Translation of "Abweichende informationen" in English

Hinscha is not liable for wrong information, photos or drawings.

Attention: there is differing information for participants of Dagstuhl Seminars or Dagstuhl Perspectives Workshops .

In the case of the dismissal of the language teachers by the Commission, I have received widely differing information, so I have found it difficult to decide who, in fact, is in the right.

Divergent information was identified in one MS namely with regards to hepatic impairment and paediatric population.

Due to the combination of the MRP/DCP and national granted MAs some divergent information has been identified in the product information (PI) for Seroquel and Seroquel XR.

Based on experience from the past, it is to be expected that the inventory contains divergent information for identical substances, as different classifications may have been notified by different companies for the same hazardous substance.

In such administration memory halves AVa, AVb, too, the automatic correction procedure already present can again subsequently, automatically make information initially deviating from one another identical to one another again after the re-unification of the special-purpose computer and of the remaining central control unit, in that the information of the one-half, for example, AVa, are automatically copied into the other half, AVb in this case.

Two structures which are identical except for the parameter of optical depth thus communicate items of optical information which differ from each other, in a given viewing direction.

In the same way, depending on the structure of the data transmission network 30, the hardware address HA can contain information differing from the described exemplary embodiments for physically addressing a follow-up device 20 .

Only the technical name of the table and/or view and the information (varying table structures, meta information) are what change.

In times of "fake news" and "alternative facts" it is particularly important to understand where differing interpretations of information and texts are coming from.

Actual results may differ materially from the forward-looking information contained herein.

Resulting deviations yield information on resulting deviations of the intended chain length or the chain link length.

However, a use of different information is also possible.

If differing information is determined, an incorrect removal can be prevented.

The first task of the controller is to classify the deviation by means of the information of the sensor.

In view of the discrepant information submitted by the French authorities, the Commission cannot at this stage say exactly how much aid is to be recovered, but what it can say is that FT benefited from State aid the indicative amount of which is somewhere between EUR 798 million and EUR 1140 million in capital, to which must be added interest from the date on which the aid was at the disposal of the recipient until the date of its recovery [25].

Due to divergent information across Member States, updates were also made in further subsections including paediatric population, elderly, hepatic and renal impairment in line with the agreed indications and based on available data in these populations.

The MAH was requested to substantiate scientifically the divergent information across member states and justify a proposed common wording, especially with regard to therapeutic daily dose range.

In case of significant and unjustified discrepancies between the information received through the electronic linkage with SIGL and the export authorisations submitted to the competent authorities of the Community, either Party may request consultations under Article 5 of the Agreement in order to identify the reasons for the discrepancies.

In light of the above and in the absence of differing scientific information, it is appropriate to include those de minimis exemptions in the discard plan for 2018 in accordance with the percentages proposed in the joint recommendation and at levels not exceeding those allowed under Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013.

In light of the above and in the absence of differing scientific information, it is appropriate to extend the duration of the de minimis exemptions in accordance with the percentage levels proposed in the joint recommendation and at levels which do not exceed those allowed under Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013.

This Article concerns derogations, special conditions and information with regard to rules set out in the present Chapter.

In order to ensure that consumers are appropriately informed, where voluntary food information is provided by food business operators on a divergent basis which might mislead or confuse the consumer, the Commission may, by means of delegated acts, in accordance with Article 51, provide for additional cases of provision of voluntary food information to the ones referred to in paragraph 3 of this Article.

Moreover, there are some minor inconsistencies between the information made available to the general public compared to that to be made available to medical personnel under section C of the same Annex.

Apparent divergence of the information below from anyone's personal pronunciation may indicate one's idiolect (or dialect) diverges from the mentioned standards.