Translation of "Laufender monat" in English

Diese gelten für einen Zeitraum von höchstens 3Monaten (laufender Monat +2Monate).
These are valid for a maximum of 3 months (current month + 2 months).
ParaCrawl v7.1

Der Code ,00' gibt an, daß der Unfall im gleichen Monat wie die Befragung (laufender Monat) passiert ist, und die Kodes '01' bis '12' bezeichnen die jeweiligen Monate vor dem laufenden Monat.
Consequently, the code '00' indicates that the accident occurred in the same month as the interview (current month), and the codes '01' to '12' correspond to the month of the accidents occurred before the current month.
EUbookshop v2

Es sind keine Ereignisse im laufendem Monat geplannt.
There are no events this month.
CCAligned v1

Der Zuschlag wird für den laufenden Monat mit dem Durchschnittswert des Vormonats berechnet.
The surcharge is calculated for the current month with the average of the previous month.
CCAligned v1

Textaufgaben (Ein Datum berechnen, das nicht aus dem laufenden Monat stammt)
Word problems (calculating a date that is not from the current month)
ParaCrawl v7.1

Der Informationswert Umsatz Monat zeigt den Umsatz des laufenden Monats.
The Sales Month information value displays the sales of the current month.
ParaCrawl v7.1

Die Absatzplanwerte sind je Monat dargestellt, beginnend mit dem laufenden Monat.
The sales plan values are displayed for each month, starting with the current month.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten werden einerseits für den laufenden Monat wie auch kumuliert angezeigt.
These data are shown for the current month, as well as cumulative.
ParaCrawl v7.1

Der Informationswert Menge Monat zeigt die Menge des laufenden Monats.
The Quantity Month information value displays the quantity for the current month.
ParaCrawl v7.1

Die Produktionsleistung einer Strickmaschine beträgt 33000-38000 laufende Meter pro Monat.
Capacity of one machine-tool is 33,000- 38,000 linear meters per month.
CCAligned v1

Unsere Mitarbeiter haben im laufenden Monat folgende Arbeiten abgeschlossen:
Our volunteers finished the following data input during the current month:
CCAligned v1

Die Sitzungen finden laufend zweimal im Monat statt.
Meetings are held on an ongoing basis, 2 times a month.
CCAligned v1

Die Produktionsleistung einer Webmaschine beträgt 150.000-180.000 laufende Meter pro Monat.
Production capacity of one machine-tool is 150000-180000 linear meters per month.
CCAligned v1

Sie erhalten 25% von allen Ihren Einkäufen im laufenden Monat.
You'll get 25% of all your purchases made within the current month.
CCAligned v1

Hier finden Sie die Angebote gültig für den laufenden Monat.
Here you'll find the offers valid for the current month.
ParaCrawl v7.1

Die Preise für den jeweils laufenden Monat werden stündlich aktualisiert.
The prices for the current month are updated hourly.
ParaCrawl v7.1

Die Service-Gebühr wird am Monatsende für den laufenden Monat fällig.
The service charge is payable at the end of the month for the month just ended.
ParaCrawl v7.1