Translation of "Männlich weiblich" in English
Davon
sind
49,5
%
männlich
und
50,5
%
weiblich.
Of
these,
49.5%
were
male
and
50.5%
female.
Wikipedia v1.0
Im
Portugiesischen
ist
jedes
Hauptwort
entweder
männlich
oder
weiblich.
Every
noun
in
Portuguese
is
either
masculine
or
feminine.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Bulle
ist
männlich,
eine
Kuh
weiblich.
A
bull
is
male
and
a
cow
is
female.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
Kind,
halb
männlich,
halb
weiblich.
He
is
bambina,
male
and
female.
OpenSubtitles v2018
Typ
A
dient
nur
dazu
festzustellen,
ob
ihr
männlich
oder
weiblich
seid.
Type
A
is
just
to
see
whether
you're
male
or
female.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
müssen
wir
herausfinden,
ob
es
männlich
oder
weiblich
ist.
Now,
first
we
got
to
find
out
whether
it's
male
or
female.
OpenSubtitles v2018
Maßnahmen,
um
die
Aufteilung
zwischen
männlich
und
weiblich
dominierten
Forschungsgebieten
zu
überwinden;
Measures
to
counteract
the
division
between
fields
of
study
heavily
dominated
by
men
and
those
dominated
by
women;
TildeMODEL v2018
War
die
Stimme,
die
Sie
gehört
haben,
männlich
oder
weiblich?
The
voice
you
heard,
was
that
a
male
or
a
female?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
aber
sind
F1-Fahrer
männlich
oder
weiblich?
Excuse
me
but
are
F1
racers,
male
or
female?
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
mich,
was
männlich
und
weiblich
bedeutete.
How
does
it
apply
to
masculine
and
feminine?
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
können
sie
beides
sein:
männlich
und
weiblich
zugleich.
It
seems
they
can
be
both...
masculine
and
feminine
simultaneously.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
zwei
Opfer,
eines
männlich,
eines
weiblich.
You
got
two
victims:
One
male,
one
female.
OpenSubtitles v2018
Mehr
noch:
Gewisse
Gletscher
seien
unterschiedlichen
Geschlechts,
darunter
männlich
und
weiblich.
And
what’s
more,
that
certain
glaciers
can
have
different
genders
including
male
and
female.
TED2020 v1
Die
Walküre
in
diesem
Bild
ist
männlich,
nicht
weiblich.
The
Valkyrie
in
this
sketch
is
male,
not
female.
OpenSubtitles v2018
Die
Stimme,
war
sie
männlich
oder
weiblich?
This
v?ice,
was
it
male
?r
female?
OpenSubtitles v2018
Die
ABU
ist
in
236
verschiedenen
Größen,
männlich
und
weiblich,
verfügbar.
The
ABU
comes
in
236
different
size
options
in
both
male
and
female
sizes
which
are
only
offered
in
temperate
weight.
WikiMatrix v1
Sie
stehen
in
Rispen
und
jede
Blüte
ist
entweder
männlich
oder
weiblich.
They
form
in
panicles,
each
flower
being
either
male
or
female.
WikiMatrix v1
Spanien
einteilen
-
71
%
männlich
und
20
%
weiblich.
Also,
the
policy
on
co-author-
gender
–
71%
male
and
20%
female,
EUbookshop v2
Von
34.351
befragten
Falun-Gong-Praktizierenden
waren
27
%
männlich
und
73
%
weiblich.
Of
34,351
Falun
Gong
practitioners
surveyed,
27%
were
male
and
73%
female.
WikiMatrix v1
Das
Hebräische
kennt
zwei
Genera:
männlich
und
weiblich.
Kabyle
has
two
genders:
masculine
and
feminine.
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
Schlachttiere
(männlich
und
weiblich)
hat
überall
leicht
abgenommen.
The
number
of
cattle
for
slaughter,
male
and
female,
has
declined
slightly
everywhere.
EUbookshop v2
Sie
wissen,
dass
wir
Männlich
und
Weiblich
sind.
They
know
we're
male
and
female.
OpenSubtitles v2018
Die
französische
Form
Dominique
kann
sowohl
männlich
als
auch
weiblich
sein.
The
French
variant
Camille
may
be
either
masculine
or
feminine.
WikiMatrix v1
Bitte
zeigen
Sie
uns
die
Symbole
für
männlich
und
weiblich.
If
you'd
be
so
kind
as
to
show
us
the
symbols
for
man
and
woman,
please.
OpenSubtitles v2018
Die
Wesen
sind
doppelt,
männlich
und
weiblich,
mit
einem
dominierenden
Teil.
People
are
both
male
and
female,
with
a
dominant
side.
OpenSubtitles v2018
Yivo
liebt
alle
Wesen,
männlich
und
weiblich.
Yivo
is
the
lover
of
all
beings,
male
and
female.
OpenSubtitles v2018
Die
Reaktion
vieler
junger
Nigerianer,
männlich
wie
weiblich,
war
ungefähr
so:
And
the
response
of
many
young
Nigerians,
both
male
and
female,
was
something
along
the
lines
of
this:
QED v2.0a
Was
oder
wer
bestimmt
nun,
ob
die
Nachkommen
männlich
oder
weiblich
sind?
Who
determines
whether
their
offspring
are
male
or
female?
QED v2.0a