Translation of "Mit preisen ausgezeichnet" in English
Schon
vor
1990
wurde
Munro
für
ihre
Werke
mit
zahlreichen
Preisen
ausgezeichnet.
Munro's
work
is
often
compared
with
the
great
short-story
writers.
Wikipedia v1.0
Mehrere
dieser
Bauten
wurden
mit
Preisen
ausgezeichnet
und
in
Architekturführer
aufgenommen.
Many
of
these
buildings
have
received
professional
awards
and
are
included
in
architectural
guides.
Wikipedia v1.0
Viele
seiner
Schöpfungen
wurden
mit
Preisen
ausgezeichnet.
Bent
received
several
awards
in
his
lifetime.
Wikipedia v1.0
Die
TENTE
Designrollen
wurden
mit
internationalen
Preisen
ausgezeichnet.
The
TENTE
designer
castors
have
been
awarded
international
prizes.
Wikipedia v1.0
Im
Jänner
2006
sollen
erstmals
die
besten
eTwinning-Projekte
mit
Preisen
ausgezeichnet
werden.
Prizes
for
the
best
eTwinning
projects
will
be
awarded
for
the
first
time
in
January
2006.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Arbeiten
erhielt
er
sehr
positive
Kritiken
und
wurden
mit
Preisen
ausgezeichnet.
For
this
work
he
received
very
positive
reviews
and
was
awarded
prizes.
WikiMatrix v1
Fünf
IMP
Wissenschaftler
wurden
mit
Wittgenstein-Preisen
ausgezeichnet.
Five
IMP
faculty
members
received
Wittgenstein
Awards
since
1996.
WikiMatrix v1
Das
Programm
Erasmus
wurde
2008
mit
zwei
Preisen
ausgezeichnet.
In
May,
the
Prince
of
Asturias
handed
over
the
“Prize
for
Excellence
in
integrating
young
people
into
the
workforce”
on
behalf
of
the
NoviaSalcedo
Foundation
of
Spain.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
besondere
Leistungen
in
vielen
Ländern
mit
Preisen
ausgezeichnet.
In
addition,
award
systems
exist
in
many
countries.
EUbookshop v2
Ihr
erster
zehnminütiger
Kurzspielfilm
L'après-midi
wurde
bei
Festivals
mit
mehreren
Preisen
ausgezeichnet.
Her
first
10-minute
short
film
"L'après-midi"
has
been
awarded
several
prizes
at
festivals.
WikiMatrix v1
Mobile
Fun
wurde
über
die
Jahre
mit
mehreren
hochrangigen
Preisen
ausgezeichnet.
Mobile
Fun
has
won
several
high
profile
Awards
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
hervorragenden
Leistungen
werden
Voith-Auszubildende
regelmäßig
mit
Preisen
ausgezeichnet.
Voith
apprentices
are
regularly
awarded
prizes
for
their
outstanding
performance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktionen
wurden
mit
den
folgenden
Preisen
ausgezeichnet:
Our
productions
have
received
the
following
awards:
CCAligned v1
Wir
haben
die
grosse
Ehre
mit
den
folgenden
Preisen
ausgezeichnet
worden
zu
sein:
We
are
very
honoured
to
have
received
the
following
awards:
2013:
CCAligned v1
Die
Produkte
wurden
mit
zwei
Preisen
ausgezeichnet:
The
products
were
awarded
with:
CCAligned v1
Der
Onlineshop
wurde
bereits
mehrfach
mit
Preisen
ausgezeichnet.
The
online
store
has
received
multiple
awards.
CCAligned v1
Die
sozialkritische
Filmsatire
wurde
beim
FESPACO
2019
in
Ouagadougou
mit
zwei
Preisen
ausgezeichnet.
The
sociocritical
film
satire
won
two
prizes
at
the
FESPACO
Film
Festival
in
2019
in
Ouagadougou.
CCAligned v1
Thomas
E.
Bauers
CD-Produktionen
wurden
mit
zahlreichen
Preisen
ausgezeichnet.
Thomas
E.
Bauer’s
CD
productions
have
received
a
number
of
prestigious
awards.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
TV-Arbeit
wurde
Elsner
mit
zahlreichen
Preisen
ausgezeichnet.
Elsner
has
received
numerous
prizes
for
her
work
in
TV.
ParaCrawl v7.1
Seit
1989
Radiokompositionen
und
Hörstücke,
die
mit
internationalen
Preisen
ausgezeichnet
wurden.
He
has
produced
international
award-winning
radio
compositions
and
radio
plays
since
1989.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Stecktechnik
wurde
bereits
mit
zahlreichen
Preisen
ausgezeichnet.
The
innovative
connecting
system
has
already
received
a
multitude
of
awards.
ParaCrawl v7.1
Von
seinen
zahlreichen
Aufnahmen
sind
viele
mit
Preisen
ausgezeichnet
worden.
Many
of
his
numerous
recordings
have
been
awarded
prizes.
ParaCrawl v7.1
Seine
Filme
wurden
weltweit
mit
über
50
Preisen
ausgezeichnet.
His
films
have
won
more
than
50
international
awards.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Schlinks
Roman
wurde
in
39
Sprachen
übersetzt
und
mit
zahlreichen
Preisen
ausgezeichnet.
Bernhard
Schlink’s
THE
READER
has
been
translated
into
39
languages
and
has
garnered
numerous
awards.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Konzerte
wurden
auf
CD
mitgeschnitten
und
mit
Preisen
ausgezeichnet.
Many
of
these
concerts
were
recorded
live
and
have
garnered
awards.
ParaCrawl v7.1