Translation of "Mit dem betrag" in English

Mehrere Daueraufträge werden nach Betragshöhe , beginnend mit dem höchsten Betrag , abgewickelt .
If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .
ECB v1
Mit dem gleichen Betrag könnte man das weltweite Entwicklungshilfebudget verdreifachen.
The same money could triple the global development aid budget.
News-Commentary v14
Mit dem diskontierten Betrag für die Bank und Charlie sollten wir es schaffen.
Well, with what we wrote discounted at the bank... and Charlie, we're gonna squeeze through.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte für ihn eine Police mit dem gleichen Betrag.
She had a policy on him in the same amount.
OpenSubtitles v2018
Eine Kompressionsrate mit dem Betrag 1 entspricht dabei einer ausgeschalteten Kompressionseinrichtung.
A compression rate with the amount 1 is equivalent to a turned-off compression device.
EuroPat v2
Kartensymbole multiplizieren Zahlungen mit dem Betrag von 3 bis 20 Münzen.
Card symbols will multiply payments by the amount of 3 to 20 coins;
CCAligned v1
Bitte schicken Sie eine Überweisung mit dem entsprechenden Betrag.
Please send us the appropriate amount by bank transfer.
CCAligned v1
Bitte senden Sie die Überweisung mit dem Betrag auf der Website.
Please send the transfer with the amount which is on the website.
CCAligned v1
Mit dem Betrag sank aber vor allem auch die Sichtbarkeit der Unterstützung.
Along with the amount though, above all the visibility of the support also diminished.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kreditkarte kann gemäß den obenstehenden Bedingungen mit dem ausstehenden Betrag belastet werden.
You credit card could be charged with the amount due pursuant to the above conditions.
ParaCrawl v7.1
Wann wird meine Kreditkarte mit dem zu zahlenden Betrag belastet?
When the transfer is charged to my credit card?
ParaCrawl v7.1
Der Betrag der Kostensicherheit kann mit dem Betrag der vorläufigen Sicherheit übereinstimmen.
The amount of the Deposit may be equal to the amount of the initial deposit.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kreditkarte wird nach der Buchung mit dem entsprechenden Betrag belastet.
The remaining amount will be charged at check-in.
ParaCrawl v7.1
Der Bund fördert mit dem gleichen Betrag.
The federal government will match this amount.
ParaCrawl v7.1
Zur Abhebung ist der Abhebestrom mit dem Betrag i 0V erforderlich.
For lifting off, the lifting off current with the amount i 0V is required.
EuroPat v2
Wettlevel - Multipliziert Ihre Münzwerte mit dem Betrag, den Sie gesetzt haben.
Bet Level - Multiplies your coin values by the amount that you set.
CCAligned v1
Mit dem Betrag kann man sich andere Dinge kaufen.
The amount can be used to buy other things.
CCAligned v1
Um zu Spenden einfach den Button mit dem gewünschten Betrag klicken:
To donate, click the button with the desired amount:
CCAligned v1
Karte mit dem gewünschten Betrag aufladen.
Top it up with the amount you want.
CCAligned v1
Geschenkkarten, die der Geber mit dem gewünschten Betrag aufladen kann.
Smartcards that allow the giver to charge them with a desired amount.
CCAligned v1
Mit dem einbezahlten Betrag und der fixen Prämie Ihrer Lebensversicherung sparen Sie Steuern.
You save tax on the amount paid in and on your fixed life insurance premium.
ParaCrawl v7.1
Diese werden wir mit dem zu erstattenden Betrag verrechnen.
This we will immediately deduct the amount we pay back to you.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarte wird dann bei der Abreise mit dem vollen Betrag belastet.
The credit card will be then charged of the full amount upon departure.
ParaCrawl v7.1
Das Classic-System tradet stets mit dem gleichen Betrag.
The Classic System always trades at the same amount.
ParaCrawl v7.1
Es arbeitet in Verbindung mit dem Bonus der Betrag gewonnen anzuzeigen.
It works in conjunction with the bonus to display the amount won.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wird eine Zusammenfassung Ihrer Bestellung mit dem zu zahlenden Betrag angezeigt.
A summary of your order is displayed, showing the amount to pay. Click Next .
ParaCrawl v7.1
Liniengewinne werden mit dem Betrag des Münzwerts multipliziert.
Line wins are multiplied by the amount coin value.
ParaCrawl v7.1
Erbrachte Teillieferungen sind mit dem Betrag fällig, der dieser Teillieferung entspricht.
Partial deliveries are due with the amount equalling the delivery.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit dem start mit dem ergebnis mit dem gesamturteil mit dem betrag von
mit dem aufkommen mit dem sitz in mit all dem mit dem
verrechnen mit dem betrag