Translation of "Leider nicht ausreichend" in English

Unfortunately though, they ran out of time.

Unfortunately such attributes were not enough to keep them in business.

It is a great success but, unfortunately, it is insufficient.

Labour reform of 2012 has been bold but insufficient.

This implementation is not sufficient for SmartGWT.

In this case, the sole indication of the series number is not sufficient due to our wide product range.

The identification of emergency landing fields based on LiDAR elevation data is sometimes insufficient.

An EU work permit is not sufficient to be eligible to work for us.

Unfortunately, adequate economic and social cohesion between the regions has still not been achieved.

Unfortunately inter-state cooperation is not sufficient. The inter-state anti-fraud conventions are not ratified.

We unfortunately do not have the resources to maintain these programs; please consider them “as-is”.

However, said centrifuge plate does not offer sufficient space for an automated equipping in the centrifuge.

It is just that it is not enough and it did not happen quickly enough and we have a severe crisis.

Efforts must also be made to make the most of instruments that, unfortunately, continue to be underused in this field by bodies including Europol, Eurojust and Frontex.

Ladies and gentlemen, I should also like to point out that the Treaty of Lisbon is a prerequisite for making more Europe, for making Europe more united and stronger, but that unfortunately, it is not sufficient in itself.

Finally, I would once again call upon the Commission to increase awareness within the population through the organisation of information campaigns on the health risks resulting from exposure to mercury and the environmental problems it may cause, since I fear that the citizens are not yet sufficiently well-informed about its toxicity, unfortunately.

There is now a need to provide assistance as quickly as possible, here and now, in Germany, in Austria, in the Czech Republic and, in future, also in regions which in the past sometimes felt that we, unfortunately, could not really meet their needs adequately.

Unfortunately I do not think that it is enough, but we must of course also look at other possibilities, such as energy production.

However, unfortunately this is not sufficient, and on the contrary, as Mr Poos said initially, it is also about the willingness of the parties to negotiate and not least about the Israeli government currently bearing the main responsibility.

Mr Kallio regretted that the EU-Russia issue was not to be debated at the next plenary session and would therefore not receive sufficient attention.

It noted with satisfaction that a large number of Members, though unfortunately not enough, agreed with its proposals.

Although such a joint attitude may not immediately solve the problems, it is a precondition for the subsequent framing of the necessary concrete proposals for ' progress in a number of sectors of the Community's activités.

Putting such little helpers under the Christmas tree as a present is not enough, though, as the devices also have to be set up and configured in order to work optimally.

We do not consider savechat in text format as sufficient proof as these files are too easily modified.

The last stages cover, respectively, interventions, unfortunately not always adequate, the second half of the twentieth century and, finally, the archaeological excavations.

We still feel a sense of urgency to manifest the full vision of the Heart of AN as soon as possible, even though this is taking everything we’ve got, and that is still not enough…. ?