Translation of "Menschlichen ressourcen" in English
Dies
ist
eine
erhebliche
Vergeudung
von
menschlichen
und
finanziellen
Ressourcen.
This
is
a
great
waste,
of
both
human
and
economic
resources.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
nicht
die
menschlichen
Ressourcen
für
diese
Aufgabe.
The
Commission
does
not
have
the
human
resources
for
this
task.
Europarl v8
Die
Entwicklung
der
menschlichen
Ressourcen
erscheint
dem
WSA
äußerst
wichtig.
The
ESC
considers
that
the
development
of
human
resources
is
extremely
important.
TildeMODEL v2018
Sie
sollte
gleichermassen
die
Arbeitsbedingungen
und
die
menschlichen
Ressourcen
betreffen".
It
should
concern
equally
the
working
conditions
and
the
human
resoources".
TildeMODEL v2018
Er
sollte
auch
darlegen,
welche
menschlichen
Ressourcen
dafür
bereitstehen.
It
should
also
specify
what
are
the
human
resources
made
available.
EUbookshop v2
Einen
besonderen
Schwerpunkt
bildete
die
bessere
Nutzung
der
menschlichen
Ressourcen
und
der
Mobilität.
Another
area
which
has
received
particular
attention
is
the
utilization
of
human
capital
and
mobility.
EUbookshop v2
Dies
könnte
zu
einer
effizienteren
Nutzung
der
menschlichen
und
materiellen
Ressourcen
führen.
This
could
lead
to
more
efficient
use
of
human
and
material
resources.
EUbookshop v2
Die
regionalen
menschlichen
Ressourcen
werden
einer
der
zu
untersuchenden
Faktoren
sein.
The
regional
endowment
of
human
resources
is
one
of
the
factors
being
considered.
EUbookshop v2
Haben
wir
die
menschlichen
Ressourcen,
um
dies
zu
implementieren?
Do
we
have
the
human
resources
to
implement
the
systems?
QED v2.0a
Eine
effiziente
Verwaltung
der
menschlichen
Ressourcen
ist:
An
efficient
human
management
is:
CCAligned v1
Die
menschlichen
Ressourcen
bilden
einen
Produktivfaktor,
der
sich
immer
noch
ausweitet.
In
fact,
human
resources
production
is
currently
in
full
expansion
in
the
Islands.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
Afrika
unterentwickelt,
trotz
seiner
natürlichen
und
menschlichen
Ressourcen
.
Therefore
Africa
is
still
underdeveloped
despite
its
natural
and
human
ressources.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
der
menschlichen
Ressourcen
hat
einen
starken
Einfluss
auf
das
Unternehmen:
The
enhancement
of
the
human
management
produces
a
strong
impact
on
the
company:
CCAligned v1
Ist
das
eine
sinnvolle
Nutzung
der
menschlichen
Ressourcen?
Is
this
a
good
use
of
our
human
resources?
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
ungeheure
Abwerbung
der
menschlichen
Ressourcen.
It
was
a
major
extraction
of
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Nachteil
ist
die
Verbrauch
an
menschlichen
und
finanziellen
Ressourcen.
The
only
downside
is
the
consumption
of
labour
and
financial
resources.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Wachstum
erfordert
die
Verwaltung
der
Kirche
materiellen
und
menschlichen
Ressourcen.
Such
growth
requires
the
management
of
the
church's
physical
and
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
menschlichen
Ressourcen
sind
alle
Personen,
die
Teil
der
Republik
sind.
Human
resources
are
all
the
people
who
take
part
in
the
Republic.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
Hardware-,
Programm-
und
menschlichen
Ressourcen
auch
fordern.
It
also
will
demand
hardware,
program
and
human
resources.
ParaCrawl v7.1