Translation of "Liefert informationen" in English

Der Europass-Diplomzusatz liefert Informationen über die von seinem Inhaber erworbenen Hochschulabschlüsse.
The Europass-Diploma Supplement shall provide information on its holder's educational achievements at higher education level.
DGT v2019
Es ist schwierig, jemandem zuzuhören, der keinerlei Informationen liefert.
It has been difficult to listen to someone who does not provide any information.
Europarl v8
Das Zentrum liefert Informationen, Expertenwissen, Gutachten und Risikobewertung.
The Centre shall provide information, expertise, advice and risk assessment.
DGT v2019
Dieses may contain-Etikett liefert nämlich keine Informationen, niemand wird daraus schlauer.
Indeed, this 'may contain' label does not inform; nobody is any the wiser.
Europarl v8
Er liefert Informationen über Sexualität, Familienplanung und Partnerschaft.
It provides information on sexual, reproductive and emotional health.
ELRA-W0201 v1
Die Kommission liefert Informationen über die finanziellen Aspekte der Durchführung dieses Beschlusses.
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports to be prepared by the ISU.
DGT v2019
Der Bericht liefert umfassende Informationen über die Beratungen.
The report provides full details of the deliberations.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der Preise in ausgewählten Ländern liefert interessante Informationen.
The evolution of prices in selected countries provides interesting information.
TildeMODEL v2018
Die ersuchte Behörde liefert die angeforderten Informationen unverzüglich.
The requested authority shall supply the information requested without delay.
TildeMODEL v2018
Ein Dienst liefert und verwendet Informationen.
A service provides and uses information.
DGT v2019
Der „Current status“ für diesen Diensteintrag liefert Informationen darüber,
The ‘current status’ information for this service entry providing information on:
DGT v2019
Sie liefert Informationen über die finanziellen Aspekte der Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion.
It shall provide information on the financial aspects of the implementation of this Joint Action.
DGT v2019
Um diese Zielsetzung zu erfüllen, liefert ein Abschluss Informationen über:
To meet this objective, financial statements provide information about an entity’s:
DGT v2019
Alcoa liefert umfangreiche Informationen über die Herstellung von Aluminium und den Handel damit.
Alcoa provides ample background information on aluminium production and trade.
DGT v2019
Die vorstehend genannte sozioökonomische Analyse liefert Informationen über den internen Zinsfuß des Projekts.
The socio-economic analysis set out above provides information on the internal rate of return of the project.
DGT v2019
Er liefert Informationen über den in der eigentlichen Prüfung zu verwendenden Konzentrationsbereich.
It provides information about the range of concentrations to be used in the main test.
DGT v2019
Es sendet Integritätssignale in Echtzeit und liefert damit Informationen zum Zustand der GPS-Konstellation.
It disseminates integrity signals in real-time, providing information on the health of the GPS constellation.
TildeMODEL v2018
Er liefert auch nützliche Informationen über die Hintergründe des Wandlungsprozesses.
It provides a useful commentary on the background to change.
TildeMODEL v2018
Sentinel-1 liefert Informationen über Wind, Wellen und Strömungen.
Sentinel-1 provides information about wind, waves and currents.
TildeMODEL v2018
Ab und zu liefert er Informationen.
He does some stooling for us occasionally.
OpenSubtitles v2018
Bisher liefert er keine Informationen, aber er scheint sich einzufügen.
He hasn't given any information yet, but is settling down.
OpenSubtitles v2018
Das INLB liefert der Kommission Informationen für die Gemeinsame Agrarpolitik.
The data network provides the Commission with information on the Common Agricultural Policy.
TildeMODEL v2018
Das Eurydice-Netz liefert Analysen und Informationen zu Bildungssystemen und Bildungspolitik in Europa.
The Eurydice network provides analyses and information on European education systems and policies.
TildeMODEL v2018
Das Projekt SPHERE liefert Informationen über Überschwemmungen in den letzten 10 000 Jahren.
The SPHERE project provides information on past floods that occurred up to 10,000 years ago.
TildeMODEL v2018
Sie liefert nicht genug Informationen, um Master Luke zu finden.
We simply do not have enough information... to locate Master Luke.
OpenSubtitles v2018
Wer da lebend rauskommt, liefert uns Informationen.
Getting somebody out alive will give us a better idea of what we're dealing with.
OpenSubtitles v2018

Related phrases