Translation of "Mit dem system" in English
Wenn
Menschen
mit
dem
System
unzufrieden
sind,
müssen
sie
das
System
ändern.
If
people
are
dissatisfied
with
the
system,
they
must
change
the
system.
Europarl v8
Wir
müssen
daher
in
Verbindung
mit
dem
Au-Pair-System
strenger
agieren.
We
must
therefore
exercise
greater
stringency
in
connection
with
the
au
pair
scheme.
Europarl v8
Er
nimmt
es
als
Einzelner
oder
als
Gruppe
mit
dem
System
auf.
As
an
individual
or
a
small
group
they
are
taking
on
the
system.
Europarl v8
Ich
bin
mit
dem
System
zur
Neufassung
nicht
sehr
glücklich.
I
am
not
very
happy
with
the
recasting
system.
Europarl v8
Wir
werden
wohl
mit
dem
System
der
Stichprobenentnahme
leben
müssen.
I
certainly
feel
that
random
sampling
is
something
we
are
going
to
have
to
learn
to
live
with.
Europarl v8
Es
stimmt
also
irgend
etwas
mit
dem
System
nicht.
It
is
an
indication
of
what
is
wrong
with
the
system.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
die
Erfahrungen
mit
dem
bisherigen
System
dargestellt.
The
Commission
has
described
its
experience
with
the
previous
system.
Europarl v8
Mit
dem
PUSH-System
sollten
die
amerikanischen
Behörden
Anfragen
auf
Einzelfallbasis
vornehmen
können.
Under
the
PUSH
system,
American
authorities
should,
I
would
emphasise,
make
requests
on
a
case-by-case
basis.
Europarl v8
Wie
verfahren
wir
mit
dem
System
der
plea
bargains?
How
do
we
deal
with
the
system
of
plea
bargains?
Europarl v8
Nur
korrespondiert
diese
Offenheit
der
Seehäfen
überhaupt
nicht
mit
dem
System
der
Finanzierung.
The
openness
of
seaports,
though,
bears
no
relation
whatever
to
the
system
by
which
they
are
financed.
Europarl v8
Mit
dem
russischen
System
Glonass
gibt
es
keine
Probleme.
There
are
no
problems
with
the
Russian
Glonass
system.
Europarl v8
Dazu
können
wir
mit
dem
eCall-System
beitragen.
By
introducing
the
eCall
system,
we
can
help
make
this
happen.
Europarl v8
Die
meisten
EU-Bürger
sind
mit
dem
institutionellen
System
der
EU
nicht
vertraut.
Most
EU
citizens
are
unfamiliar
with
the
Union's
institutional
system.
Europarl v8
Was
Wissenschaftler
zu
Anfang
tun,
sie
beginnen
mit
dem
System.
So
what
scientists
do
when
they
begin
is
to
start
with
the
system.
TED2020 v1
Wie
sieht
es
mit
dem
politischen
System
aus?
What
about
the
political
system?
TED2013 v1.1
Wie
wäre
es
mit
dem
visuellen
System?
How
about
the
visual
system?
TED2020 v1
Der
Turm
ist
mit
dem
+15
Skywalk
System
der
Stadt
Calgary
verbunden.
The
Petro-Canada
Centre's
west
tower
overtook
the
Calgary
Tower
as
the
tallest
structure
in
Calgary
in
1983.
Wikipedia v1.0
Die
Umbenennung
erfolgte,
um
Verwechselungen
mit
dem
Domain
Name
System
zu
vermeiden.
This
denomination
has
been
dropped
in
order
to
avoid
confusion
with
the
Domain
Name
System
(DNS).
Wikipedia v1.0
Der
Chrysler
Sebring
konnte
optional
mit
dem
MyGIG-System
ausgerüstet
werden.
All
Sebring
models
were
replaced
by
the
Chrysler
200
for
the
2011
model
year.
Wikipedia v1.0
Es
ist
unterirdisch
mit
dem
PATH-System
der
Stadt
Toronto
angeschlossen.
A
portion
of
the
site
was
turned
over
to
the
city
for
use
as
a
park
that
is
now
Cloud
Gardens.
Wikipedia v1.0
Die
Spritze
mit
dem
BAXJECT
III-System
verbinden.
Connect
the
syringe
to
the
BAXJECT
III
device.
ELRC_2682 v1
Man
entwickelte
mit
dem
Sega
Master
System
II
eine
kleinere,
kostenreduzierte
Version.
In
1990,
Sega
released
the
remodeled
Master
System
II,
designed
to
be
a
lower-cost
version
of
the
console
which
also
removed
the
Sega
Card
slot.
Wikipedia v1.0
Nach
ein
paar
Monaten
hatten
wir
den
ersten
Testlauf
mit
dem
System.
And
after
a
few
months,
we
had
the
first
test
run
with
the
system.
TED2020 v1
Welche
Erfahrung
haben
Frauen
mit
dem
Mentoring-System?
So
what's
women's
experience
as
it
relates
to
mentoring?
TED2020 v1