Translation of "Ausgezeichnet mit" in English
Er
hat
ausgezeichnet
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
insbesondere
seinem
Haushaltsausschuss
kooperiert.
It
has
worked
splendidly
in
collaboration
with
the
European
Parliament
and
its
Committee
on
Budgets,
in
particular.
Europarl v8
Ich
finde
es
ausgezeichnet«,
sagte
er
mit
französischem
Tonfall.
I
think
it
splendid,'
said
he
with
a
slightly
French
accent.
Books v1
Slowenische
und
zyprische
Küstenstrände
wurden
allesamt
mit
„ausgezeichnet“
bewertet.
All
coastal
beaches
in
Slovenia
and
Cyprus
were
classified
as
excellent.
TildeMODEL v2018
Das
erfindungsgemäße
Laminat
läßt
sich
ausgezeichnet
mit
Imprägniermitteln
oder
Beschichtungen
ausstatten.
Laminates
according
to
the
invention
can
be
given
excellent
characteristics
with
impregnating
agents
or
coatings.
EuroPat v2
Das
neue
Oxim
verbindet
sich
ausgezeichnet
mit
den
Ingredienzien
dieser
Base.
The
novel
oxime
combines
excellently
with
the
ingredients
of
this
base.
EuroPat v2
Aber
Repellentien
von
ihnen
sind
ausgezeichnet
mit
derselben
Verwendung
wie
die
von
Ammoniak.
But
repellents
from
them
are
excellent
with
the
same
use
as
that
of
ammonia.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
war
ausgezeichnet,
mit
der
besten
Lage
möglich.
This
apartment
was
EXCELLENT,
with
the
best
location
possible.
ParaCrawl v7.1
Den
nächstgelegenen
Strand,
ausgezeichnet
mit
einer
Blauen
Flagge.
The
nearest
beach,
awarded
with
a
Blue
Flag.
CCAligned v1
Unsere
Beratung
ist
ausgezeichnet
mit
dem
Asco
und
dem
Best
of
Consulting-Award!
We
are
awarded
with
Asco
and
Best
of
Consulting-Award!
CCAligned v1
Es
wird
ausgezeichnet
in
Räumen
mit
Standardhöhe
und
in
antiken
Innenräumen
aussehen.
It
will
look
great
in
rooms
with
standard
height
and
in
antique
interiors.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
mit
der
blauen
Flagge
wird
diese
Kieselstrand
gut
gepflegt
und
ausgestattet.
Awarded
the
Blue
flag,
this
pebbled
beach
is
well
maintained
and
equipped.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
mit
dem
Titel
von
Minor-Basilika,
enthält
es...
Awarded
the
title
of
Minor
basilica,
it
contains
Baroque
style
artistic...
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
mit
der
Blauen
Flagge,
liegt
dieser
Strand
neben
Larnaca
International
Airport.
Awarded
with
the
Blue
Flag,
this
beach
lies
beside
Larnaca
International
Airport.
ParaCrawl v7.1
Rating
ausgezeichnet
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Rating
excellent
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
war
ausgezeichnet
mit
viel
Auswahl.
The
breakfast
was
excellent
with
a
lot
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
war
ausgezeichnet
und
mit
einer
großartigen
Aussicht.
Location
was
excellent
and
with
a
great
view.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
ausgezeichnet
und
reichlich
mit
einer
großen
Auswahl
an
Desserts.
Breakfast
excellent
and
plentiful
with
a
wide
variety
of
desserts.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
ausgezeichnet
mit
dem
German
Design
Award.
This
product
has
won
the
German
Design
Award.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
von
Olivenöl
harmoniert
ausgezeichnet
mit
dem
Aroma
mediterraner
Kräuter.
The
taste
of
olive
oil
harmonizes
excellently
with
the
fragrance
of
Mediterranean
herbs.
ParaCrawl v7.1
Trotz
einem
Taxi
Streik,
Claudio
uns
ausgezeichnet
mit
Flughafentransfer
geholfen.
Despite
a
taxi
strike,
Claudio
us
excellent
helped
with
airport
transfer.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
wird
mit
den
frischen
Beeren
und
den
Früchten
kombiniert.
It
is
perfectly
combined
with
fresh
berries
and
fruit.
ParaCrawl v7.1
Das
hausgemachte
Essen
war
ausgezeichnet
mit
frischen
und
regionalen
Produkten
von
Gabriella
verwendet.
The
home-made
food
was
excellent
with
fresh
and
local
products
used
by
Gabriella.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
ist
ausgezeichnet
mit
Höchsttemperatur
von
25º
und
die
Strassen
tipptopp.
The
weather
is
excellent
with
a
maximum
temperature
of
25º
and
the
roads
are
tip-top.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafiken
sind
ausgezeichnet
mit
Playtech
machen
einen
exzellenten
job
mit
seinem
design.
The
graphics
are
excellent
with
Playtech
doing
a
superb
job
with
its
design.
ParaCrawl v7.1