Translation of "Liegt in deiner verantwortung" in English

Es liegt nicht immer in deiner Verantwortung.
It's not always your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Erst erledigt, liegt alles Weitere in deiner Verantwortung.
Once it's done, whatever happens will be your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Aber es liegt nicht in deiner Verantwortung.
But it's not your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Der Artikel liegt in deiner Verantwortung, bis er uns erreicht hat.
The item is your responsibility until it reaches us.
CCAligned v1
Die Kosten für die Rücksendung des Artikels an uns liegt in deiner Verantwortung.
The cost of returning the item to us is your responsibility.
CCAligned v1
Deswegen liegt es auch in deiner Verantwortung, das Thema anzusprechen.
It's your responsibility to start the breakup conversation.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Deiner Verantwortung Deinen Wert zu beweisen.
It’s your responsibility to prove your worth.
ParaCrawl v7.1
Das liegt allein in Deiner Verantwortung.
It’s your responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung irgendeines Materials von dieser Seite liegt in deiner Verantwortung.
The use of any information or materials on this page is entirely at your own risk.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung zu trainieren, zu unterweisen und loszulassen.
They are YOUR responsibility to train, instruct and release.
ParaCrawl v7.1
Es liegt nicht mehr in deiner Verantwortung, wenn sie schlecht darstehen, Liv.
It's not your responsibility if they look bad anymore, Liv.
OpenSubtitles v2018
Beachte: Es liegt in Deiner Verantwortung, einen Mailzugang zu verwenden, der sicher ist.
NOTE: It is your responsibility to maintain good access security for your email.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung, dein Passwort sicher aufzubewahren und geheim zu halten.
You are responsible for keeping your password secret and secure.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Deiner Verantwortung, auf etwaige Änderungen der Informationen auf der trnd-Plattform zu achten.
It is your responsibility to monitor any changes to the Information on the trnd Platform.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner eigenen Verantwortung, diese Lizenz zu verstehen und sie zu befolgen.
It is your own responsibility to understand and adhere to the license.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerwirtschaft liegt in deiner Verantwortung und sollte immer den Anforderungen deines Stores entsprechen.
Inventory management falls under your responsibility and should always meet the needs of your store.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung, regelmäßig auf dieser Seite nachzulesen, ob Veränderungen durchgeführt worden sind, und diese zu überprüfen.
It is your responsibility to regularly check this page to determine if there have been changes to these Terms of Use and to review such changes.
ParaCrawl v7.1
Vom Ausbau des Stadions zu einer Erlebnis-Arena, über die Gewinnung von Sponsoren und neuen Mitarbeitern liegt alles in deiner Verantwortung.
From developing your stadium into a major arena, through to gaining sponsors and new staff members, all the responsibility lies in your hands.
ParaCrawl v7.1
Egal, wo Du auch wohnst – letztlich liegt es in Deiner Verantwortung, sicherzustellen, dass Du Dich jederzeit an das Gesetz und die Nutzungsbedingungen des Anbieters hältst.
No matter where you live, it’s your responsibility to make sure you follow the law and your provider’s terms of service at all times.
CCAligned v1
Es liegt in deiner Verantwortung dafür zu sorgen, dass du volljährig bist und dass Online Glücksspiele in deinem Aufenthaltsland legal sind.
It is your responsibility to ensure that you are of legal age and that online gambling is legal in your country of residence.
CCAligned v1
Es liegt in deiner Verantwortung, diese Nutzungs- und Teilnahmebedingungen zu lesen, um über weitere Einzelheiten der geltenden Bedingungen und alle Anspruchsvoraussetzungen informiert zu sein.
It is your responsibility to read those terms and conditions for details about the terms that shall apply and any eligibility requirements. Newsletter
ParaCrawl v7.1
Wenn du den Zug tatsächlich verpasst, liegt es in deiner Verantwortung uns auf einer späteren Station wieder einzuholen.
If you happen to miss the train, it is your own responsibility to catch up and meet us at a later station.
ParaCrawl v7.1
Wenn du zu den glücklichen Gewinner der Weihnachts-Lotterie zählst, liegt es in deiner eigenen Verantwortung, sich mit den Steuervorschriften in deinem Land vertraut zu machen.
If you are the lucky winner of a prize in the lottery, it is your own responsibility to be familiar with the taxation rules in your country.
CCAligned v1
Es liegt in deiner Verantwortung, die Richtlinie sorgfältig zu lesen und alle Änderungen, die vorgenommen wurden, zu überprüfen.
It is your responsibility to read the policy carefully and review any changes that may have been made.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Deiner Verantwortung, zu überprüfen, ob für das von Dir verwendete Symbol die kommerzielle Nutzung gestattet ist.
Adobe’s icons are sourced from The Noun Project, and it’s your responsibility to check whether your icon allows for commercial use.
ParaCrawl v7.1
Es liegt weiterhin in Deiner Verantwortung sicher zu stellen, dass Dein Zugang ausschließlich durch Dich bzw. durch die von Dir bevollmächtigten Personen erfolgt.
It is also your responsibility to ensure that your access is made exclusively by you or by the person authorized by you.
ParaCrawl v7.1
Es liegt dabei jedoch in Deiner Verantwortung, einen einzigartigen Blickwinkel zu finden, der anderen einen Grund gibt, über Deine Geschichte zu berichten.
It is your responsibility to create a unique angle, focusing on a topic that will give others reason to cover your story.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

liegt in ihrer verantwortung liegt in der verantwortung liegt in meiner verantwortung liegt in deiner verantwortung
liegt in deiner hand in deiner verantwortung liegt in unserer verantwortung verantwortung liegt bei
verantwortung liegt es liegt in deiner verantwortung