
eine
Ähnlichkeit
mit
dem
obszönen
Brief.
And
we
only
came
up
with
one
with
any
similarity
to
the
obscene
letter.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
also
mit
dem
Brief?
Now
what
about
the
letter?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
dem
Brief?
So,
what's
up
with
the
letter
then?
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
schon
mal
mit
dem
Brief
an.
Get
to
work
on
that...
letter.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überzeugt,
dass
sie
nichts
mit
dem
Brief
zu
tun
haben.
I'm
satisfied
they
have
nothing
to
do
with
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Er
hinterließ
mir
das
mit
dem
Brief.
He
left
me
this
with
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
es
wohl
mit
dem
Brief
vom
Diener
auf
sich?
I
wonder
what
the
truth
was
about
the
letter
from
the
valet.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
der
Mann
mit
dem
Lincoln-Brief?
Are
you
the
chap
with
the
Lincoln
letter?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
mit
dem
Brief
nur
angeben.
No
I
keep
the
envelope
around
because
it
matches
my
shirt.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
was
hast
du
mit
dem
Brief
gemacht?
By
the
way,
what
did
you
do
about
the
letter?
OpenSubtitles v2018
Schön,
dann
können
wir
ja
mit
dem
Brief
fortfahren.
So...
to
get
on
with
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
sogar
mit
dem
blöden
Brief.
He
even
sleeps
with
that
stupid
letter.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Brief
passiert?
What
happened
to
the
letter?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht,
fangen
wir
mit
dem
Brief
an.
I
don't
know.
We'll
start
with
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Brief
stimmt
was
nicht.
There's
something
wrong
with
this
note.
-
What?
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
mit
dem
Brief
gemacht?
What
did
you
do
with
the
letter?
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Brief
haben
sie
auch
Geld
zurückgelassen.
They
left
the
letter
but
they
also
left
the
money!
That
contradicts
the
letter.
There
is
a
lot
of
unclear
matter
here,
Mr.Kwiatkowski
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
mit
dem
Brief
helfen?
Would
you
help
me
with
the
letter?
OpenSubtitles v2018
Dabei
braucht
der
öffentlichen
Schlüssel
nicht
mit
auf
dem
Brief
aufgedruckt
zu
werden.
The
public
key
thus
need
not
be
printed
on
the
letter.
EuroPat v2
Sie
war
handgeschrieben
und
hatte
Ähnlichkeiten
mit
dem
„Dear
Boss“-Brief.
The
handwriting
was
similar
to
the
"Dear
Boss"
letter.
WikiMatrix v1
Ich
habe
den
Typen
mit
dem
Brief
ausfindig
gemacht.
Tracked
down
the
letter
dude.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
wie
lange
dauert
das
mit
dem
Brief?
Listen.
How
long
will
the
letter
be?
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
es
dann
mit
dem
Info-Brief
im
August
bzw.
Februar
zurück.
It
will
then
be
returned
to
you
along
with
your
information
letter
in
August
or
February.
ParaCrawl v7.1
Wie
schreibe
ich
mit
dem
Kind
einen
Brief
an
den
Weihnachtsmann?
How
to
write
a
letter
with
the
child
to
Santa
Claus
ParaCrawl v7.1