Translation of "Kosten pro jahr" in English
Was
kosten
diese
Mitarbeiter
pro
Jahr
im
Schnitt?
What
do
these
employees
cost
each
year
on
average?
CCAligned v1
Mitgliedschaften
sind
zu
einem
nominalen
Kosten
pro
Jahr.
Memberships
are
available
at
a
nominal
cost
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Organic-Domains
kosten
120
EURO
pro
Jahr
und
Domain.
The
Physio-Domains
cost
120
US-Dollar
per
domain
and
year.
ParaCrawl v7.1
Die
es-Domains
kosten
130
EURO
pro
Jahr
inkl.
Mwst.
Every
es-domain
costs
130
EURO
per
year.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kosten
sind
250
€
pro
Jahr.
Its
cost
is
250
€
per
year.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
erweitertes
Paket
Abonnements
kosten
216
RMB
pro
Jahr.
For
an
expanded
package
subscriptions
cost
216
RMB
a
year.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
18.000
Studenten
aus
diesen
Ländern
studierten
auf
Kosten
Kubas
pro
Jahr
auf
der
Insel.
Up
to
18,000
students
from
these
countries
studied
on
full
Cuban
scholarships
per
year
on
the
island.
Wikipedia v1.0
Das
Kosten-pro-Jahr-Label
gibt
die
Lebensdauer
in
Form
der
Kosten
an,
die
pro
Jahr
anfallen.
The
CD
label
displays
lifespan
in
terms
of
cost
per
year.
TildeMODEL v2018
Die
genauen
Kosten
pro
Jahr
für
das
akademische
Jahr
2018-2019
sind
unten
angegeben:
The
exact
cost
per
year
for
the
2018-2019
academic
year
is
provided
below:
ParaCrawl v7.1
Früher
ein
Zendesk
Starter
Abonnement
würde
bis
zu
kosten
haben
$324
pro
Jahr.
Previously
a
Zendesk
Starter
subscription
would
have
cost
up
to
$324
per
year.
ParaCrawl v7.1
Lagerung
und
Herunterkühlen
von
500
000
Tonnen
Milchfett
kosten
pro
Jahr
mehr
als
eine
Milliarde
kWh.
Storage
and
cooling
down
from
500
000
tonnes
of
milk
fat
per
year
cost
more
than
one
billion
kWh.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
die
von
den
Mitgliedstaaten
übermittelten
Dossiers
in
der
Regel
den
Anforderungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1040/2002
genügen
mit
Ausnahme
der
Vorschrift
über
den
Mindestbetrag
der
erstattungsfähigen
Kosten
pro
Jahr.
Experience
has
shown
that
the
dossiers
submitted
by
the
Member
States
in
general
meet
the
requirements
of
Regulation
(EC)
No
1040/2002,
with
the
exception
of
the
requirement
regarding
the
minimum
amount
of
eligible
expenditure
per
year.
DGT v2019
Ein
finanzieller
Beitrag
sollte
daher
auch
für
Dossiers
gewährt
werden,
bei
denen
der
Betrag
der
erstattungsfähigen
Kosten
pro
Jahr
deutlich
unter
50000
EUR
liegt.
A
financial
contribution
should
therefore
also
be
granted
for
dossiers
where
the
amount
of
eligible
expenditure
per
year
is
substantially
less
than
EUR
50000.
DGT v2019
Auch
die
Mitgliedstaaten
werden
eine
solidere
Basis
erhalten,
denn
wir
sparen
eine
Menge
administrative
Kosten,
150
Milliarden
pro
Jahr.
For
Member
States
too
this
will
create
a
sounder
basis
because
it
will
save
us
a
great
deal
in
administrative
costs,
150
billion
a
year.
Europarl v8
Das
in
der
Tabelle
8.2.5
aufgeführte
Personal
wird
mit
durchschnittlichen
Kosten
von
€
117.000
pro
Jahr
je
Vollzeitäquivalent
veranschlagt.
The
human
resources
referred
to
in
table
8.2.5
are
calculated
with
an
average
cost
of
€
117,000
per
FTE
per
year.
TildeMODEL v2018
Der
finanzielle
Beitrag
der
Gemeinschaft
kann
bis
zu
75
%
der
zuschussfähigen
Kosten
betragen,
wobei
pro
Jahr
und
Projekt
höchstens
200
000
EUR
bewilligt
werden
und
die
Finanzierung
auf
drei
Jahre
befristet
ist.
Community
support
of
up
to
75
%
of
the
eligible
project
expenditures
with
a
ceiling
of
200.000
€
per
year
and
per
project
is
available
for
up
to
three
years.
TildeMODEL v2018
Die
Bearbeitung
von
Genehmigungsanträgen
verursacht
jährlich
direkte
Kosten
in
Höhe
von
434
Mio.
EUR,
während
die
indirekten
Kosten
pro
Jahr
auf
2,73
Mrd.
EUR
geschätzt
werden.
The
processing
of
licences
has
a
direct
cost
of
€
434
million/year
while
indirect
costs
have
been
estimated
at
€
2,73
billion/year.
TildeMODEL v2018
Die
Bewertung
umfasst
eine
technische
und
eine
wirtschaftliche
Beurteilung
der
zu
erwartenden
langfristigen
durchschnittlichen
zusätzlichen
Kosten
pro
Jahr,
die
infolge
der
Bereitstellung
der
Übertragungsinfrastruktur
für
grenzüberschreitende
Stromflüsse
im
relevanten
Zeitraum
entstehen,
und
stützt
sich
auf
anerkannte
Standardkostenberechnungsverfahren.
This
assessment
shall
consist
of
a
technical
and
economic
assessment
of
the
forward-looking
long-run
average
incremental
costs
on
an
annual
basis
of
making
such
electricity
transmission
infrastructure
available
for
cross-border
flows
of
electricity
over
the
relevant
period,
and
shall
be
based
on
recognised
standard-costing
methodologies.
DGT v2019
Die
unter
Flaggen
der
EU-Mitgliedstaaten
fahrende
Flotte
zählt
etwa
9000
Schiffe,
und
die
Betreiber
müssen
pro
Schiff
etwa
EUR
100.000
an
Investitionskosten
und
EUR
25.000
an
laufenden
Kosten
pro
Jahr
aufbringen.
The
fleet
under
flags
of
the
EU
Member
States
account
for
about
9000
vessels,
and
operators
have
to
bear
an
average
investment
cost
of
around
100.000
Euro
per
vessel
and
25.000
Euros
running
costs
per
year.
TildeMODEL v2018
Hohe
Anschaffungskosten:
Rasche
Fortschritte
bei
den
SSL-Komponenten
und
-Herstellungsprozessen
sowie
hohe
Investitionen
von
Seiten
verschiedener
Unternehmen
führen
dazu,
dass
die
SSL-Kosten
um
30
%
pro
Jahr
fallen.
High
initial
purchase
cost:
Rapid
advances
in
SSL
technology
components
and
manufacturing
processes
and
heavy
investment
from
various
companies
lead
SSL
costs
to
drop
at
a
rate
of
30%
per
year.
TildeMODEL v2018
Aber
rechnet
man
es
durch,
Mr.
Holt,
das
heißt,
bedenkt
man
die
laufenden
Kosten
pro
Jahr,
könnte
man
es
wirklich
als
Spottpreis
bezeichnen.
Really.
But
if
you
consider
the
cost
a
year
Can
say
is
a
ridiculous
price.
OpenSubtitles v2018
So
wirkt
sich
die
Verständlichkeit
der
Lebensdauer-Kennzeichnungen
positiv
auf
die
Auswahl
von
Produkten
mit
langer
Lebensdauer
aus,
was
im
Falle
der
Angabe
der
Kosten
pro
Jahr
und
der
Angabe
in
Jahren
besonders
signifikant
ist.
As
a
matter
of
fact,
the
comprehension
of
lifespan
labels
is
positively
linked
to
the
selection
of
products
with
long
lifespans
and
that
is
particularly
significant
for
displays
in
terms
of
cost
per
year
and
number
of
years.
TildeMODEL v2018
Wäre
die
Erstellung
von
Normen
innerhalb
von
zwei
Jahren
abzuschließen,
so
beliefen
sich
die
geschätzten
zusätzlichen
Kosten
pro
Norm
und
Jahr
auf
150
000
bis
200
000
EUR.
There
would
be
an
estimated
additional
annual
cost
per
standard
of
around
€150,000
to
€200,000
if
standards
were
to
be
finalised
in
2
years.
TildeMODEL v2018