Translation of "Magenkrebs zugelassen" in English
Ebenfalls
in
Südkorea
ist
Xeloda
für
die
Erstlinientherapie
von
metastasierendem
Magenkrebs
zugelassen.
Xeloda
is
licensed
in
South
Korea
for
the
first-line
treatment
of
stomach
cancer.
ParaCrawl v7.1
In
Südkorea
ist
Xeloda
zur
Erstlinien-Therapie
bei
Magenkrebs
mit
Metastasen
zugelassen.
Xeloda
is
licensed
for
the
first-line
treatment
of
stomach
cancer
that
has
spread,
in
South
Korea.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
Südkorea
ist
Xeloda
für
die
Erstlinientherapie
von
Magenkrebs
zugelassen.
Xeloda
is
licensed
in
South
Korea
for
the
first-line
treatment
of
stomach
cancer.
ParaCrawl v7.1
Herceptin
ist
auch
für
die
Behandlung
von
HER2-positivem
Magenkrebs
zugelassen.
It
is
also
approved
to
treat
HER2-positive
gastric
cancer.
ParaCrawl v7.1
Der
CHMP
war
der
vorläufigen
Ansicht,
dass
Ogivri
für
die
Behandlung
von
Brustkrebs
und
Magenkrebs
nicht
hätte
zugelassen
werden
können.
Based
on
the
review
of
the
data
at
the
time
of
the
withdrawal,
the
CHMP
had
some
concerns
and
was
of
the
provisional
opinion
that
Ogivri
could
not
have
been
approved
for
the
treatment
of
breast
cancer
and
gastric
cancer.
ELRC_2682 v1
Neue
wirksame
Behandlungsmöglichkeit
mit
Tablette
reduziert
die
im
Spital
verbrachte
Zeit
um
80%Xeloda
wurde
von
der
Europäischen
Kommission
in
Kombination
mit
einer
Platin-haltigen
Chemotherapie
für
die
Erstbehandlung
von
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Magenkrebs
zugelassen.
New
effective
oral
treatment
option
also
reduces
time
in
hospital
by
80%The
European
Commission
approved
Xeloda
in
combination
with
platinum-based
chemotherapy,
for
first-line
use
in
patients
with
advanced
stomach
cancer.
ParaCrawl v7.1
Xeloda
wurde
von
der
Europäischen
Kommission
in
Kombination
mit
einer
Platin-haltigen
Chemotherapie
für
die
Erstbehandlung
von
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Magenkrebs
zugelassen.
The
European
Commission
approved
Xeloda
in
combination
with
platinum-based
chemotherapy,
for
first-line
use
in
patients
with
advanced
stomach
cancer.
ParaCrawl v7.1
In
China
verzeichnete
Xeloda
ein
hohes
zweistelliges
Verkaufswachstum,
nachdem
das
Präparat
dort
im
September
zur
Behandlung
von
fortgeschrittenem
Magenkrebs
zugelassen
worden
war.
Xeloda
is
generating
strong
double-digit
sales
growth
in
China
following
approval
there
in
September
for
advanced
stomach
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Monotherapie
mit
Xeloda
ist
auch
für
die
Behandlung
von
Patientinnen
mit
metastasierendem
Brustkrebs
angezeigt,
welche
auf
andere
Chemotherapeutika
wie
Paclitaxel
und
Anthracycline
nicht
angesprochen
haben.
In
Südkorea
ist
Xeloda
für
die
Erstlinientherapie
von
metastasierendem
Magenkrebs
zugelassen.
Xeloda
is
licensed
in
combination
with
Taxotere
(docetaxel)
in
women
with
metastatic
breast
cancer
(breast
cancer
that
has
spread
to
other
parts
of
the
body)
and
whose
disease
has
progressed
following
intravenous
(i.v.)
chemotherapy
with
anthracyclines.
Xeloda
monotherapy
is
also
indicated
for
treatment
of
patients
with
metastatic
breast
cancer
that
is
resistant
to
other
chemotherapy
drugs
such
as
paclitaxel
and
anthracyclines.
Xeloda
is
licensed
for
the
first-line
treatment
of
stomach
cancer
that
has
spread,
in
South
Korea.
ParaCrawl v7.1
Xeloda
ist
zur
Kombinationstherapie
mit
Taxotere
(Docetaxel)
für
die
Behandlung
von
Patientinnen
mit
Brustkrebs
zugelassen,
bei
denen
sich
die
Krebserkrankung
auf
andere
Körperteile
ausgedehnt
hat
(Metastasen)
und
bei
denen
die
Krankheit
nach
einer
intravenösen
Chemotherapie
mit
Anthracyclinen
weiter
fortschreitet.
Die
Monotherapie
mit
Xeloda
ist
auch
für
die
Behandlung
von
Patientinnen
mit
metastasierendem
Brustkrebs
angezeigt,
welche
auf
andere
Chemotherapeutika
wie
Paclitaxel
und
Anthracycline
nicht
angesprochen
haben.
In
Südkorea
ist
Xeloda
für
die
Erstlinientherapie
von
metastasierendem
Magenkrebs
zugelassen.
Xeloda
is
licensed
in
combination
with
Taxotere
(docetaxel)
in
women
with
metastatic
breast
cancer
(breast
cancer
that
has
spread
to
other
parts
of
the
body)
and
whose
disease
has
progressed
following
intravenous
(i.v.)
chemotherapy
with
anthracyclines.
Xeloda
monotherapy
is
also
indicated
for
treatment
of
patients
with
metastatic
breast
cancer
that
is
resistant
to
other
chemotherapy
drugs
such
as
paclitaxel
and
anthracyclines.
Xeloda
is
licensed
for
the
first-line
treatment
of
stomach
cancer
that
has
spread,
in
South
Korea.
ParaCrawl v7.1