Translation of "Mehr zeit geben" in English
Diskriminierungen
darf
es
nämlich
zu
keiner
Zeit
mehr
geben.
Indeed,
we
must
repudiate
discrimination
at
all
times.
Europarl v8
Wir
müssen
den
Inspektoren
mehr
Zeit
geben.
We
must
give
the
inspectors
more
time.
Europarl v8
Wir
müssen
den
Waffeninspektoren
mehr
Zeit
geben.
We
must
give
the
weapons
inspectors
more
time.
Europarl v8
Wir
müssen
ihnen
mehr
Zeit
geben.
We
have
to
give
them
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
mir
mehr
Zeit
geben.
You
have
to
give
me
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
mir
mehr
Zeit
geben.
You
have
to
give
me
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
soll
Ihnen
mehr
Zeit
zum
Forschen
geben.
It's
here
merely
to
free
your
time
for
research.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
mehr
zeit
geben.
If
you
just
give
us
a
little
more
time,
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
keine
Zeit
mehr
geben.
I
can't
give
you
any
more
time,
Cross.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
sie
gedrängt
und
sollte
ihr
mehr
Zeit
geben.
Maybe
I
should
give
her
more
time.
Maybe
we
should
both
give
her
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
nur
etwas
mehr
Zeit
geben
würden...
Of
course,
if
you
give
me
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
mir
mehr
Zeit
geben.
But
you've
got
to
give
me
more
time.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
ihn
überreden,
mir
mehr
zeit
zu
geben.
Well,
maybe
I
can
convince
the
governor
to
give
me
some
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Steakley
mehr
Zeit
geben.
I
will
give
Steakley
more
time.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
mir
mehr
Zeit
geben,
eine
Beziehung
mit
deinem
Bruder
aufzubauen.
That'll
give
me
more
bonding
time
with
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
regle
das,
wenn
Sie
mir
mehr
Zeit
geben.
If
you'll
just
give
me
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
nur
mehr
Zeit
geben.
You
just
got
to
give
me
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
uns
mehr
Zeit
geben.
No,
we
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Unserem
Verdächtigen
mehr
Zeit
zum
Fliehen
geben?
Allow
our
suspect
more
time
to
flee?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihr
nur
mehr
Zeit
geben,
alter
Knabe.
I
just
need
to
give
her
more
time,
old
sport.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
keine
Zeit
mehr
geben,
Dixie.
I
can't
give
you
any
more
time,
Dixie.
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
du
kannst
mir
keine
Zeit
mehr
geben?
What
do
you
mean
you
can't
give
me
any
more
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
kann
Ihnen
nicht
noch
mehr
Zeit
geben.
I'm
afraid
I
can't
give
you
much
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
nur
etwas
mehr
Zeit
geben.
We
just
need
to
give
him
some
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
muss
ihm
mehr
Zeit
geben.
I
guess
I'll
have
to
give
it
more
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
gesagt,
Sie
würden
uns
mehr
Zeit
geben.
I
thought
you
said
you
were
going
to
give
us
more
time.
OpenSubtitles v2018
Nun,
du
solltest
ihnen
etwas
mehr
Zeit
geben.
Well,you
just
have
to
give
them
some
more
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sie
würden
mir
mehr
Zeit
geben.
They
told
me
they
were
going
to
give
me
more
time.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
sie
sagten,
sie
würden
mir
mehr
Zeit
geben.
No,
but
they
said
they
were
gonna
give
me
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018