Translation of "Laufzeit der sendung" in English

Die reguläre Laufzeit der Sendung ist überschritten:
If the regular delivery time of the tickets has been exceeded:
CCAligned v1

Um in diesem Fall die Laufzeit der zweiten Sendung zu überprüfen, rufen Sie Ihr Kundenkonto auf unserer Website auf und prüfen Sie die detaillierten Informationen zur Bestellung.
In this case, to check the status of the second delivery, log into your Customer Account on our website and check the detailed information about the order.
ParaCrawl v7.1

Was die Inlandsdienste angeht, so liegt die Zielvorgabe für die Laufzeit von Sendungen der schnellsten Dienstekategorie für mehr als 80% der Sendungen bei D+1, und zwar in allen außer drei Mitgliedstaaten, die Qualitätsnormen festgelegt haben.
As far as national mail is concerned, the target delivery performance for the fastest standard category of service exceeds 80% D+1 delivery in all but three of the Member States, where the quality of service targets are defined.
TildeMODEL v2018

Die Kosten und Laufzeiten der Sendungen sind abhängig vom Zielland und dem Gewicht bzw. Volumengewicht der Sendungen.
Costs and transit time for each shipment is depending on the target country and the volume weight of the goods.
ParaCrawl v7.1