Translation of "Das letzte mal gesehen" in English

Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, trug er ein Krankenhausgewand.
The last time I saw Tom he was wearing a hospital gown.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Tom has gained weight since I last saw him.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnern Sie sich noch, wann Sie Tom das letzte Mal gesehen haben?
Do you remember when you last saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie noch, wann Sie Tom das letzte Mal gesehen haben?
Do you remember when you last saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
It's been ages since we last met.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast?
Do you remember when you last saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du meinen Bruder das letzte Mal gesehen?
When did you last see my brother?
Tatoeba v2021-03-10
Wann haben Sie Tom das letzte Mal gesehen?
When was the last time you saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?
When was the last time you saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du deine Kinder das letzte Mal gesehen?
When was the last time you saw your children?
Tatoeba v2021-03-10
Erinnerst du dich noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast?
Do you remember when you last saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Erinnert ihr euch noch, wann ihr Tom das letzte Mal gesehen habt?
Do you remember when you last saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wisst ihr noch, wann ihr Tom das letzte Mal gesehen habt?
Do you remember when you last saw Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du Susan das letzte Mal gesehen?
When did you last see Susan?
OpenSubtitles v2018
Der sieht gesünder aus, als ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Well, I'd say he looks healthier than the last time I saw him, Junior.
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie Ihre Frau das letzte Mal gesehen?
When did you last see your wife?
OpenSubtitles v2018
Wann hast du den Boss das letzte Mal gesehen?
How long since you've seen the boss?
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie Ihren verstorbenen Bruder eigentlich das letzte Mal gesehen?
When is the last time that you actually saw your deceased brother?
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
When was the last time you saw Captain Shroffstein?
OpenSubtitles v2018
Die Mädels sind gewachsen, seit du sie das letzte Mal gesehen hast.
Them girls has grown since you seen 'em last.
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie Mr. Tindle das letzte Mal gesehen, Sir?
When did you last see Mr Tindle, sir?
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns nicht das letzte Mal gesehen.
There will be a next time.
OpenSubtitles v2018
Also, wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen, Sir?
So when was the last time you saw your daughter, sir?
OpenSubtitles v2018
Wann genau habt Ihr das letzte Mal euren Vater gesehen?
When exactly was the last time you saw your father?
OpenSubtitles v2018
Sechs Stunden, nachdem Booth das letzte Mal gesehen wurde.
That's six hours after Booth was last seen.
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie Sarah das letzte Mal gesehen?
When was the last time you saw Sarah?
OpenSubtitles v2018
Wann hast du das letzte Mal deinen Penis gesehen?
I mean, when was the last time you even saw your penis?
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie Lola das letzte Mal gesehen?
When was the last time you saw Lola?
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesprochen oder gesehen?
When was the last time you talked to him or you saw him?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das letzte mal als letztes Mal das letzte Mal das letzte mal gesehen
es ist lange her, seit ich das letzte mal wie das letzte mal das letzte Abendmahl als das letzte mal
das letzte mal mal