Translation of "Mit dem preis ausgezeichnet" in English
Zusammen
mit
Claude
Allègre
wurde
er
1986
mit
dem
Crafoord-Preis
ausgezeichnet.
He
was
co-winner,
with
Claude
Allègre,
of
the
Crafoord
Prize
in
Geosciences
in
1986.
Wikipedia v1.0
Für
dieses
Buch
wurde
sie
2003
mit
dem
Søren-Gyldendal-Preis
ausgezeichnet.
In
2003
she
was
awarded
the
Søren
Gyldendal
Prize.
Wikipedia v1.0
Die
Studie
wurde
mit
dem
Richard-Merten-Preis
ausgezeichnet.
The
study
was
awarded
with
the
Richard-Merten-Prize.
Wikipedia v1.0
Travels
with
an
African
Soldier"
mit
dem
ersten
Preis
ausgezeichnet.
It
was
the
first
world
prize
in
the
genre
of
literary
reportage.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
François
mit
dem
Romy-Schneider-Preis
ausgezeichnet.
In
that
same
year
she
was
also
awarded
the
Romy-Schneider
Prize.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Berlinale
wurde
der
Film
mit
dem
Amnesty
International
Preis
ausgezeichnet.
Giger
Award
for
the
Best
International
Film
at
The
Neuchâtel
International
Fantastic
Film
Festival,
and
a
special
mention
Amnesty
International
Film
Prize
at
the
2008
Berlin
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Sugár
wurde
1953
mit
dem
Erkel-Preis
und
1954
mit
dem
Kossuth-Preis
ausgezeichnet.
He
was
a
winner
of
the
Kossuth
Prize
in
1954
and
was
the
father
of
the
composer
and
conductor
Miklós
Sugár.
Wikipedia v1.0
Für
"Hara-no-Jo"
wurde
er
1972
mit
dem
Nakahara-Teijir?-Preis
()
ausgezeichnet.
For
the
latter
sculpture
he
received
the
"Nakahara-Teijir?-Prize"
()
in
1972.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
beschreibt,
wurde
er
1986
mit
dem
angesehenen
Pulitzer-Preis
ausgezeichnet.
He
made
the
decision
as
he
felt
the
collection
was
a
liability
for
his
heirs.
Wikipedia v1.0
April
1980
als
erstes
und
bisher
einziges
anonymes
Bild
mit
dem
Pulitzer-Preis
ausgezeichnet.
Then,
on
April
14,
1980,
it
became
the
only
anonymous
image
to
ever
win
the
Pulitzer
Prize.
Wikipedia v1.0
Der
Roman
wurde
1939
mit
dem
Pulitzer-Preis
ausgezeichnet
und
erreichte
eine
hohe
Auflage.
As
well
as
being
the
best-selling
novel
in
America
in
1938,
it
was
the
seventh-best
in
1939.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
1985
mit
dem
Pulitzer-Preis
ausgezeichnet.
She
won
the
Pulitzer
Prize
in
1985.
Wikipedia v1.0
Böhm
wurde
als
bisher
einziger
deutscher
Architekt
mit
dem
angesehenen
Pritzker-Preis
ausgezeichnet.
Böhm
is
the
only
German
architect
to
have
received
the
prestigious
Pritzker
Architecture
Prize.
WikiMatrix v1
Für
Mr
Lear
wurde
Uglow
2018
mit
dem
Hawthornden-Preis
ausgezeichnet.
For
Mr
Lear
Uglow
was
awarded
with
the
Hawthornden
Prize
in
2018.
WikiMatrix v1
Drei
dieser
umfangreichen
Arbeiten
wurden
mit
dem
1.
Preis
ausgezeichnet.
Three
of
these
in-depth
projects
were
awarded
first
prize.
WikiMatrix v1
Später
folgte
die
legendäre
Schmidt-Mitternachts-Show,
die
mit
dem
Grimme-Preis
ausgezeichnet
wurde.
This
was
followed
later
by
the
legendary
Schmidt
Midnight
Shows
which
were
awarded
the
Grimme
Prize.
ParaCrawl v7.1
Takaaki
Kajita
wurde
2013
vom
KIT
mit
dem
Julius
Wess-Preis
ausgezeichnet.
In
2013
Takaaki
Kajita
received
the
Julius
Wess
Award
from
KIT.
ParaCrawl v7.1
Studie
–
von
der
Rumänischen
Akademie
mit
dem
"Grigore
Antipa"-Preis
ausgezeichnet.
A
Study.
–
Awarded
the
'Grigore
Antipa'
Prize
of
the
Romanian
Academy.
ParaCrawl v7.1
Zwei
junge
Hengste
mit
Dressurpferdepedigree
wurden
mit
dem
Weltmeyer-Preis
ausgezeichnet.
The
Weltmeyer-Prize
was
given
to
two
young
stallions
with
dressage
pedigrees.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Entdeckung
wurde
Sir
Raman
im
Jahr
1930
mit
dem
Nobel-Preis
ausgezeichnet.
In
1930,
Sir
Raman
received
the
Nobel
price
for
this
discovery.
ParaCrawl v7.1
Für
sein
Werk
wurde
Woelk
2005
mit
dem
Thomas-Valentin-Preis
ausgezeichnet.
In
2005
Woelk
was
awarded
the
Thomas
Valentin
Prize
for
his
complete
works.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2004
wurden
folgende
Filme
mit
dem
FIPRESCI
Preis
ausgezeichnet:
In
2004
the
FIPRESCI
Prize
was
awarded
to:
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
Forschung
wurde
sie
mit
dem
Leibniz-Preis
2017
ausgezeichnet.
In
2017,
she
was
awarded
the
Leibniz
Prize
for
her
work.
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Dresden-Engagements
wurde
sie
mit
dem
Christel-Goltz-Preis
ausgezeichnet.
While
in
Dresden
she
was
the
recipient
of
the
prestigious
Christel
Goltz-Preis.
ParaCrawl v7.1
Francesco
Totti
(Italien)
wurde
2017
mit
dem
Preis
ausgezeichnet.
Francesco
Totti
(Italy)
was
the
recipient
of
the
2017
award.
ParaCrawl v7.1