Translation of "In allen facetten" in English
Diskretion...
ist
in
allen
Facetten
des
Lebens
unerlässlich.
Discretion...
is
essential
in
all
facets
of
life.
OpenSubtitles v2018
Der
Terrorismus
muß
in
allen
seinen
Facetten
verurteilt
werden,
stets
und
überall.
Terrorism
is
to
be
condemned
in
all
its
forms,
wherever
and
whenever
it
is
found.
EUbookshop v2
Die
Aufrechterhaltung
und
Wahrungder
Sicherheit
in
allen
ihren
Facetten
wird
eine
zentrale
Aufgabedarstellen.
Maintaining
and
safeguarding
security
in
all
its
facetswill
be
a
central
task.
EUbookshop v2
Er
war
in
allen
Facetten
seines
Geschäfts
faul
und
inkompetent.
He
was
lazy
and
inept
in
all
facets
of
his
business.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesen
einzigartigen
Ausstellungen
kann
der
Besucher
eMobilität
in
allen
Facetten
erleben.
Visitors
to
these
unique
exhibitions
can
experience
e-mobility
in
all
its
diversity.
ParaCrawl v7.1
Die
LucaNet-Software
wird
von
LEMKEN
in
allen
Facetten
der
Rechnungslegung
eingesetzt.
LucaNet
software
is
used
by
LEMKEN
in
all
aspects
of
its
accounting.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Erfahrung
in
allen
Facetten
der
Webentwicklung,
um
unseren...
We
have
experience
in
all
facets
of
web
development
to...
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
Facetten
des
strategischen
und
operativen
Prozessmanagements.
We
provide
support
in
all
areas
of
strategic
and
operational
process
management.
CCAligned v1
Ich
habe
diese
Wut
erlebt,
in
allen
Facetten.
I
experienced
this
rage
in
all
its
facets.
CCAligned v1
Mehr
als
50
Kilometer
Strand
in
allen
Facetten
sorgen
in
Wien
für
Summer-Feeling.
More
than
50
kilometers
of
beach
in
every
guise
ensure
that
summer
feeling
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Sie
weiß,
wie
man
Sex
in
allen
Facetten
geniesst.
She
knows
how
to
enjoy
sex
in
all
possible
facets.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
PURE
PLEASURE
-
puren
Genuss
in
allen
Facetten
Ihres
Urlaubes.
Experience
PURE
PLEASURE
-
pure
pleasure
in
all
facets
of
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
prädestinierte
Lage
können
Sie
die
NRW-Landeshauptstadt
Düsseldorf
in
allen
Facetten
erleben.
Due
to
the
predestined
location,
you
can
experience
the
capital
of
NRW
in
all
of
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Indigene
Medizin
heißt
Ayurveda
in
allen
Facetten.
Indigenous
medicine
means
all
facets
of
Ayurveda.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnee
und
die
Eiskristalle
funkeln
und
glitzern
in
allen
Facetten.
The
snow
and
ice
crystals
sparkle
and
glitter
in
all
facets.
ParaCrawl v7.1
Über
20
Jahre
in
nahezu
allen
Facetten
der
Kommunikation
sprechen
für
sich.
More
than
20
years
of
experience
in
all
facets
of
communication
are
telling
their
own
tale.
CCAligned v1
Erleben
Sie
Deutschland
in
allen
Facetten!
Experience
Germany
in
all
its
facets!
CCAligned v1
Starlite
ist
erfahrener
Spezialist
in
allen
Facetten
des
Drucks
inklusive
state-of-the-art
Farbmanagement-Lösungen.
Starlite
is
an
experienced
expert
in
all
aspects
of
printing,
including
state-of-the-art
colour
management
solutions.
CCAligned v1
Zu
guter
Letzt
umfassen
unsere
Beratungsleistungen
auch
das
Thema
Nachhaltigkeit
in
allen
Facetten.
Last
but
not
least,
our
advisory
services
also
include
the
topic
of
sustainability
and
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Heute
und
in
Zukunft
wollen
wir
den
Megatrend
Natürlichkeit
in
allen
Facetten
verstehen.
Today
and
in
the
future,
we
want
to
understand
the
megatrend
of
naturalness
in
all
of
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Mauerwerksbau
in
allen
Facetten,
zusammengeführt
in
einer
Fachzeitschrift
für
Europa.
Masonry
building
of
all
types,
brought
together
in
a
specialist
journal
for
all
Europe.
ParaCrawl v7.1
Kontaktlinsen
werden
dabei
in
allen
denkbaren
Facetten
produziert:
They
create
contact
lenses
in
all
thinkable
varieties:
ParaCrawl v7.1
Die
FHVD
begleitet
die
Verwaltungspraxis
in
allen
Facetten
mit
Publikationen.
The
FHVD
supports
all
facets
of
practical
administration
with
publications.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Italien
in
allen
Facetten.
Experience
Italy
in
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Leidenschaft
ist
die
kreative
Gestaltung
in
allen
Facetten.
Her
passion
is
the
creative
organization
in
all
facets.
ParaCrawl v7.1
Qualität
trifft
Qualität
–
in
allen
Facetten.
Quality
meets
quality
-
in
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
integrierte
Lösungen
in
allen
Facetten
von
automatischen
Türsystemen
und
Zutrittskontrollsystemen.
We
offer
integrated
solutions
in
all
facets
of
automatic
door
systems
and
access
control
systems.
ParaCrawl v7.1