Translation of "Liegt in ihrer verantwortung" in English

Das liegt speziell in Ihrer Verantwortung.
This is your special responsibility.
Europarl v8
Dies liegt allein in ihrer Verantwortung.
The responsibility remains theirs.
TildeMODEL v2018
Ich werde in Berchtesgaden sein, es liegt also alles in Ihrer Verantwortung.
I will be at Berchtesgaden, so the entire affair is your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Es liegt jetzt in ihrer Verantwortung.
Now it's her duty.
OpenSubtitles v2018
Beverly liegt nicht in Ihrer Verantwortung.
Beverly isn't your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Ja, es liegt in Ihrer Verantwortung.
Yes, it's your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Die Katastrophe liegt in Ihrer Verantwortung.
Your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Was jetzt mit dem Hikari geschieht, liegt in Ihrer Verantwortung.
What happens to the Hikari is your responsibility.
OpenSubtitles v2018
Das liegt nicht in Ihrer Verantwortung.
I support the referral back to committee.
EUbookshop v2
Es liegt in Ihrer Verantwortung als Versender, den Frachtbrief auszustellen.
It is your responsibility as the shipper to issue the bill of lading.
CCAligned v1
Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass:
It is your responsibility to ensure that:
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Rücksendung der Sache an uns liegt in Ihrer Verantwortung.
The cost of returning the item to us is your responsibility.
CCAligned v1
Nein, die Reservierung und Bezahlung dieser Unterkunft liegt in Ihrer Verantwortung.
No, the reservation and payment for this accommodation is your responsibility.
CCAligned v1
Es liegt in Ihrer Verantwortung, der Post jegliche Transportschäden sofort zu melden.
You are responsible for notifying the Post immediately of any damage incurred in transit.
CCAligned v1
Das Paket liegt in Ihrer Verantwortung, bis es bei uns eintrifft.
The parcel remains your responsibility until it arrives with us.
CCAligned v1
Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihr Passwort geheim zu halten.
It is your responsibility to ensure that your password remains known only to yourself.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Ihrer Verantwortung bewusst, diese Veränderungen zu sein.
It is your responsibility to be aware of these changes.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem liegt es in Ihrer Verantwortung dies regelmäßig zu kontrollieren.
Nevertheless, it is Your responsibility to regularly check for any changes.
ParaCrawl v7.1
Das Ausgraben und die Bergung eines Fundes liegt vollkommen in Ihrer eigenen Verantwortung.
Digging out and the salvage of a find is completely at your own risc.
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt es in Ihrer Verantwortung diese zu organisieren.
It is the applicant's responsibility to organise these.
ParaCrawl v7.1
Die Festlegung der Preise für das digitale Magazin liegt allein in Ihrer Verantwortung.
You are solely responsible for setting the price of the Digital Magazine.
ParaCrawl v7.1
Der Punkt ist: jede Art von Finanztransaktionen liegt in Ihrer Verantwortung.
The point is this: any type of financial transaction is your responsibility.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Ihrer Verantwortung, lesen und befolgen alle Regeln.
It is your responsibility to read and follow all of the rules.
ParaCrawl v7.1
Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihren Hund zu trainieren.
You always have the responsibility to train your dog.
ParaCrawl v7.1
Es liegt dann in Ihrer Verantwortung die dann gültigen Bedingungen erneut durchzulesen.
It is your responsibility to then review the applicable conditions.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die notwendigen Reisedokumente mitzuführen.
Remember, it's your responsibility to carry the proper travel documents.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die geltenden Vorschriften zu kennen und einzuhalten!
It is your responsibility to find out and comply with applicable regulations!
ParaCrawl v7.1
Es liegt ganz in Ihrer Verantwortung alle ausstehenden Zahlungen von Ihren Kunden einzuziehen.
It remains your full responsibility to collect all due payment from your customers.
ParaCrawl v7.1
Rechte Beurteilung liegt in Ihrer Verantwortung.
Rights assessment is your responsibility.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Verluste Ihres Kontos zu übernehmen.
It is your sole responsibility to assume the losses suffered through your account;
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in ihrer verantwortung liegt in der verantwortung es liegt in ihrer verantwortung verantwortung liegt bei
in ihrer verantwortung liegen verantwortung liegt liegt in meiner verantwortung liegt in ihrer verantwortung
liegt die verantwortung liegt in seiner verantwortung