Translation of "Letzte ursache" in English

Die letzte Ursache - Mangel an Vitamin D - wurde schließlich 1921 bestätigt.

Nicht die Buddha's, sondern die Mutter ist also die Letzte Ursache.

Häufig, wenn eine Änderung vorgenommen wird, ist die letzte Änderung die Ursache des Problems.

Und als letzte Ursache, konzentrierte sich das Fehlen einer Haltung und Lebensweise auf Spiritualität.

Er leugnete den, der ihn hervorgebracht hatte, und "vergaß", dass Gott die letzte Ursache von allem ist.

Im Gegensatz dazu ist Fußball allgemein als die letzte unmittelbare Ursache in der Fußball-Krieg im Juni 1969 zwischen El Salvador und Honduras werden.

Aber wir müssen erneut betonen, dass die letzte grundlegende Ursache für den Zusammenbruch der Sowjetunion die Tatsache ist, dass die russische Revolution nicht auf die fortgeschrittenen Länder ausgedehnt wurde.

Die letzte Ursache für das Wirkenkönnen der Geschöpfe kann nicht wieder ein innerweltliches Wirken sein, eine endliche, geschaffene Energie.

Wenn aber die Leidenschaften die letzte und allgemeinste Ursache der historischen Geschehnisse bilden, warum hat dann Sainte-Beuve unrecht, wenn er behauptet, daß die französische Revolution einen dem uns bekannten Ausgang entgegengesetzten Ausgang hätte haben können, wenn sich Persönlichkeiten gefunden hätten, die imstande gewesen wären, dem französischen Volke Leidenschaften einzuflößen, die denen, von denen es bewegt war, entgegengesetzt waren?

Er identifiziert vier "Ursachen", um seine Existenz zu erklären: (1) die materielle Ursache, (2) die formale Ursache, (3) die wirkende Ursache, und (4) die letzte Ursache.

Heute muss als letzte und allgemeinste Ursache der geschichtlichen Bewegung der Menschheit die Entwicklung der Produktivkräfte anerkannt werden, durch die die aufeinanderfolgenden Veränderungen in den gesellschaftlichen Beziehungen der Menschen bedingt werden.

Gott ist das vereinigte Wesen und aus ontologischer Sicht die letzte Ursache oder der letzte Ursprung des Kosmos.

Das Denken ist die letzte Ursache des neuen Objekts die vorhandenen physischen Materialien verwendet wurde, um etwas Nützliches zu Menschen zu schaffen.

Ein Schlüssel dazu ist, den Khasaren ihre letzte und größte Ursache der Macht zu nehmen, nämlich ihre Kontrolle darüber, US-Dollars, Yen und Euros aus dem Nichts erschaffen zu können.

Da die Weltmarktkrisen alle Länder, wenn auch mit unterschiedlichen Einwirkungen, ergreifen und die letzte Ursache der Krise — der Mehrwertmangel — auf dem Markt in umgekehrter Form, als ein unverkäuflicher Überfluß von Waren, erscheint, sind die Bedingungen der Krise wie die ihrer Aufhebung derartig komplex, daß sie sich empirisch nicht ermitteln lassen.

Immer war die letzte Ursache eines solchen Unterganges das Vergessen, daß alle Kultur vom Menschen abhingt und nicht umgekehrt, daß also, um eine bestimmte Kultur zu bewahren, der sie erschaffende Mensch erhalten werden muss.

Die letzte Ursache würde der Zweck, für den die etwas existiert, relevant für die Produkte zur Herstellung und zum biologischen Tendenz Samen sein.

Wie ein frommer Christ im Glauben an Jesus lebt, gibt es in jeder Religion Gläubige, die sich Gott in vergleichbarer Ernsthaftigkeit hingeben, auch wenn sie Gott mit anderen Namen nennen wie Allah, Krishna, Buddha, das essenzielle Selbst oder die letzte Ursache.

Die Richtlinien gehen von der Feststellung aus, daß das Privateigentum die letzte Ursache der Geschlechtssklaverei und der Klassensklaverei ist und daß einzig und allein die Aufhebung des Privateigentums an den Produktionsmitteln, ihre Umwandlung in Gesellschaftsbesitz, volle Frauenbefreiung sichert.

Sich an die Ereignisse von 1939 zu erinnern, bedeutet auch, sich deutlich zu machen, daß der letzte Weltkrieg als Ursache die Zerstörung der Rechte der Völker wie der Personen hatte.

Daher müssen wir sagen, dass der Materialismus, der die Materie als die letzte Ursache des Universums betrachtet, inkorrekt und unvollständig sein muss.

Als letzte Ursache der Freisetzung von Geldkapital haben wir noch die Art der kapitalistischen Akkumulation zu betrachten.

Letzte Ursache dieser Haltungen ist die Abwesenheit Gottes im Herzen der Menschen, dessen Liebe allein alle Ängste der Welt überwiegt und überwindet.

Es geht um das Letztendliche, die letzte Ursache, den Urgrund.....Das Schockierende ist, daß nicht nur an eine Definition ("Gott ist gut") aus gutem Grund gezweifelt werden kann, sondern auch an Gottselber, nämlich die Annahme, daß Gott das Ultime ist.

Wir suchen nach einer letzten Ursache der ganzen Welt.

Daher erwarten viele Mitglieder der wissenschaftlichen Gemeinschaft, dass bei der Bestimmung der letzten Ursache von Krankheiten die Gene zukünftig eine geringere Rolle spielen werden.

In der WWU kann letzterer Faktor als Ursache für länderspezifische Schocks durch die Auswirkungen einer multilateralen Überwachung gemildert werden.

Das, was die Modelle beschreiben, deren sich die Physik von Galilei an bis heute bedient, ist dann nicht der letzte, ursächliche Grund der Wirklichkeit.