Translation of "Mit dem neuen jahr" in English
Mit
dem
neuen
Jahr
veröffentlichen
wir
zwei
kostenlose
Updates.
To
mark
the
new
year,
we
are
releasing
two
free
updates.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
kommen
auch
gute
Neuigkeiten:
We
welcome
the
new
year
with
good
news:
CCAligned v1
Mit
dem
neuen
Jahr
kommt
auch
ein
frisches
Mindset.
With
the
New
Year
comes
a
fresh,
new
mindset.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
beginnen
auch
die
traditionellsten
Feste
auf
der
ganzen
Insel.
Mallorca
starts
the
new
year
with
traditional
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
sind
die
Perspektiven
für
mehr
Beschäftigung
in
Deutschland
nicht
besser
ge-worden.
The
new
year
has
failed
to
bring
any
prospects
of
increased
employment
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
beginnt
die
Hochsaison
in
Madeira
und
entsprechende
Vorbereitungen
müssen
getroffen
werden.
With
New
Year
being
the
high
season
in
Madeira
preparation
in
advance
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
macht
es
Spaß,
zurückzublicken
und
zu
sehen,
was
mitschwingt
...
With
the
new
year
upon
us,
it’s
fun
to
look
back
and
see
what
resonated...
CCAligned v1
Wer
bereitet
Spaß
mit
dem
neuen
Jahr
am
Bestimmungsort
hat
viele
Gründe,
um
zurückzukehren.
Who
is
preparing
to
enjoy
the
new
year
at
the
destination
has
plenty
of
reasons
to
return.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
hält
die
nun
7.
Generation
der
Intel
Core
Prozessoren
bei
Shuttle
Einzug.
The
new
year
now
heralds
the
arrival
of
the
7th
generation
of
the
Intel
Core
processors
at
Shuttle.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seht
2018
kann
kommen
und
mit
dem
neuen
Jahr
vielleicht
ja
auch
neue
Taucher?!
As
clearly
visible
2018
may
come
and
with
the
new
year
maybe
also
new
divers?!
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr,
wir
eine
neue
Rubrik
einführen:
Get
the
Look!
With
the
new
year,
we
introduce
a
new
section:
get
the
look!
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
Wir
eröffnen
Neues
wöchentliche
Eigenschaft:
derjenigen
moodboard
oder
….
With
the
new
year
we
inaugurate
a
new
weekly
feature:
that
of
moodboard
or
….
ParaCrawl v7.1
Einerseits
werden
mit
dem
neuen
Jahr
viele
Erwartungen
und
Hoffnungen
verbunden,
gerade
auch
von
unseren
Fischern
in
der
Union.
The
new
year
is
a
time
of
hope
and
expectation,
especially
for
our
fishermen.
Europarl v8
Der
Vorsitz
möchte,
dass
der
Rat
auf
seiner
Tagung
im
Dezember
2010
eine
allgemeine
Ausrichtung
zu
diesem
Dossier
festlegt,
damit
die
Verhandlungen
mit
dem
Parlament
im
neuen
Jahr
möglichst
rasch
beginnen
können.
The
objective
of
the
Presidency
is
to
reach
a
general
approach
on
this
file
at
the
Council
in
December
so
as
to
be
able
to
start
negotiations
with
the
Parliament
as
soon
as
possible
in
the
new
year.
TildeMODEL v2018
Und
wenn
Sie
eine
Mohnblume
sind,
wird
nächstes
Jahr
viel
Glück
und
Glück
die
Bewohner
des
Hauses
erreichen,
und
die
jungen
Mädchen
werden
bald
mit
dem
neuen
Jahr
verheiratet
sein?
And
if
you
are
a
poppy,
then
next
year
will
a
lot
of
happiness
and
happiness
reach
the
inhabitants
of
the
house,
and
the
young
girls
will
soon
be
married
to
the
new
year?
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
das
rührende
Melodrama
wünschenswert
ist,
über
dem
es
genug
poplakat
möglich
ist,
so
schauen
Sie
die
Filme
"der
Mutter"
und
"Mit
dem
Neuen
Jahr,
der
Mutter"
an.
If
there
is
a
wish
for
the
touching
melodrama
over
which
it
is
possible
to
cry
much,
watch
movies
"Mothers"
and
"Happy
New
Year,
Mothers".
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug,
29
Dezember
Kanal
im
Basispaket
erscheint
von
“wild”,
und
mit
dem
neuen
Jahr
kommt
den
Kanal
auf
der
Fahrerplattform
“Dialoge
über
das
Angeln”.
In
turn,
29
December
channel
will
appear
in
the
basic
package
of
“Wild”,
and
with
the
New
Year
comes
the
channel
on
the
operator
platform
“Dialogues
about
fishing”.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
im
Herbst
erfolgreich
verlaufenen
Testphase
begann
mit
dem
neuen
Jahr
die
reguläre
Studie,
bayernweit
haben
sich
bereits
mehr
als
200
Kinderarztpraxen
dem
Projekt
angeschlossen.
Following
a
successful
test
phase
last
autumn,
the
new
year
began
with
the
full-fledged
Fr1da
study
in
which
already
more
than
200
pediatric
practices
are
participating
across
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
hier
jeder
will
den
schnellsten
Weg
zu
Gewicht
in
der
schnellsten
Zeit
möglich
zu
verlieren.
Happy
New
Year
Everyone
wants
a
quick
way
to
lose
weight
quickly
in
the
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
der
Pressekonferenz
der
Präsident
ABR
hat
Nikolaj
Koschman
alle
anwesend
mit
dem
tretenden
Neuen
Jahr
beglückwünscht
und
hat
den
Journalisten
für
ihre
Arbeit
gedankt,
die
den
Bauarbeitern
sehr
hilft,
die
vor
ihnen
stehenden
Aufgaben
zu
realisieren.
In
conclusion
of
press
conference
president
ABR
Nikolay
Koshman
has
congratulated
all
present
with
stepping
New
year
and
has
thanked
journalists
for
their
operation
which
very
much
helps
builders
to
realise
problems
facing
to
them.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Ansichtskarten,
die
mit
christlichen
Feiertagen
(Ostern,
Weihnachten),
aber
auch
mit
dem
Neuen
Jahr
verbunden
sind.
The
greeting
cards
are
mostly
related
to
the
celebration
of
Christian
holidays,
mainly
Easter
and
Christmas,
but
also
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
fangen
auch
die
italienischen
und
ausländischen
Messen
an,
um
den
Strand
von
Bibione
zu
fördern.
With
the
new
year
even
the
Italian
and
foreign
fairs
are
starting
to
promote
the
beach
of
Bibione.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
gibt
es
Millionen
von
Menschen,
die
Neujahrsvorsätze
beschließen
und
diese
ebenso
schnell
brechen
(manchmal
nur
am
nächsten
Tag).
With
the
New
Year
upon
us
there
are
millions
of
people
making
New
Year
resolutions,
and
just
as
quickly
breaking
them
(sometimes
just
the
next
day).
CCAligned v1
Mit
dem
neuen
Jahr
kommen
bis
es
Zeit
ist,
sich
endlich
ernsthaft
über
Ihre
Ziele
wieder.
Happy
New
Year
then
it
is
time
to
get
serious
about
your
goals
again.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
uns
verbindet
mit
dem
neuen
Jahr
die
Hoffnungen
und
die
Träume,
hoffend,
dass
sich
in
2012
aller
erfüllen
wird,
dass
sich
aus
irgendwelchen
Gründen
früher
nicht
erfüllt
hat.
Each
of
us
pins
happy
New
Year
the
hopes
and
dreams,
hoping
what
exactly
in
2012
will
come
true
everything
that
for
some
reason
did
not
come
true
earlier.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Jahr
kommen
auf
uns
wird,
Millionen
von
Menschen
werden,
dass
die
Entschließung,
Gewicht
zu
verlieren
und
gesund
zu
erhalten
für
das
nächste
Jahr.
Happy
New
Year
coming
from
us,
millions
of
people
are
making
resolutions
to
lose
weight
and
get
healthy
for
next
year.
ParaCrawl v7.1