Translation of "Mit dem folgenden inhalt" in English
Die
Tabelle
560
enthält
Spalten
562
bis
570
mit
dem
folgenden
Inhalt:
The
table
560
contains
columns
562
to
570
having
the
following
content:
EuroPat v2
Nach
der
Anmeldung
bekommt
ihr
eine
email
mit
dem
folgenden
Inhalt:
After
the
application
you
will
receive
one
email
with
the
following
content:
CCAligned v1
Angenommen,
es
wurde
eine
Datei
adapter.xml
mit
dem
folgenden
Inhalt
konfiguriert:
For
example,
consider
an
adapter.xml
file
that
is
configured
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Es
heißt
HOW_TO_DECRYPT_FILES.html,
mit
dem
folgenden
Inhalt:
It
is
called
HOW_TO_DECRYPT_FILES.html,
having
the
following
contents:
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
die
Schritte
2
und
3
mit
dem
folgenden
Inhalt
und
speichern
Sie
als
Topic2.xml:
Repeat
steps
2
and
3,
using
the
following
content,
and
saving
as
Topic2.xml:
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
eine
Konfigurationsdatei
/etc/xinetd.d/svn
mit
dem
folgenden
Inhalt
anlegen:
To
do
so,
you'll
need
to
create
a
configuration
file
/etc/xinetd.d/svn
with
the
following
contents:
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
eine
Linie
mit
dem
folgenden
Inhalt
aus
(so
wird
agenommen,
dass
Sie
von
der
Rhino
4.0
CD
auf
Ihr
D-Laufwerk
installieren):
Execute
a
line
with
content
like
this
(this
assumes
you
are
installing
from
the
Rhino
4.0
CD
on
your
D
drive):
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
nicht
so
ist,
könnt
ihr
die
relevanten
Einstellungen
möglicherweise
durch
eine
.htaccess
Datei
im
Installationsordner
von
CMSimple_XH
mit
dem
folgenden
Inhalt
ändern
(funktioniert
nur
für
Apache
Webserver,
wenn
überhaupt):
If
that
is
not
so,
you
may
be
able
to
change
the
respective
settings
by
adding
a
file
.htaccess
in
the
installation
folder
of
CMSimple_XH
with
the
following
content
(works
for
Apache
webservers
only,
if
at
all):
ParaCrawl v7.1
Nach
Ende
des
Suchvorgangs
sendet
das
Betriebs-
und
Wartungszentrums
OMC1
eine
Antwort
getConfigurationChanges
Response
an
den
jeweiligen
Manager
mit
dem
folgenden
Inhalt:
After
the
end
of
the
search
process
the
operation
and
maintenance
center
OMC
1
sends
a
response
getConfigurationChanges
Response
to
the
respective
Manager
with
the
following
content:
EuroPat v2
Du
erhältst
Zugang
zu
einem
Package
deiner
Wahl
(z.B.
Porsche
GT3
Cup)
mit
dem
folgenden
Inhalt:
You
get
access
to
a
package
of
your
choice
(i.e.
Porsche
GT3
Cup)
with
the
following
content:
CCAligned v1
Für
dieses
Beispiel
erstellen
Sie
die
Datei
/etc/dconf/db/network/00-proxy
mit
dem
folgenden
Inhalt:
For
this
example,
create
the
file
/etc/dconf/db/network/00-proxy
with
the
following
content:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
eine
Benachrichtigung
zu
den
Richtlinien,
die
Sie
erhalten
haben,
finden
Sie
in
der
Betreffzeile
der
E-Mail
mit
dem
folgenden
Inhalt:
For
more
information
about
a
policy
notification
you've
received,
match
the
subject
line
of
the
email
you
received
with
the
appropriate
content
below:
ParaCrawl v7.1
Web-Timeout:
Wenn
Sie
die
Web-Timeout
erhöhen
möchten,
um
beispielsweise
1
Stunde,
dann
sollten
Sie
einen
systemd
Drop-in-Datei
unter
/etc/systemd/system/gsa.service.d/timeout.conf
anlegen
mit
dem
folgenden
Inhalt
(siehe
systemd
Dokumentation
für
weitere
Details):
Web
timeout:
If
you
want
to
increase
the
web
timeout
to
for
example
1
hour,
then
you
should
create
a
systemd
drop-in
file
under
/etc/systemd/system/gsa.service.d/timeout.conf
with
the
following
content
(refer
to
the
systemd
documentation
for
more
details):
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
einen
Artikel
600
octies
(psychologische
Manipulation)
zu
Titel
XII,
Kapitel
II,
Sektion
I
vom
Buch
II
des
Strafgesetzes
mit
dem
folgenden
Inhalt
hinzufügen:
I
would
add
Article
600
octies
(psychological
manipulation)
to
Title
XII,
Indent
II,
section
I
of
Book
II
of
the
Penal
Code,
with
the
following
content:
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
/srv/salt/ceph/stage/prep/logrotate.sls
mit
dem
folgenden
Inhalt
und
speichern
Sie
die
Datei:
Create
/srv/salt/ceph/stage/prep/logrotate.sls
with
the
following
content
and
save
it:
ParaCrawl v7.1
Erzeugen
Sie
die
Datei
mit
dem
folgenden
Inhalt
(host,
username
und
password
müssen
natürlich
entsprechend
angepasst
werden).
Create
the
file
with
the
following
content
(host,
username
and
password
need
to
be
changed
respectively
of
course)
and
pay
attention
to
capitalization).
ParaCrawl v7.1
Browser
zeigen
generell
links-
oder
rechts-ausgerichtete
Tabellen
als
floating
Tabellen
an,
mit
dem
folgenden
Inhalt,
der
die
TABLE
umfließt.
Browsers
generally
present
left-
or
right-aligned
tables
as
floating
tables,
with
the
content
following
the
TABLE
flowing
around
it.
ParaCrawl v7.1