Translation of "Letztes mal" in English
Ein
letztes
Mal
sei
an
eine
Entschließung
des
Parlaments
erinnert.
Let
me
draw
your
attention
one
last
time
to
one
of
Parliament's
resolutions.
Europarl v8
Es
gibt
nie
ein
letztes
Mal.
It
is
never
the
last
time.
Europarl v8
Letztes
Mal
habe
ich
über
Tod
und
das
Sterben
gesprochen.
Last
time,
I
talked
about
death
and
dying.
TED2013 v1.1
Letztes
Mal
habe
ich
über
Tod
und
Sterben
gesprochen.
Last
time,
I
talked
about
death
and
dying.
TED2020 v1
Wenn
es
letztes
Jahr
überhaupt
mal
geregnet
hat,
dann
nur
unbeständig.
The
rains
last
year
were
erratic,
when
they
came
at
all.
GlobalVoices v2018q4
Als
es
letztes
Mal
passierte,
nannten
sie
es
Holocaust.
Last
time
it
happened
they
called
it
the
Holocaust.
GlobalVoices v2018q4
Westlich
von
Neunkirchen
kreuzt
die
Straße
ein
letztes
Mal
die
Bahnstrecke.
West
of
Neunkirchen,
highway
41
crosses
the
line
one
last
time.
Wikipedia v1.0
Edit
will
nun
ein
letztes
Mal
versuchen,
alles
in
Ordnung
zu
bringen.
On
her
death
bed,
Edith
now
wants
to
try
one
last
time
to
put
things
in
order.
Wikipedia v1.0
Listener
klopft
noch
ein
letztes
Mal,
aber
es
gibt
nichts
mehr
vorzulesen.
"Nothing
is
left
to
tell"
and
yet
Listener
insists
on
knocking
one
last
time
but
there
is
nothing
more
to
read.
Wikipedia v1.0
Verletzt
von
Charlenes
Lüge
verweist
Peter
sie
ein
letztes
Mal
des
Hauses.
So
she
walks
out
and
at
the
same
time,
Peter
kicks
Charlene
out.
Wikipedia v1.0
Oktober
1674
ein
letztes
Mal
in
Jena
gesehen.
On
October
22,
1674,
he
was
last
seen
in
Jena.
Wikipedia v1.0
Das
hast
du
schon
letztes
Mal
gesagt.
That's
what
you
said
the
last
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
es
genauso
machen
wie
letztes
Mal.
We'll
do
it
the
same
way
we
did
it
last
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
dieses
Mal
besser
abgeschnitten
als
letztes
Mal.
Tom
did
better
this
time
than
he
did
last
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
blickte
ein
letztes
Mal
zurück
zu
Maria.
Tom
looked
back
at
Mary
one
last
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
belegt
dasselbe
Zimmer
wie
letztes
Mal,
als
er
hier
war.
Tom
is
in
the
same
room
where
he
was
the
last
time
he
stayed
here.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hast
du
letztes
Mal
gesagt.
You
said
that
last
time.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
es
noch
ein
letztes
Mal
sagen?
Can
I
say
this
one
last
time?
Tatoeba v2021-03-10
Letztes
Mal
war
ich
nur
bezaubernd.
Last
time
I
seemed
only
beautiful
to
you.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Mal
fiel
dir
einiges
ein.
You
found
plenty
to
say
last
time
you
spoke.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Mal
gaben
wir
uns
die
Hand.
Last
time
we
shook
hands.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
dich
nicht
mehr
so
zu
freuen
wie
letztes
Mal.
You
don't
sound
as
happy
about
it
as
you
did
the
last
time
I
saw
you.
OpenSubtitles v2018