Translation of "Männlich oder weiblich" in English
Im
Portugiesischen
ist
jedes
Hauptwort
entweder
männlich
oder
weiblich.
Every
noun
in
Portuguese
is
either
masculine
or
feminine.
Tatoeba v2021-03-10
Typ
A
dient
nur
dazu
festzustellen,
ob
ihr
männlich
oder
weiblich
seid.
Type
A
is
just
to
see
whether
you're
male
or
female.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
müssen
wir
herausfinden,
ob
es
männlich
oder
weiblich
ist.
Now,
first
we
got
to
find
out
whether
it's
male
or
female.
OpenSubtitles v2018
War
die
Stimme,
die
Sie
gehört
haben,
männlich
oder
weiblich?
The
voice
you
heard,
was
that
a
male
or
a
female?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
aber
sind
F1-Fahrer
männlich
oder
weiblich?
Excuse
me
but
are
F1
racers,
male
or
female?
OpenSubtitles v2018
Die
Stimme,
war
sie
männlich
oder
weiblich?
This
v?ice,
was
it
male
?r
female?
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
in
Rispen
und
jede
Blüte
ist
entweder
männlich
oder
weiblich.
They
form
in
panicles,
each
flower
being
either
male
or
female.
WikiMatrix v1
Was
oder
wer
bestimmt
nun,
ob
die
Nachkommen
männlich
oder
weiblich
sind?
Who
determines
whether
their
offspring
are
male
or
female?
QED v2.0a
Sind
sie
männlich,
weiblich
oder
beides?
Are
they
male,
female
or
both?
ParaCrawl v7.1
F:
(L)
War
es
männlich
oder
weiblich?
Q:
(L)
Was
it
a
female
or
a
male?
ParaCrawl v7.1
Dann
frag
dich
selber:
ist
er
männlich
oder
weiblich?
Then
ask
yourself:
is
it
male
or
female?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ist
die
Person,
die
sie
gesehen
haben
männlich
oder
weiblich?
Question:
Is
the
person
you
saw
male
or
female?
ParaCrawl v7.1
Wer
sind
deine
Lieblingsschauspieler
(männlich
oder
weiblich)?
Who
are
your
favourite
actors
(male
or
female)?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennt
man
denn
bei
Skalaren,
ob
sie
männlich
oder
weiblich
sind?
How
can
I
tell
whether
angelfish
are
male
or
female?
ParaCrawl v7.1
Sie
empfinden
sich
deshalb
auch
nicht
als
männlich
oder
weiblich....
They
therefore
perceive
themselves
as
neither
male
nor
female....
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
sind
nach
allen
fünf
Kriterien
eindeutig
männlich
oder
weiblich.
Most
individuals
are
clearly
male
or
female
by
all
five
physical
criteria.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unklar,
ob
dieser
Körper
männlich
oder
weiblich
ist.
It
is
unclear
whether
this
body
is
male
or
female.
ParaCrawl v7.1
Nackte
Körper
–
männlich
oder
weiblich
–
können
mich
richtig
anmachen.
Naked
bodies,
male
or
female,
can
really
turn
me
on.
ParaCrawl v7.1
Auch
Religion
war
nicht
wichtig,
noch
ob
sie
männlich
oder
weiblich
waren.
Religion
wasn't
important
either,
nor
whether
they
were
male
or
female.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
erkennen
ob
sie
männlich
oder
weiblich
sind?
When
can
I
tell
whether
they
are
male
or
female?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
erkenbar
ob
der
Figur
Männlich
oder
Weiblich
ist.
It
cannot
be
detremined
whether
the
figure
is
male
or
female.
ParaCrawl v7.1
Der
Geist
kann
entscheiden,
haben
Erfahrung
männlich
oder
weiblich.
The
spirit
will
be
able
to
choose
to
have
a
feminine
or
masculine
experience.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene,
Kinder
und
Neugeborene,
männlich
oder
weiblich
sollen
eingeschlossen
werden.
Male
or
female
adults,
children
and
newborns
should
be
included.
EuroPat v2
Von
besonderem
Interesse
ist
das
Herstellen
von
männlich
oder
weiblich
sterilen
Pflanzen.
The
production
of
male-
or
female-sterile
plants
is
of
particular
interest.
EuroPat v2
Sie
können
auch
wählen
Sie
die
Art
der
Spieler:
männlich
oder
weiblich.
You
can
also
choose
the
type
of
player:
male
or
female.
ParaCrawl v7.1
Macht
es
einen
Unterschied,
ob
man
männlich
oder
weiblich
ist?
Do
you
think
there
is
a
difference
whether
you're
male
or
female?
CCAligned v1
Wer
Freude
am
Fliegen
hat
(männlich
oder
weiblich),
Who
has
a
passion
for
flying
(male
and
female),
CCAligned v1
Eifersucht
kann
jedem
passieren,
männlich
oder
weiblich,
jung
oder
alt.
Jealousy
can
happen
to
anyone,
male
or
female,
young
or
old.
ParaCrawl v7.1
Jesse
kann
männlich
oder
weiblich
sein,
es
ist
auf
Ihrer
Wahl.
Jesse
can
be
male
or
female,
it’s
on
your
choice.
ParaCrawl v7.1