Translation of "Mit dem schwerpunkt" in English

Zweitens stimme ich mit dem Schwerpunkt Kommunikation überein.
The second point is that I agree with the focus on communication.
Europarl v8
Es umfasst Bildungs- und Entwicklungsmaßnahmen mit dem Schwerpunkt Armutsbekämpfung.
It includes educational activities and development activities with a focus on actions against poverty.
Europarl v8
Drakkar Entertainment ist ein deutsches Plattenlabel mit dem Schwerpunkt Metal-Bands.
"Drakkar Entertainment GmbH, also called Drakkar Records or Drakkar Publishing, is a German record label with its headquarters in Witten.
Wikipedia v1.0
Von 1976 bis 1980 studierte sie in Sydney Kunst mit dem Schwerpunkt Malerei.
She graduated with a bachelor's degree in painting at the Sydney College of the Arts in Australia in 1979.
Wikipedia v1.0
Er machte sich auch als Musiktheoretiker mit dem Schwerpunkt Zwölftontechnik einen Namen.
Furthermore, he made a name for himself as a music theorist with an emphasis on twelve-tone technique.
Wikipedia v1.0
Seit 1990 befasst sie sich mit dem Schwerpunkt Lifestyle und Sexualität.
Since 1990, the main focus of her work has been lifestyle and sexuality.
Wikipedia v1.0
Der Martin Werhand Verlag ist ein deutschsprachiger Buchverlag mit dem Schwerpunkt zeitgenössische Lyrik.
The Martin Werhand Verlag is a German publishing house with a focus on contemporary literature and poetry.
Wikipedia v1.0
Er arbeitet mit dem Schwerpunkt Kognitionspsychologie an der Carnegie Mellon University.
He is currently professor of Psychology and Computer Science at Carnegie Mellon University.
Wikipedia v1.0
Ich bin eine Eliteagentin mit dem Schwerpunkt in Analyse von Stimmmustern und Körpersprache.
I'm an elite agent with an expertise in analyzing speech patterns and body language.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Unisex-Bad, mit dem Schwerpunkt "sex".
It's a unisex bathroom-- emphasis on the sex.
OpenSubtitles v2018
Unser Thema sind heute Medien, mit dem Schwerpunkt Gewalt im Fernsehen.
Okay. Today's topic for spar is the media with an emphasis on TV violence.
OpenSubtitles v2018
Dort wechselte er bald zur Orientalistik mit dem Schwerpunkt Assyriologie bei Friedrich Delitzsch.
There he soon moved to Oriental Studies with a focus on Assyriology under Friedrich Delitzsch.
WikiMatrix v1
Tomaselli erfuhr in Mailand eine musikalische Ausbildung mit dem Schwerpunkt Gesang.
Born in Rovereto, Tomaselli received a musical education in Milan with a focus on singing.
WikiMatrix v1
Er habilitierte sich an der Universität Basel als Zoologe mit dem Schwerpunkt Entomologie.
Ludwig Imhoff habilitated at the University of Basel as a zoologist with a focus on entomology.
WikiMatrix v1
Er besuchte die Long Island University mit dem Schwerpunkt Soziologie.
He attended Long Island University, majoring in Sociology.
WikiMatrix v1
Ehrhart studierte in Heidelberg Chemie mit dem Schwerpunkt Organische Chemie.
Ehrhart studied chemistry at the University of Heidelberg, with a focus on organic chemistry.
WikiMatrix v1
Im Projekttypus 3 mit dem Schwerpunkt auf Allgemeinbildung wird ausschließlich mit Benachteiligten gearbeitet.
Project type 3, focusing on general education, is exclusively used for work with disadvantaged clients.
EUbookshop v2
Später erwarb sie ihren Bachelor-Abschluss am Iona College mit dem Schwerpunkt Pathologie.
She later earned her bachelor's degree at Iona College, majoring in speech pathology.
WikiMatrix v1
Letzten Februar hat das Land eine Kinderbetreuungsstrategie mit dem Schwerpunkt Deinstitutionalisierung beschlossen.
Last February, the country endorsed a child care strategy focused on deinstitutionalisation.
EUbookshop v2
Als Autor veröffentlichte er sieben Schriften zur Fernseh-Thematik mit dem Schwerpunkt Informationsgesellschaft.
As an author, he published seven writings on issues related to television, with a particular focus on the topic of the Information Society.
WikiMatrix v1
Der Mittelpunkt dieses Kreises stimmt mit dem Schwerpunkt des Vierecks überein.
The center of this circle is the centroid of the quadrilateral.
Wikipedia v1.0
Lord Hastings ist Präsident von ZANE, einer Entwicklungshilfeorganisation mit dem Schwerpunkt Zimbabwe.
Hastings is president of ZANE – a development aid agency focused on Zimbabwe and Vice President of Tear Fund.
WikiMatrix v1
Zum ersten Mal wurde da ein Stand mit dem Schwerpunkt auf 3D-Druck organisiert.
For the first time, the trade fair featured a pavilion focused on 3D printing technology
CCAligned v1
Frau Frech besitzt einen Bachelorabschluss in Sozialökonomie mit dem Schwerpunkt Finanzen und Investment.
Julia Frech has a bachelor's degree in social economics focusing on finance and investment.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 entwickeln wir bei URKUND unser pädagogisches Text-Matching-System mit dem Schwerpunkt Anti-Plagiatismus.
We at URKUND have been developing our educational text-matching system, with a focus on anti-plagiarism, since 1999.
ParaCrawl v7.1
Hollandfilter ist Hersteller und Lieferant von Edelstahl- Filtertechnik mit dem Schwerpunkt Flüssigfiltration.
Hollandfilter is manufacturer and supplier of stainless steel filter technique with a focus on liquid filtration.
CCAligned v1
Absolventen haben in der Regel Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Prüfungs- oder Rechnungswesen studiert.
We need committed university graduates with focus on audit or accounting.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit dem schwerpunkt auf mit all dem mit dem erwerb gleichzeitig mit dem
mit schwerpunkt studium mit dem schwerpunkt mit dem mit dem beschluss
mit dem schwerpunkt mit dem verfahren