Translation of "Mit allen facetten" in English

So haben Sie mehr Zeit die Stadt mit allen Facetten zu erkunden.

Der Wintersport mit allen seinen Facetten, das war seine Domäne.

Die Leichtathletik mit allen Facetten wird lebendig präsentiert und – kommentiert.

Eine besondere Liebe verbindet Aliosha mit allen Facetten jüdischer Musik.

Wir befassen uns mit allen Facetten des öffentlichen und privaten Bau- und des Raumplanungsrechts.

Dazu ist die Zusammenarbeit mit der gesamten Finanzabteilung und mit allen Facetten der Organisation notwendig.

Das ICSB hat sich die Ausbreitung der Arbeit mit allen ihren Facetten zur Aufgabe gemacht.

Spezielles Hobby habe ich keines, aber ich liebe Musik, wirklich mit allen Facetten.

Die Stadt mit allen ihren Facetten erleben und dabei den Reichtum aller Möglichkeiten genießen.

Wir befassen uns mit allen Facetten des öffentlichen und privaten Bau- und des Raumplanungsrechts.mehr...

Die Terroranschläge haben nicht nur gezeigt, wie bestimmte Menschen einander geholfen haben, sondern auch, wie die gesamte Stadt mit allen Facetten ihrer menschlichen Mixtur einen gemeinsamen Geist der Unverwüstlichkeit an den Tag legte.

Deshalb wird sie sich auch weiterhin in allen Bereichen für den Multilateralismus mit allen seinen Facetten stark machen.

Ob groß angelegte Infrastrukturprojekte oder gemeinschaftsschaffende Maßnahmen – die Europäische Kommission hat sich bereits mit allen Facetten dieser Debatte befasst.

Dann beschreibt er die Insel Rügen mit allen Facetten und schreibt dann, er sitzt irgendwo im Riesengebirge.

Buchen sie noch heute Flüge nach Budapest (BUD) und entdecken Sie die Faszination der ungarischen Hauptstadt mit allen ihren Facetten.

Wir befassen uns mit allen Facetten der Organisation über Trainings hinaus in Beratungsprojekten, Software und Fachbüchern.

Über der Osttürkei ist einmal Zeit für eine gute Sachertorte und einen frischgebrühten Kaffe und Stefan Kater, der Kopilot, erklärt uns das Navigationsdisplay mit allen einzelnen Facetten.

Über last- und brennstoffflexible Mikro-Gasturbinen besteht zudem die Möglichkeit der Rückverstromung um so ein intelligentes Energiesystem mit allen wichtigen Facetten der Sektorkopplung untersuchen zu können.

Marktuntersuchungen im Bereich der industriellen Bildverarbeitung befassen sich in der Regel mit wirtschaftlichen Aspekten und natürlich mit allen Facetten und Technologien der Branche.

Kroatische Volksmusik mit allen Facetten zwischen Leidenschaft und Melancholie ist Programm und paart sich problemlos mit den volkstümlichen Elementen der Instrumentalisierung des Oberösterreichers.

Die Bevölkerung soll die Möglichkeit haben, die digitale Revolution mit allen ihren Facetten handfest zu erleben und zu begreifen.

Die Erwachende Frau ist sich ihrer selbst bewusst gewahr und strebt danach mit allen Facetten ihres Seins vertraut zu sein.

Ich habe ein paar wirklich nette kostenlose Mitgliedschaft Websites online, die Ihnen helfen mit allen möglichen Facetten der Gewichtsverlust und sie sind wirklich gute Programme, die wirklich den Menschen helfen, aus und sie sind die oben genannten Punkte ein Programm gesehen.

In einer ersten Stufe ist es Ziel des Projekts, Mitarbeiter der Mitgliedsunternehmen intensiv mit allen Facetten nachhaltiger Textilwirtschaft vertraut zu machen und auf den jeweils neuesten Stand der Erkenntnisse zu bringen.

Das Gesamtpaket mit allen Facetten zu schnüren und dabei auch Neues zu integrieren ist die Aufgabe, der sich das Team auch dieses Jahr widmet.

Von einer Tasse bis zum Auto können Sie diesen Gegenständen Leben einhauchen und mit allen kreativen Facetten der Möglichkeiten spielen.

Jede Übersetzung wird von einem Muttersprachler angefertigt, weil Übersetzen nicht nur eine Frage der fehlerfreien Grammatik und korrekten Terminologie ist, sondern erfordert, dass der Übersetzende mit allen Facetten der Sprache und der Kultur des Landes vertraut ist, damit das Zielpublikum erreicht und der kommunikative Auftrag der Übersetzung erfüllt werden kann.