Translation of "Mit dem boot" in English

Dann fährt sie mit dem Boot davon.
Jennifer then speeds away in the boat as the film ends.
Wikipedia v1.0

Gambier Island ist nur mit dem Boot zu erreichen.
Gambier Island is accessible only by B.C.
Wikipedia v1.0

Das bulgarische Flussufer ist 200 m entfernt und nur mit dem Boot erreichbar.
As the distance from the bank is 200 m, the island is only accessible by boat.
Wikipedia v1.0

Die Inselgruppe kann nur mit dem Boot von Norden oder Westen erreicht werden.
To visit Djurö one needs to have or rent a boat, as there are no regular boat trips there.
Wikipedia v1.0

Die Insel ist ein Vogelschutzgebiet und kann mit dem Boot erreicht werden.
At first he devoted his energy to stocking the island's with sheep.
Wikipedia v1.0

Die Insel kann von Andiparos aus mit dem Boot erreicht werden.
Presently, the island can only be reached by boats starting from the island of Antiparos.
Wikipedia v1.0

Apo ist mit dem Boot vom Festland in etwa 30 Minuten zu erreichen.
It is accessible by boat, 30 minutes from the mainland.
Wikipedia v1.0

Zwei Abschnitte erreicht man überhaupt nur mit dem Boot.
Two legs of the journey can be completed only by boat.
TildeMODEL v2018

Von hier kommt man nur noch mit dem Boot weiter.
The only way of proceeding further is to climb into a boat.
TildeMODEL v2018

Auf der Überfahrt mit dem Boot habe ich Kinder gesehen.
Coming over on the launch, I saw some children playing.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten mit dem Boot umdrehen.
We should turn this boat around.
OpenSubtitles v2018

Sie sind aber oft mit dem Boot dort.
I see you quite often out there in your boat.
OpenSubtitles v2018

Man wird Sie zur Küste bringen und dann mit dem U-Boot nach England.
You'll be passed along to the coast and taken to England by sub.
OpenSubtitles v2018

Nein, Inspektor, gestern ist er nicht mit dem Boot gefahren.
No, he was not using his boat yesterday.
OpenSubtitles v2018

Als wir mit dem Boot anlegten, hörte ich jemanden meinen Namen rufen.
As our boat was coming into the shore, I heard someone call my name.
OpenSubtitles v2018

Der ist sicher mit dem Boot weg.
He must be in the speedboat.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade noch genügend Geld, um mit dem nächsten Boot zurückzufahren.
I have just enough money left to tide us over until the next boat back.
OpenSubtitles v2018

Ich bin um 5 mit dem Boot an der Brücke.
I'll bring the boat at 5 to the bridge.
OpenSubtitles v2018

Manchmal muss man mit dem Boot zu den Fischen rausfahren.
Sometimes it's necessary to run the boat out to where the fish are.
OpenSubtitles v2018

Das ist der Treffpunkt mit dem U-Boot.
This is your rendezvous point with the submarine.
OpenSubtitles v2018

Mit dem nächsten Boot fahre ich hier weg.
I'm taking the next boat out of here.
OpenSubtitles v2018

Lass sie nichts essen, wenn sie mit dem Boot fährt.
Whenever she gets on a boat, don't let her have anything to eat.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie sich das mit dem Boot überlegt?
Did you make up your mind about the boat?
OpenSubtitles v2018

Was machen wir mit dem Boot?
What will we do with the boat?
OpenSubtitles v2018

Mit dem Boot kann man die ganze Nacht fahren.
Via boat it can take all night.
OpenSubtitles v2018