Translation of "Leichtes spiel haben" in English

It is certain that they have easy game with us because of our repressions.

It shouldn't be too difficult.

Initially they believed it would be an easy game, where the concerned are patients.

Club Z explains why the populists will have an easy job of it in the election campaign:

The part-session, however, will agree we concentrate on the essential, otherwise the individual governments will be in a good position to set the various opinions expressed in Parliament against each other.

Progress is slow and the transitional government still has difficulty controlling large parts of the country where, as a result, local warlords and bands of robbers have an easy time of it.

It is all too easy for the Egyptians to remind us of our own deficiencies, and they are right to do this. We are open to criticism for having been so lax on a number of issues, particularly as regards the fight against terrorism.

If this issue had been addressed seven or eight years ago, instead of just two years ago, and if progressive measures had been taken to make all citizens equal, the rebels would not have had such an easy ride, in my view.

And that, after all, is precisely the point: lack of public engagement – not to mention inadequate professional solidarity and cooperation – means that Russia’s authorities can breathe easy.

We are under no allusions that this will be easy to achieve, not least with India where competence lies at State, not Federal, level.

Since the drug traffickers are highly organised and pay no respect to national boundaries, it is not surprising that their way is an easy one.

But this resolution is based on the position adopted by Parliament on 13 May and bears no resemblance to what the Council has just come up with.

Therefore a Roman general, who will not be unfamiliar to such coarse and irremovable foolishness of this people, will one day have an easy game to drive this race apart with one blow if it becomes rebellious, particularly on a winter's Sabbath, and to transform their great city into a heap of rubble.

But these valuable saddles are often stored in draughty, unheated and easily accessible tack rooms where not only thieves have a walk-over but also moisture and mould.

Potential points of attack seem in part to be self-inflicted problems: while 55% forbid the use of certain apps and networks in their compliance guidelines, the rest of the participants in the survey admit to considerable negligence in this area, with the result that they are making things easy for attackers.

Club Z explains why the populists will have an easy job of it in the election campaign: People prefer lies they can understand to truths...

Maybe you'd do it. But you had to get us all, even Delley and Saljin, and they're not easy game.

But now America's infidelity is driving the former partners into the arms of the autocrats, who have an easy job of it.

For someone who has had an opportunity here to observe the resolute unanimity of this nation, which, though small, is tenacious, hardened by sports, and militarily proficient, for someone who knows the country with its swamps, lakes, cliffs, forests, and harsh climate, it is difficult to believe that the Russians will have an easy time of it.

The seal of the product container 40 can have a slight axial clearance before the needle unit 100 is attached.

Match 2: Beautiful but deadly Devil Masami expects an easy time with pretty young Tadeno Noriko. Noriko may look like a teenager, but she has an assassin at heart.

After that the leaders of Italy, France and Germany will have an easy time convincing their listeners of the legitimacy of their approach.

Basically every foreign body, above all the vesical catheter, the normal bacterial flora of the urinary tract can interfere so strongly that immigrating embryos have a light play.

The enemy expects to have an easy task in the OMF “courts;” he thinks that all he will have to do is slander the arguments of Germans who want to be German as “Nazi propaganda” and he will again prevail, just as in the past.

But he will have an easy game with those who merely possess conventional faith, which they will renounce without a fight in view of My adversary's brutal measures.

Steffi did not stop fighting but from now on it seemed to be easy going for Anja!