Translation of "Mehrmals pro jahr" in English

Die Duelle fanden unregelmäßig und manchmal sogar mehrmals pro Jahr statt.
This meant that matches took place on an irregular basis, sometimes more than once a year.
Wikipedia v1.0
Knox hält diese Tauschbörsen mehrmals pro Jahr ab.
Knox holds these black market exchanges a couple times a year.
OpenSubtitles v2018
Irini PARI ist damit einverstanden, dass der Unterausschuss mehrmals pro Jahr zusammentritt.
Ms Pari agreed to the subcommittee organising meetings a couple of times a year.
TildeMODEL v2018
Mehrmals pro Jahr bietet Peter Riedl Meditationskurse an.
Peter Riedl offers meditation courses several times a year.
CCAligned v1
Ich war in den letzten 9 Jahren mehrmals pro Jahr hier.
I have stayed here several times per year during last 9 years.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass Promo-Aktionen mit Rabatten sind regelmäßig mehrmals pro Jahr verschickt.
Note that promo-actions with discounts are sent on a regular basis few times per year.
ParaCrawl v7.1
Solche Aktualisierungen werden im Allgemeinen mehrmals pro Jahr durchgeführt.
Such updates generally take place a couple of times per year.
ParaCrawl v7.1
Windhund sollte mehrmals pro Jahr entlaust und entwurmt werden.
Greyhounds should be deloused and wormed a few times during the year.
ParaCrawl v7.1
Der Trend geht zu Kurzurlauben, und das mehrmals pro Jahr.
The trend for shorter vacations, numerous times a year, is rising.
ParaCrawl v7.1
Dazu finden mehrmals pro Jahr Sitzungen zu konkreten Fragen der Datenqualität statt.
To do this, meetings on concrete questions of data quality take place several times a year.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Liebe und Pflege blühe ich mehrmals pro Jahr.
With a little tender loving care, I will bloom several times a year.
CCAligned v1
Maßgeschneiderte Verträge, wenn Sie mehrmals pro Jahr den besten verfügbaren Preis buchen.
Customized contracts when booking more often throughout the year with the Best Available Rate
CCAligned v1
Abhängig von den Terminen der Bewertungsgremien, die mehrmals pro Jahr stattfinden.
Depends on the dates of the assessment panel meetings, which take place several times a year, on average 2–3 months.
CCAligned v1
Wir haben auch mehrmals pro Jahr Promotionen.
We also have promotions several times a year.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden mehrmals pro Jahr spezielle Klangkonzerte organisiert.
The wellness centre also organises special supine sound concerts several times per year.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängigen Test-Labore AV-Test und AV-Comparatives analysieren mehrmals pro Jahr die beste Antiviren-Software.
The independent test labs, AV-Test and AV-Comparatives, analyze the best antivirus software several times per year.
ParaCrawl v7.1
London ist immer wieder ein Fixpunkt, mehrmals pro Jahr.
London is always a fixture, several times a year.
ParaCrawl v7.1
Ich benutze Malagacar.com seit deren Anfängen - mehrmals pro Jahr.
I've been using Malagacar.com since they started up - several times a year.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte werden mehrmals pro Jahr mit neuen Funktionalitäten ergänzt.
New features are added multiple times per year.
ParaCrawl v7.1
Das untenstehende Kursangebot wird mehrmals pro Jahr angeboten:
The course proposal below is offered several times throughout the year:
ParaCrawl v7.1
Mehrmals pro Jahr organisieren wir die Kapitalmarktkonferenzen Family Office Days.
We are organizing the Capital Market Conferences Family Office Days several times a year.
ParaCrawl v7.1
Der Standpunkt erscheint mehrmals pro Jahr.
Standpunkt is published several times a year.
ParaCrawl v7.1
Über die eingegangenen Anträge wird mehrmals pro Jahr befunden .
The applications are adjudged several times per year .
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter besuchen mehrmals pro Jahr jeden Erzeugerbetrieb.
Our employees visit each producer several times a year.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals pro Jahr findet daher der sogenannte Round Table statt.
To gauge this we hold a so-called Round Table several times a year.
ParaCrawl v7.1
Über die eingegangenen Bewerbungen wird mehrmals pro Jahr befunden.
The applications were adjudged several times per year.
ParaCrawl v7.1
In Slowenien sind die Kurse organisiert werden mehrmals pro Jahr.
In Slovenia the courses are organized several times per year.
ParaCrawl v7.1
Schwache Tornados können sogar mehrmals pro Jahr auftreten.
Weak tornadoes can even arise several times per year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mehrmals im jahr mehrmals pro tag viermal pro jahr pro Jahr
mehrmals pro woche Tag pro Jahr brutto pro jahr tonnen pro jahr
mehrmals pro monat mehrmals pro jahr