Translation of "Mit dem preis" in English
Seinen
Mut
hat
er
mit
dem
höchsten
Preis
bezahlt.
For
his
bravery,
he
paid
the
ultimate
price.
Europarl v8
Seine
Arbeiten
wurden
mehrfach
mit
dem
Kurd-Laßwitz-Preis
und
dem
Deutschen
Phantastik
Preis
ausgezeichnet.
His
work
was
distinguished
several
times
with
Kurd
Laßwitz
prize
and
the
German
Fantasy
prize.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
Claude
Allègre
wurde
er
1986
mit
dem
Crafoord-Preis
ausgezeichnet.
He
was
co-winner,
with
Claude
Allègre,
of
the
Crafoord
Prize
in
Geosciences
in
1986.
Wikipedia v1.0
Für
dieses
Buch
wurde
sie
2003
mit
dem
Søren-Gyldendal-Preis
ausgezeichnet.
In
2003
she
was
awarded
the
Søren
Gyldendal
Prize.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
2013
wurde
er
mit
dem
Wolf-Preis
für
Physik
ausgezeichnet.
He
was
awarded
the
Wolf
Prize
in
Physics
with
Peter
Zoller
in
2013.
Wikipedia v1.0
Die
Studie
wurde
mit
dem
Richard-Merten-Preis
ausgezeichnet.
The
study
was
awarded
with
the
Richard-Merten-Prize.
Wikipedia v1.0
Travels
with
an
African
Soldier"
mit
dem
ersten
Preis
ausgezeichnet.
It
was
the
first
world
prize
in
the
genre
of
literary
reportage.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
François
mit
dem
Romy-Schneider-Preis
ausgezeichnet.
In
that
same
year
she
was
also
awarded
the
Romy-Schneider
Prize.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Berlinale
wurde
der
Film
mit
dem
Amnesty
International
Preis
ausgezeichnet.
Giger
Award
for
the
Best
International
Film
at
The
Neuchâtel
International
Fantastic
Film
Festival,
and
a
special
mention
Amnesty
International
Film
Prize
at
the
2008
Berlin
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
2003
mit
dem
Gustav-Hertz-Preis
der
Deutschen
Physikalischen
Gesellschaft
ausgezeichnet.
In
2003,
he
was
awarded
the
Gustav
Hertz
Prize
by
the
Deutsche
Physikalische
Gesellschaft
(German
Physical
Society).
Wikipedia v1.0
Yukiharu
Miki
wurde
1964
mit
dem
Ramon-Magsaysay-Preis
in
der
Kategorie
Regierungsdienst
ausgezeichnet.
Yukiharu
Miki
was
awarded
the
1964
Ramon
Magsaysay
Award
for
Government
Service.
Wikipedia v1.0
Sugár
wurde
1953
mit
dem
Erkel-Preis
und
1954
mit
dem
Kossuth-Preis
ausgezeichnet.
He
was
a
winner
of
the
Kossuth
Prize
in
1954
and
was
the
father
of
the
composer
and
conductor
Miklós
Sugár.
Wikipedia v1.0
Für
"Hara-no-Jo"
wurde
er
1972
mit
dem
Nakahara-Teijir?-Preis
()
ausgezeichnet.
For
the
latter
sculpture
he
received
the
"Nakahara-Teijir?-Prize"
()
in
1972.
Wikipedia v1.0
Sein
Engagement
wurde
belohnt
mit
dem
Deutschen
Preis
für
Denkmalschutz
und
dem
Bundesverdienstkreuz.
His
engagement
was
rewarded
with
the
German
Prize
for
Cultural
Heritage
Conservation
and
the
German
Order
of
Merit.
Wikipedia v1.0
Können
Sie
mit
dem
Preis
runtergehen?
Can
you
lower
the
price?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Einspielung
der
Mozart
Hornkonzerte
wurde
mit
dem
Preis
der
deutschen
Schallplattenkritik
ausgezeichnet.
His
recording
of
the
Mozart
Concertos
for
Horn
was
awarded
the
German
Recording
Critics
Prize.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
beschreibt,
wurde
er
1986
mit
dem
angesehenen
Pulitzer-Preis
ausgezeichnet.
He
made
the
decision
as
he
felt
the
collection
was
a
liability
for
his
heirs.
Wikipedia v1.0
Warren
Weaver
wurde
1964
mit
dem
Kalinga-Preis
für
die
Popularisierung
der
Wissenschaft
ausgezeichnet.
Weaver
was
awarded
the
Public
Welfare
Medal
from
the
National
Academy
of
Sciences
in
1957.
Wikipedia v1.0
April
1980
als
erstes
und
bisher
einziges
anonymes
Bild
mit
dem
Pulitzer-Preis
ausgezeichnet.
Then,
on
April
14,
1980,
it
became
the
only
anonymous
image
to
ever
win
the
Pulitzer
Prize.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2000
wurde
Siderow
mit
dem
Preis
der
Bulgarischen
Journalistenvereinigung
ausgezeichnet.
In
2000,
Siderov
was
presented
with
the
award
of
the
Union
of
the
Bulgarian
Journalists.
Wikipedia v1.0
Der
Roman
wurde
1939
mit
dem
Pulitzer-Preis
ausgezeichnet
und
erreichte
eine
hohe
Auflage.
As
well
as
being
the
best-selling
novel
in
America
in
1938,
it
was
the
seventh-best
in
1939.
Wikipedia v1.0
Der
Pierre-Werner-Preis
wird
alle
zwei
Jahre
im
Wechsel
mit
dem
Raville-Preis
verliehen.
The
Pierre
Werner
Prize
is
awarded
every
two
years,
alternating
with
the
Raville
Prize.
ELRA-W0201 v1