Translation of "Informationen aus" in English

Folgende Informationen müssen aus dem Etikett oder Dokument des Lieferanten hervorgehen:
Concerning labelling the following information must be included on the supplier’s label or document:
DGT v2019
Aus Informationen Estlands geht hervor, dass Erwinia amylovora (Burr.)
From information supplied by Estonia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
DGT v2019
Sie baten ebenfalls um aktuelle Informationen aus dem Vereinigten Königreich.
They also asked for up-to-date information from the UK.
Europarl v8
Sie tauschen alle hierfür erforderlichen Informationen aus.
They shall exchange all information necessary to achieve this.
DGT v2019
Sie sollten mit ihren Medikamenten ordnungsgemäß geprüfte wissenschaftliche Informationen aus erster Hand erhalten.
They should get properly reviewed scientific information at first hand with their medicines.
Europarl v8
Vertrauliche Informationen aus Beratungen der Gruppe oder der Ad-hoc-Gruppen dürfen nicht verbreitet werden.
Confidential information obtained by participating in the group or ad hoc groups’ deliberations process should not be divulged.
DGT v2019
Wir brauchen detailliertere Informationen aus Argentinien.
We need more details from Argentina.
Europarl v8
Die Informationen müssen aus unabhängigen Quellen stammen.
That information has to be available from independent sources.
Europarl v8
Dieser breite öffentliche Zugang zu Informationen ist aus unserer Sicht sehr wichtig.
We view such widespread public access to information as essential.
Europarl v8
Informationen dürfen nicht aus Gründen des Industriegeheimnisses oder der Terrorismusgefahr zurückgehalten werden.
Information should not be kept back on account of industrial secrets or the threat of terrorism.
Europarl v8
Sehr viele junge Menschen beziehen ohnehin den Großteil ihrer Informationen aus dem Internet.
Very many young people actually get most of their information from the internet.
Europarl v8
Dafür reicht die Verbreitung rein faktischer Informationen nicht aus.
In order to achieve this, we need to do more than just disseminate factual information.
Europarl v8
Ihre Informationen müssen aus fehlerhaften Quellen stammen.
This information must come from incorrect sources.
Europarl v8
Gegenwärtig erhalten zu viele russischsprachige Esten einseitige Informationen aus Russland.
At present, too many Russian-speaking Estonians are exposed to one-sided information from Russia.
Europarl v8
Die für die Überprüfung herangezogenen Informationen stammten aus folgenden Quellen:
Information for the review was obtained from the following:
MultiUN v1
Insbesondere tauschen sie Informationen aus und arbeiten bei Ermittlungen zusammen .
In particular , they shall exchange information and co-operate in investigation activities .
ECB v1
Ich kann Informationen aus ihnen ziehen.
I can extract information from these.
TED2020 v1
Das Gehirn von P. S. verarbeitete weiterhin Informationen aus ihrem gesamten Blickfeld.
P.S.’s brain was still processing information from her whole field of vision.
TED2020 v1
Wenn ich darüber nachdenke, gehe ich von konkreten Informationen aus.
Now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
TED2020 v1
Ich erhalte Informationen aus verschiedenen Quellen.
I receive information from a variety of sources.
Tatoeba v2021-03-10
Die in Tabelle 3 aufgeführten Informationen stammen hauptsächlich aus In-vitro-Studien.
The information reported in Table 3 mostly derives from in vitro studies.
ELRC_2682 v1
Diese Informationen stammen aus Studien, in denen Sevelamerhydrochlorid verwendet wurde.
This information was obtained from studies in which sevelamer hydrochloride was used.
ELRC_2682 v1
In einigen Mitgliedstaaten werden Informationen aus Steuerprüfungsunterlagen bereits für diese Zwecke verwendet.
Whereas in some Member States information from fiscal audits is already used to this end;
JRC-Acquis v3.0
Das Unternehmen hat Informationen über Cystadane aus der wissenschaftlichen Literatur vorgelegt.
The company presented information on Cystadane from the scientific literature.
EMEA v3
Das Unternehmen legte ferner Informationen aus verschiedenen unterstützenden Studien vor.
The company also provided information from a variety of supportive studies.
ELRC_2682 v1

Related phrases

Informationen informationen aus informationen aus dem aus was
informationen aus erster hand aus den augen aus dem sinn informationen aus zweiter hand aus
informationen stammen aus reichen diese informationen aus