Translation of "Laufzeit der kampagne" in English

In der Hochsee-Thunhschfängertlone werden während der Laufzeit der Kampagne zwei madagassische Seeleute beschäftigt.
For the ocean-going tuna fleet, two Malagasy seamen shall be signed on permanently for the duration of (he fishing season.
EUbookshop v2

In der Thunfischfängerflotte werden während der Laufzeit der Kampagne zwei madagassische Seeleute beschäftigt.
For the tuna seiner fleet, two Malagasy seamen shall be signed on permanently for the duration of the fishing season.
EUbookshop v2

Während der gesamten Laufzeit der Kampagne können Sie sich insgesamt 400 Freispiele sichern.
That's a total of 400 Free Spins you could be unlocking throughout the entirety of the promotion.
ParaCrawl v7.1

Das teilnahmeberechtigte AMD Produkt muss während der Laufzeit der Kampagne gekauft werden.
Eligible   AMD Product must be purchased during Campaign Period.
ParaCrawl v7.1

Während der Laufzeit dieser Kampagne stand den Verbrauchern eine kostenlose Rufnummer in den angesprochenen Mitgliedstaaten zur Verfügung, über die sie nicht nur weiterführende schriftliche Informationen anfordern konnten (Prospekte, Informationsblätter usw.), sondern auch Antworten auf konkrete Probleme.
During the campaign, a freephone number was made available to citizens in the Member States concerned, allowing them not only to request more detailed written information (in the form of brochures, information leaflets, etc.) but also to respond to the problems raised.
TildeMODEL v2018

Verirrt sich also nach einer gewissen Laufzeit der Kampagne kaum noch ein User auf die Seite, fallen auch keine Kosten mehr an.
If there is hardly a user left on the site after a certain duration of the campaign there are no more costs.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nur ein neues Trading-Konto eröffnen und eine Mindesteinzahlung von $ 1.000, während der Laufzeit der Kampagne tätigen.
All you are required to do is open a new trading account and make a minimum initial deposit of $1,000 during the campaign period.
ParaCrawl v7.1

Das zur Teilnahme berechtigende AMD Produkt oder Systemintegratorsystem, das ein teilnahmeberechtigtes AMD Produkt enthält, muss während der Laufzeit der Kampagne gekauft werden.
Eligible AMD Product or System Integrator system containing Eligible AMD Product must be purchased during Campaign Period.
ParaCrawl v7.1

Dieser sollte die gesamte Laufzeit der Kampagne und deren stetige Optimierung begleiten, da die Qualität von Keywords schnell schwanken kann.
This should be used for ongoing optimization throughout the entire campaign, because the quality of keywords can quickly fluctuate.
ParaCrawl v7.1