Translation of "Lokalen netzwerken" in English

Die Projektinhalte sind sehr unterschiedlich und reichen vom Tourismus bis zu lokalen KMU-Netzwerken.
The participants are regional and local authorities with a commitment to promoting the involvement of key regional development players.
EUbookshop v2
Später wandte diese Firma sich in den lokalen Netzwerken (LAN) zu.
Later, this Company moved in the direction of Local Area Networks (LAN).
ParaCrawl v7.1
Sie kommen mit den lokalen Business Netzwerken in Kontakt.
You get in touch with local business networks and colleagues.
ParaCrawl v7.1
Diese Option funktioniert NUR in lokalen Netzwerken.
This option only works on local networks.
ParaCrawl v7.1
Neben lokalen Netzwerken funktionieren dedizierte Software-Apps auch über das Internet und WLAN.
In addition to local networks, dedicated software apps work over the Internet and WiFi.
CCAligned v1
Das Steuergerät scannt aktuell nach lokalen WLAN-Netzwerken.
Controller is currently scanning for local wireless networks.
ParaCrawl v7.1
Kommunen sollen eine Führungsrolle in der Organisation von lokalen Netzwerken spielen.
Municipalities are supposed to play a leading role in organising regional networks.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig darf nur aus lokalen Netzwerken auf den Proxy-Server zugegriffen werden.
As standard, the proxy server can only be accessed from local networks.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellung wird für Computer in lokalen Netzwerken empfohlen.
Recommended for computers in a local network.
ParaCrawl v7.1
In großen lokalen Netzwerken wird die Verbindung zum Internet häufig über Proxyserver vermittelt.
In large LAN networks, the connection of your computer to the internet can be mediated by a proxy server.
ParaCrawl v7.1
Sie können aber genauso gut in lokalen Netzwerken zum Einsatz kommen.
In addition, these can be housed in local networks.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten insbesondere in lokalen und kommunalen Netzwerken mit allen Bildungspartnern vor Ort zusammen.
They collaborate particularly in local and municipal networks with all educational partners.
ParaCrawl v7.1
Die eA300-8a DAU dient dem Datenaustausch zwischen kabellosen Schmalbandnetzen und kabelgebundenen lokalen Netzwerken.
The eA300-8a DAU exchanges data between wireless narrowband networks and wired local area networks.
ParaCrawl v7.1
Sie stellen neue, höhere Anforderungen an die Leistungsfähigkeit, Stabilität und Verfügbarkeit von lokalen Netzwerken.
Simply put, local networks are being required to deliver greater performance, stability and availability than ever before.
ParaCrawl v7.1
Das Ethernet-Konzept ist der am weitesten verbreitete Kommunikationsstandard in lokalen Netzwerken (LAN).
The Ethernet concept is the most widespread communication standard in local area networks.
EuroPat v2
In Anwendungen mit lokalen Netzwerken können zwischen einer Datenzentrale und einem Arbeitsplatzrechner Schalttafeln vorgesehen sein.
In local area network applications, patch panels may be provided between a data hub and a workstation.
EuroPat v2
Sie können auch einfach Geräte anbinden, selbst wenn diese in verschiedenen lokalen Netzwerken sind.
Make use of simple connection between devices on different local networks.
ParaCrawl v7.1
Ich fand auch ein paar mehr von Mund zu Mund und bei lokalen Netzwerken.
I also found a couple more by word of mouth and at local networking events.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gemengelage begegnet die Polizei mit präventiver Arbeit vornehmlich in lokalen Netzwerken und Projekten.
In response, police forces conduct preventive activities, primarily in local networks and projects.
ParaCrawl v7.1
Dabei bezieht sich die Beschreibung zunächst auf die einfache Verbindung von zwei lokalen Netzwerken.
Considered first of all is the simple connection of two local networks.
ParaCrawl v7.1
Ich habe zuerst über mögliche Dienstleistungen durch meine lokalen Handelskammer und anderen lokalen Netzwerken.
I first learned about potential services through my local chamber of commerce and other local networking events.
ParaCrawl v7.1
So funktioniert Easy2Sync z.B. mit lokalen Netzwerken über Kabel oder Funk (WLAN).
Easy2Sync works for example with local networks via cable or wireless (WLAN).
ParaCrawl v7.1
Während der Entwicklung der Produkte beworben die Partner die Projektidee in ihren lokalen Netzwerken und international.
During the products development, the partners promote the project idea among the local networks and internationally.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne schlagen wir ein Forschungsmodell für das Mittelmeer vor, dass auf lokalen Netzwerken von Datensammlungen beruht.
It is in this regard that we propose a Mediterranean research model based on local data-collection networks.
Europarl v8
Die experimentellen Ansätze umfassen alle Ebenen, die für dieses Verständnis erforderlich sind - von lokalen molekularen Netzwerken in einzelnen Nervenzell-Dendriten bis hin zu Netzwerken interagierender Hirnareale.
The experimental focus is on all scales required to achieve this understanding - from networks of molecules in dendritic compartments to networks of interacting brain areas.
Wikipedia v1.0
Als „dezentrale Zusammenarbeit“ wird hier die aus öffentlichen oder privaten Mitteln finanzierte Hilfe bezeichnet, die von Gebietskörperschaften, lokalen Netzwerken oder sonstigen lokalen Akteuren erbracht wird.
Decentralised Cooperation is used here to describe the publicly and privately funded aid provided by and through local authorities, networks and other local actors.
TildeMODEL v2018
Aufbau von landesweiten, regionalen und lokalen Netzwerken, die parallel zueinander multidimensionale Antworten auf die Obdachlosenproblematik erarbeiten.
Setting up of national, regional and local networks to provide simultaneous and multidimensional responses to the issue of homelessness.
TildeMODEL v2018
Für die Wahl der Durchführungspartner ist oft ausschlaggebend, welches die Organisationen und Akteure mit Sachkenntnis und gut ausgebauten lokalen Netzwerken sind, die sie in die Lage versetzen, unter den schwierigen Bedingungen, unter denen IfS-Maßnahmen durchgeführt werden müssen, schnell auf Krisen zu reagieren.
Implementing partner options can often be dictated in terms of those organisations or actors with expertise and strong in-country presence that enables them to react quickly, using their solid local networks, in the volatile environments where IfS crisis response actions operate.
TildeMODEL v2018
Zu erreichende Anzahl der KMU und der IKT-Dienstleister, die an regionalen oder lokalen Netzwerken beteiligt sind.
Number of SMEs and ICT service providers that are expected to participate in regional or local networking events.
TildeMODEL v2018

Related phrases

sozialen netzwerken lokalen gegebenheiten lokalen netzes lokalen umgebung
lokalen waehrung lokalen verabreichung lokalen besonderheiten lokalen niederlassung
lokalen netzwerken Netzwerken