Translation of "Es liegt in deiner verantwortung" in English

Es liegt nicht immer in deiner Verantwortung.
It's not always your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Aber es liegt nicht in deiner Verantwortung.
But it's not your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Deswegen liegt es auch in deiner Verantwortung, das Thema anzusprechen.
It's your responsibility to start the breakup conversation.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Deiner Verantwortung Deinen Wert zu beweisen.
It’s your responsibility to prove your worth.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung zu trainieren, zu unterweisen und loszulassen.
They are YOUR responsibility to train, instruct and release.
ParaCrawl v7.1
Es liegt nicht mehr in deiner Verantwortung, wenn sie schlecht darstehen, Liv.
It's not your responsibility if they look bad anymore, Liv.
OpenSubtitles v2018
Beachte: Es liegt in Deiner Verantwortung, einen Mailzugang zu verwenden, der sicher ist.
NOTE: It is your responsibility to maintain good access security for your email.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung, dein Passwort sicher aufzubewahren und geheim zu halten.
You are responsible for keeping your password secret and secure.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Deiner Verantwortung, auf etwaige Änderungen der Informationen auf der trnd-Plattform zu achten.
It is your responsibility to monitor any changes to the Information on the trnd Platform.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner eigenen Verantwortung, diese Lizenz zu verstehen und sie zu befolgen.
It is your own responsibility to understand and adhere to the license.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung, regelmäßig auf dieser Seite nachzulesen, ob Veränderungen durchgeführt worden sind, und diese zu überprüfen.
It is your responsibility to regularly check this page to determine if there have been changes to these Terms of Use and to review such changes.
ParaCrawl v7.1
Egal, wo Du auch wohnst – letztlich liegt es in Deiner Verantwortung, sicherzustellen, dass Du Dich jederzeit an das Gesetz und die Nutzungsbedingungen des Anbieters hältst.
No matter where you live, it’s your responsibility to make sure you follow the law and your provider’s terms of service at all times.
CCAligned v1
Es liegt in deiner Verantwortung dafür zu sorgen, dass du volljährig bist und dass Online Glücksspiele in deinem Aufenthaltsland legal sind.
It is your responsibility to ensure that you are of legal age and that online gambling is legal in your country of residence.
CCAligned v1
Es liegt in deiner Verantwortung, diese Nutzungs- und Teilnahmebedingungen zu lesen, um über weitere Einzelheiten der geltenden Bedingungen und alle Anspruchsvoraussetzungen informiert zu sein.
It is your responsibility to read those terms and conditions for details about the terms that shall apply and any eligibility requirements. Newsletter
ParaCrawl v7.1
Wenn du den Zug tatsächlich verpasst, liegt es in deiner Verantwortung uns auf einer späteren Station wieder einzuholen.
If you happen to miss the train, it is your own responsibility to catch up and meet us at a later station.
ParaCrawl v7.1
Wenn du zu den glücklichen Gewinner der Weihnachts-Lotterie zählst, liegt es in deiner eigenen Verantwortung, sich mit den Steuervorschriften in deinem Land vertraut zu machen.
If you are the lucky winner of a prize in the lottery, it is your own responsibility to be familiar with the taxation rules in your country.
CCAligned v1
Es liegt in deiner Verantwortung, die Richtlinie sorgfältig zu lesen und alle Änderungen, die vorgenommen wurden, zu überprüfen.
It is your responsibility to read the policy carefully and review any changes that may have been made.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Deiner Verantwortung, zu überprüfen, ob für das von Dir verwendete Symbol die kommerzielle Nutzung gestattet ist.
Adobe’s icons are sourced from The Noun Project, and it’s your responsibility to check whether your icon allows for commercial use.
ParaCrawl v7.1
Es liegt weiterhin in Deiner Verantwortung sicher zu stellen, dass Dein Zugang ausschließlich durch Dich bzw. durch die von Dir bevollmächtigten Personen erfolgt.
It is also your responsibility to ensure that your access is made exclusively by you or by the person authorized by you.
ParaCrawl v7.1
Es liegt dabei jedoch in Deiner Verantwortung, einen einzigartigen Blickwinkel zu finden, der anderen einen Grund gibt, über Deine Geschichte zu berichten.
It is your responsibility to create a unique angle, focusing on a topic that will give others reason to cover your story.
ParaCrawl v7.1
Wenn deine Freundin dich ständig mies behandelt, liegt es in deiner Verantwortung zu gehen und jemanden zu finden, der dich anständig behandelt.
If your girlfriend consistently treats you poorly, it is your responsibility to walk away and find someone who will treat you decently.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Deiner Verantwortung, Deine personenbezogenen Daten, einschließlich Deiner E -Mail-Adresse, zu aktualisieren.
It is your responsibility to update your personal details, including your e-mail address.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung, deine Systeme zu schützen und für die Möglichkeit zu sorgen, Daten oder Programme, die durch einen Virus verloren gegangen sind, neu zu installieren.
It is your responsibility to protect your systems and have in place the ability to reinstall any data or programs lost due to a virus.
CCAligned v1
Es liegt in Deiner Verantwortung sicherzustellen, dass Du das Recht hast, Kommentare und/oder andere Beiträge zu veröffentlichen.
It is your responsibility to ensure that you have the right to publish comments and/or other contributions.
ParaCrawl v7.1
Wenn Dein Unternehmen so groß ist, dass es nicht mehr allein von Dir geführt werden kann, liegt es in Deiner Verantwortung, Dein Unternehmen über Wasser zu halten.
Once your company expands beyond just you, it’s your responsibility to keep it afloat.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in deiner Verantwortung, die für diesen Zugang notwendigen Geräte und Dienstleistungen auszuwählen, abzurufen und zu bezahlen.
It is your responsibility to select, obtain and pay for any equipment or services necessary for access.
ParaCrawl v7.1
Als Content Marketer und Blogger liegt es in Deiner Verantwortung, das Netz so nützlich wie möglich zu machen.
As a content marketer and blogger, you have a responsibility to make the World wide web as useful as possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in deiner verantwortung verantwortung liegt es liegt nicht an es liegt nun an
liegt es an uns es liegt liegt es an liegt in deiner verantwortung
es liegt in ihrer verantwortung es liegt in deiner verantwortung