Translation of "Laufende rechtsberatung" in English

Gerade diese Gesellschaftsform könnte es den kleinen und mittleren Unternehmen ermöglichen, sehr viele Kosten zu sparen - ich denke nur an das Rechnungswesen oder an die Gründung und die laufende Rechtsberatung.
This form of company in particular could enable small and medium-sized enterprises to save a great deal of money. I am thinking, in particular, of accounting, establishing a company and ongoing legal advice.
Europarl v8

Auf diese Weise wurde der Beitrag von Arzinger zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen Frankreich und der Ukraine durch die Gewährung der laufenden Rechtsberatung an französische Firmen in der Ukraine und auch an ukrainische Firmen, die in Frankreich tätig sind, durch die französische Gemeinde anerkannt.
Thus, the French business community recognized Arzinger’s contribution to the development of bilateral relations between France and Ukraine by providing legal services on the day-to-day basis to French companies doing business in Ukraine as well as to Ukrainian companies operating in France.
ParaCrawl v7.1