Translation of "Man muss abwägen" in English

We will have to weigh that up when we come to it.

Generally, one always has to weigh the benefits against the risks of a treatment.

We also need to weigh up, as the rapporteur has said, what Parliament has negotiated.

The question to ponder before intervening with force in another country is whether doing so is likely to improve matters, save lives, and make the world more secure.

One of the problems, when you get too much chatter, it's hard to process all the packets, so you have to prioritize, and that's where the predictive model helps you.

So you have to weigh up, if you have a good hand in the lower suit, or if you have more Aces, you should start with the lower meld.

There is, then, achoice to make between, on the one hand, a betterunderstanding of the situation and the ability to obtaininformation objectivity and, on the other hand, greaterobjectivity and expertise in evaluation.

It must consider where and in what sort of Europe it fits, what balance it should strike between Russia and the European Union, and how it should find the self-assurance needed to play its full part in world affairs.

One of the problems, when you get too much chatter, it's hard to process all the packets, so you have to prioritize, and that's where the predictive model helps you.

Depending on the scope of the offer and the product details one has to be balanced here and also the target group plays a large role.

In parameterizing such a closed-loop control system, one must therefore consider carefully whether, due to significant amplification factors Kv, Kp, Ki, the loop controller should react particularly quickly to deviations—in this case, the system being prone increasingly to vibrations—or whether more likely low amplification factors Kv, Kp, Ki should avoid the excitation of vibrations, in which case the system then only corrects deviations slowly, and therefore deviates further from predefined setpoint position x_nom.

You have to decide whether you prefer a larger city such as Dengfeng or Zhengzhou with a nightmarket and department stores or the calmer night life in Shaolin (there is nothing!

You have to weigh beforehand whether you would like to spend the time in a modern holiday house or as in a typical rural wooden house with fireplace.

With such an incredible range of activities and attractions, it can be really difficult deciding what to choose. If one does not intend to stay forever in Barcelona, you will have to weigh and decide what you really want to see.

You have to judge how far you want to move the battle southward, without making yourself vulnerable to a surprise attack from the northern heights.

Working out just when to buy and when to sell is all part of the experience when trading, just like any other trading part of the game.

If, however, a more powerful engine is required, then it might make more sense to trade the car in for a new model," is how Mehner summarises the balancing act.

In response, I must say that- and politicians too are always faced with such dilemmas - you have to decide between being a likeable individual or one that is effective.

In order to be able to speak of a "martial quality", it had to be considered whether the terrorist organization had still sufficient command structures, bases, training camps and weapons.

There are things you have to weigh up, but as far as I'm concerned I'd like the Regionalliga better.