Translation of "Manuell erfassen" in English

Wir müssten das Ziel manuell erfassen.
We'll have to target it manually.
OpenSubtitles v2018
Eine Versicherung können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Insurance can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Standardvorgänge können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Standard tasks can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
In einer Angebotsstückliste können Sie weitere Stücklistenpositionen manuell erfassen.
In a quote BOM, you can manually enter further BOM lines.
ParaCrawl v7.1
Sie können Rechnungstermine aber auch manuell erfassen.
However, you may also enter the billing schedules manually.
ParaCrawl v7.1
Verteilergruppen können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Work groups can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung eines Zahlungsziels mit manueller Aufteilung müssen Sie die Zahlungsbedingungen manuell erfassen.
If credit terms with manual splitting are used, you have to manually enter the terms of payment.
ParaCrawl v7.1
Mengeneinheiten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Units of measure can be manually entered or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Versandarten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Shipping types can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Einen Standardarbeitsprozess können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
A standard routing can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Die Datensätze der Adressmatrix können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
The records of the address matrix can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Den statistischen Wert müssen Sie manuell erfassen (inaktives Kontrollkästchen ident statWert).
You have to manually enter the statistical value (Ident Stat Val check box disabled).
ParaCrawl v7.1
In einer Auftragsstückliste können Sie weitere Stücklistenpositionen manuell erfassen.
In a work order BOM, you can manually enter further BOM lines.
ParaCrawl v7.1
Sie können Wartungstermine aber auch manuell erfassen.
You may also enter the maintenance dates manually.
ParaCrawl v7.1
Standardarbeitsaktivitäten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Standard operations can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren können Sie Programmplanvarianten für einen Hauptprogrammplan manuell erfassen.
Furthermore, you can manually enter MPS variants for a main MPS.
ParaCrawl v7.1
Sparten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Business units can be entered manually or with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Rechnungstermine können Sie an verschiedenen Stellen manuell erfassen.
Invoice dates can be entered manually at various locations.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie Verzugstage auch manuell erfassen.
If required, the days in arrears can also be entered manually.
ParaCrawl v7.1
Hersteller können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Manufacturers can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Die Parameter können Sie manuell erfassen.
The parameters can be entered manually.
ParaCrawl v7.1
Bauteiltypen können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Component types can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Seriennummern können Sie manuell erfassen (Stammdatenfenster Seriennummern).
You can manually enter individual serial numbers (Serial Numbers master files window).
ParaCrawl v7.1
Zu einer Bewertungsposition können Sie eine oder mehrere Bewertungen manuell erfassen.
For a valuation line, you can manually enter one or several valuations.
ParaCrawl v7.1
Teile-Lieferanten-Beziehungen können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Part-suppliers relationships can be manually entered or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Wartungstermine können Sie an verschiedenen Stellen manuell erfassen:
Maintenance dates can be entered manually at various locations:
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Zahlungsplan manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
A payment schedule can be manually entered or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Einen Produktionsprogrammplan können Sie manuell erfassen.
You can manually enter a master production schedule.
ParaCrawl v7.1
Einen Lagerort können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
A storage area can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

quantitativ erfassen manuell erfassen erfassen über manuell bearbeiten
manuell gepflegt anfrage erfassen erfassen leistungen erfassen
manuell buchen manuell