Translation of "Brauchen mehr zeit" in English
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
diese
wertvollen
Ideen
zu
diskutieren
und
weiterzuentwickeln.
We
need
more
time
to
discuss
and
further
develop
these
valuable
ideas.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
herauszufinden,
worum
es
hier
geht.
We
need
more
time
to
find
out
what
it
is
all
about.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
brauchen
mehr
Zeit.
I
think
we
need
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchen
immer
noch
mehr
Zeit.
We
still
need
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Was
wir
brauchen,
ist
etwas
mehr
Zeit.
What
we
need
is
a
little
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchen
nur
etwas
mehr
Zeit.
All
we
need
is
a
little
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchen
nie
mehr
Zeit,
aber
sie
schon.
I
never
need
more
than
15
minutes,
but
not
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
die
Jungs
in
Form
zu
bringen.
The
way
I
figure
it,
we
need
more
time
to
whip
these
boys
into
shape.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
wir
brauchen
etwas
mehr
Zeit.
I'm
afraid
you'll
have
to
give
us
more
time,
Mr.
Cochran.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
subtiler,
brauchen
mehr
Zeit
und
können
unterschiedlich
ausgelegt
werden.
They
are
subtle,
take
a
longer
time
and
are
open
to
interpretation.
TildeMODEL v2018
Wartet,
wir
brauchen
etwas
mehr
Zeit!
Wait,
wait,
wait.
I
think
we're
gonna
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Halt,
wir
brauchen
mehr
Zeit,
bis
das
Mittel
wirkt.
Stop!
Stop!
We
need
longer
for
the
sleeping
potion
to
work.
OpenSubtitles v2018
Taktisch
gesehen
brauchen
wir
mehr
Zeit.
Tactically,
we
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchen
sie
noch
mehr
Zeit.
Maybe
they
just
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Pella
und
Marcus
brauchen
mehr
Zeit.
Pella
and
Marcus
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ein
bisschen
mehr
Zeit.
We
need
some
time
to
find
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
aber
wir
brauchen
mehr
Zeit.
I
understand,
admiral,
but
we're
gonna
need
some
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
noch
etwas
mehr
Zeit,
William.
We
just
need
a
little
more
time,
William.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
seinen
exakten
Standort
zu
lokalisieren.
But
we
needs
several
time
to
know
his
exact
location.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
wir
brauchen
mehr
Zeit.
Look,
we
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
mehr
Zeit
miteinander,
in
der
wir
wach
sind.
We
need
some
awake
time
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
noch
etwas
mehr
Zeit.
Uh,
we
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
denen,
wir
brauchen
mehr
Zeit.
Tell
them
we
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
etwas
mehr
Zeit...
Look,
we
just
need
a
bit
more
time...
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
etwas
mehr
Zeit,
um
Schlussfolgerungen
ziehen
zu
können.
We
need
a
little
more
time
to
give
you
our
conclusion.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
mehr
Zeit,
Leon.
You
need
more
time,
Leon.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
die
Blockade
zu
durchbrechen.
We
need
more
time
to
break
through
the
blockade.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchen
nur
mehr
Zeit...
um
etwas
mehr
über
diese
Familie
herauszufinden.
I
just
need
more
time
to
find
out
what
I
can
about
this
family.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchen
wir
mehr
Zeit
um
wieder
zur
Normalität
zurückzukehren.
Maybe
we
need
a
little
more
time
to
get
back
to
normal.
OpenSubtitles v2018