Translation of "Meldung der lieferbereitschaft" in English
Falls
der
Versand
ohne
Verschulden
von
mediadefine
unmöglich
wird,
geht
die
Gefahr
mit
der
Meldung
der
Lieferbereitschaft
auf
den
Vertragspartner
über.
In
case
the
shipment
is
not
possible
without
fault
of
mediadefine,
the
peril
skips
to
the
contracting
party
with
the
announcement
of
the
supply
readiness.
ParaCrawl v7.1
Verzögert
sich
die
Lieferung
aufgrund
von
Umständen,
die
die
Weiss
GmbH
nicht
zu
vertreten
hat,
so
geht
die
Gefahr
mit
der
Meldung
der
Versand-
bzw.
Lieferbereitschaft
auf
den
Vertragspartner
über.
Should
the
delivery
be
delayed
for
reasons
not
attributable
to
Weiss
GmbH,
the
risk
is
transferred
to
the
Contract
Partner
upon
notification
of
readiness
for
shipment
or
delivery.
ParaCrawl v7.1