Translation of "Ausgezeichnet mit dem" in English
Er
hat
ausgezeichnet
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
insbesondere
seinem
Haushaltsausschuss
kooperiert.
It
has
worked
splendidly
in
collaboration
with
the
European
Parliament
and
its
Committee
on
Budgets,
in
particular.
Europarl v8
Bereits
dieses
erste
Buch
wurde
ausgezeichnet,
mit
dem
Premio
Graça
Aranha.
His
first
poetry
book,
simply
called
"Poemas",
was
published
in
1930;
it
won
the
Graça
Aranha
Prize.
Wikipedia v1.0
Unsere
Beratung
ist
ausgezeichnet
mit
dem
Asco
und
dem
Best
of
Consulting-Award!
We
are
awarded
with
Asco
and
Best
of
Consulting-Award!
CCAligned v1
Ausgezeichnet
mit
dem
Titel
von
Minor-Basilika,
enthält
es...
Awarded
the
title
of
Minor
basilica,
it
contains
Baroque
style
artistic...
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
wird
ausschließlich
Supima
Extralangstapel-Baumwolle
verwendet,
ausgezeichnet
mit
dem
swiss+cotton-Gütesiegel.
Only
Supima
extra-long-staple
cotton
is
used
for
this,
as
distinguished
by
the
swiss+cotton
mark
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
ausgezeichnet
mit
dem
German
Design
Award.
This
product
has
won
the
German
Design
Award.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
von
Olivenöl
harmoniert
ausgezeichnet
mit
dem
Aroma
mediterraner
Kräuter.
The
taste
of
olive
oil
harmonizes
excellently
with
the
fragrance
of
Mediterranean
herbs.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
kämpft
mit
dem
Brennen
und
den
Rötungen.
Perfectly
fights
against
burning
and
reddenings.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
den
Status
eines
Kriegsveteranen
und
ist
ausgezeichnet
mit
dem
Tapferkeitsorden.
He
has
the
status
of
the
combat
veteran,
was
awarded
the
Order
of
Courage.
ParaCrawl v7.1
Verschleißschutz
und
Sauberkeit
der
Komponenten
waren
ausgezeichnet
-
sogar
mit
dem
doppelten
Wechselintervall.
Wear
protection
and
component
cleanliness
were
excellent,
even
at
double
the
drain
interval.
ParaCrawl v7.1
Daher
wurde
es
ausgezeichnet
mit
dem
Innovationspreis
der
deutschen
Wirtschaft.
For
this
very
reason
it
was
honored
with
the
German
Industry
Innovation
Award
2016.
ParaCrawl v7.1
Belén
Martín,
ausgezeichnet
mit
dem
Preis
für
den
Besten
Export-
und
Internationalisierungs-Manager.
Belén
Martín,
awarded
with
the
Best
Export
and
Internationalization
Director
Prize
CCAligned v1
Sowohl
unsere
STRAILastic
mini-Schallschutzwand,
ausgezeichnet
mit
dem
Innovationspreis
für
Fahrweg
und
Infrastruktur,
Both
our
STRAILastic
mini
sound
protection
wall,
which
was
awarded
the
Innovation
Prize
for
Track
and
Infrastructure,
CCAligned v1
Shot
Light
und
Pointer,
ausgezeichnet
mit
dem
‘Delta
Selection
2018’
Shot
Light
and
Pointer,
granted
with
the
‘Selección
Delta
2018’
Award
CCAligned v1
Die
sanfte
Kokosnote
harmoniert
ausgezeichnet
mit
dem
intensiven
Aroma
des
Kakaos.
The
smooth
coconut
taste
perfectly
balances
the
rich
aroma
of
cocoa.
ParaCrawl v7.1
Seine
Designarbeiten
wurden
verschiedentlich
ausgezeichnet
mitunter
mit
dem
iF
Communication
Design
Award.
He
has
received
various
accolades
for
his
design
work,
including
the
iF
Communication
Design
Award.
CCAligned v1
Ausgezeichnet
wird
mit
dem
frischen
Kraut
und
der
sauren
Sahne
kombiniert.
It
is
perfectly
combined
with
fresh
greens
and
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
ausgezeichnet
mit
dem
IEEE-Gold
Medal
of
Honor
in
1979:
He
was
awarded
the
IEEE
Gold
Medal
of
Honor
in
1979:
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
mit
dem
schwedischen
Fotopreis
"TT:s
stora
fotopris
2014"
Winner
of
the
Swedish
photo
award
"TT:s
stora
fotopris
2014"
ParaCrawl v7.1
Für
das
literarische
Werk
ausgezeichnet
mit
dem
Marie-Luise-Kaschnitz-Preis
und
dem
Premio
Grinzane
Cavour.
He
has
received
the
Marie-Luise
Kaschnitz
Prize
and
the
Premio
Grinzane
Cavour
for
his
literary
work.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Strand
ist
ausgezeichnet
mit
dem
begehrten
"Blauen
Flagge"
jedes
Jahr.
This
beach
is
awarded
the
coveted
'Blue
Flag'
every
year.
ParaCrawl v7.1
Nächster
300
Disaster
im
ersten
Jahr
Sisi
ausgezeichnet
mit
dem
Titel
"Jinx"
Next
300
Disaster
in
the
first
year
Sisi
awarded
the
title
of
"Jinx"
ParaCrawl v7.1
Viele
Jahre
später
Chandra
wurde
ausgezeichnet
mit
dem
Nobelpreis
für
Physik
1983
--
Many
years
later
Chandra
was
awarded
the
Nobel
prize
for
Physics
in
1983-
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
ist
ausgezeichnet
mit
dem
Komfort
von
zu
Hause.
The
accommodation
is
superb
with
all
the
comforts
of
home.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
mit
dem
renommierten
AGR
Gütesiegel
(KaVo
Behandlungseinheit
E70/E80)
Was
awarded
the
AGR
seal
of
approval
(E70/E80)
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
ausgezeichnet
mit
dem
Multiplikator
von
3x
bis
10x.
You
are
also
awarded
with
multiplier
of
3x
up
to
10x.
ParaCrawl v7.1