Translation of "Laufende periode" in English

The quantity is determined for the viewed period of the cost column, e.g., the current period.

That applies just as much to the current period as to the proposals that it has made on the matter.

The budgeted values are taken from the planned periods in the respective viewed period (e.g. current period, previous year).

Actual indirect cost surcharge rates are calculated in the analysis columns for actual costs, including " Total Actual Costs Current Period ".

For example, an annual value is determined across the completed periods and the current period.

Actual clearing rates are calculated in the analysis columns for actual costs, including " Total Actual Costs Current Period ".

Budgeted indirect cost surcharge rates are calculated in the analysis columns for budgeted costs, including " Total Budgeted Costs Current Period ".

The current period is the posting period for which the analysis is created.

I would, nonetheless, like to reassure the Members that may be concerned about this by specifying that there will be no interruption in the investment activity at local level since the resources for the current term, which has not yet run its course, must be committed in full by 31 December 1999.

We are also very pleased that the Structural Fund reserves have not been withheld, but we note that the European Parliament has once again increased its expenditure, even though expenditure is being reduced during the current period.

Part of the overall process at the beginning of a funding period is to determine the programmes for the current period and to decide what funding is available for the individual programmes.

An entity may also present this information for the current period or for earlier comparative periods, but is not required to do so.

The issue of growth, entrepreneurship and employment is also the first priority of the EESC for the current period.

Similarly, the contribution of local authorities and social partners still falls short of the mark, even though it lies at the very heart of the goals set for the current period.

This is the last — the current — geologic period and is known to your researchers as the Cenozoic or recent-times era.

You can define a column view for this analysis variant, with which a particular analysis column is output, e.g. the "Current Period" analysis column.

For directly postable master files from analysis lines, the actual costs in the respective viewed period (e.g. current period, previous year) are determined and shown in the analysis columns.

This is the last—the current—geologic period and is known to your researchers as the Cenozoic or recent-times era.

An analysis variant contains various analysis columns, e.g. an analysis column for the current period, the year and for the previous year.

This change only effects the Dead Time Master DTM and thus has no effect on the current period.

If the analysis is created for the posting period 10/2013, the posting period 10/2013 is the current period.

Consequently, E.ON has reduced its investment budget for the current three-year period by €2 billion, or 20 percent, to €8 billion.

However, the decision by the Swiss National Bank (SNB) on 15 January 2015 has changed the starting position for the current period.

For example, if the actual availability factor will be less than 95%, the customer will be refunded 50% of the payment for the current period.

For directly postable master files from analysis lines, the actual quantity in the viewed period (current period, current year) is determined.

According to the General Financial Directorate, the employer should record vacation pay as a cost in the year in which the vacation is used (for the current or a preceding period), i.e. when an employee is entitled to receive pay for the used vacation.