Translation of "Laufzeit der versicherung" in English
Die
Schlußüberschußanteile
spiegeln
in
höherem
Maße
als
die
laufenden
Überschußanteile
die
Kapitalgewinne
während
der
gesamten
Laufzeit
der
Versicherung
wider
(gemessen
auf
dieser
versicherungsmathematischen
Basis).
Terminal
bonuses
will
reflect
capital
gains
over
the
life
of
the
policy
(as
measured
on
this
actuarial
basis)
to
a
greater
extent
than
annual
bonuses.
EUbookshop v2
Laufzeit
der
Versicherung
ist
identisch
zur
Geltungsdauer
der
zugehörigen
BahnCard
und
verlängert
sich
mit
der
BahnCard
jeweils
um
ein
weiteres
Jahr,
sofern
nicht
eine
fristgerechte
Kündigung
vor
Ende
der
Laufzeit
vorliegt.
The
insurance
covers
you
from
the
day
of
purchase
to
the
end
of
the
last
day
of
the
associated
BahnCard's
validity
and
is
extended
with
the
BahnCard
for
a
further
year,
unless
it
is
cancelled
six
weeks
before
the
end
of
the
validity
period.
ParaCrawl v7.1
Er
bezieht
sich
auf
Verträge
aus
Deutschland
und
Frankreich
und
wird
im
Verhältnis
zu
den
Bruttogewinnen
oder
Margen
über
die
effektive
Laufzeit
der
erworbenen
Versicherungs-
und
Kapitalanlageverträge
amortisiert.
It
relates
to
contracts
acquired
in
Germany
and
France
and
is
amortised
in
proportion
to
gross
profits
or
margins
over
the
effective
life
of
the
acquired
insurance
and
investment
contracts.
ParaCrawl v7.1
Er
bezieht
sich
auf
Verträge
aus
Deutschland
und
wird
im
Verhältnis
zu
den
Bruttogewinnen
oder
Margen
über
die
effektive
Laufzeit
der
erworbenen
Versicherungs-
und
Kapitalanlageverträge
amortisiert.
It
relates
to
contracts
acquired
in
Germany
and
is
amortised
in
proportion
to
gross
profits
or
margins
over
the
effective
life
of
the
acquired
insurance
and
investment
contracts.
ParaCrawl v7.1
Er
bezieht
sich
auf
Verträge
aus
der
Schweiz,
Deutschland
und
Frankreich
und
wird
im
Verhältnis
zu
den
Bruttogewinnen
über
die
effektive
Laufzeit
der
erworbenen
Versicherungs-
und
Kapitalanlageverträge
amortisiert.
It
relates
to
contracts
acquired
in
Switzerland,
Germany
and
France
and
is
amortised
in
proportion
to
gross
profits
over
the
effective
life
of
the
acquired
insurance
and
investment
contracts.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
komplette
Liste
der
wichtigsten
Finanzinstitute,
die
in
der
Schweiz
Verbraucherkredite
gewähren,
und
was
sie
bei
den
Zinssätzen,
den
Kreditrahmen,
den
Laufzeiten
und
der
Versicherungen
für
Todesfall,
Unfall,
Krankheit
oder
Arbeitslosigkeit
unterscheiden.
Discover
the
full
list
of
the
main
financial
institutions
that
grant
consumer
credit
in
Switzerland
and
how
they
differ
with
regard
to
interest
rates,
amounts
loaned,
repayment
periods
and
death,
accident,
sickness
and
unemployment
insurance.
ParaCrawl v7.1