Translation of "Lauf im" in English
Im
Lauf
dieses
Jahres
finden
in
Kenia
Präsidentschafts-,
Parlaments-
und
Kommunalwahlen
statt.
During
the
course
of
this
year
Kenya
will
hold
Presidential,
Parliamentary
and
Civic
elections.
Europarl v8
Tatsächlich
hat
sich
im
Lauf
der
Jahre
die
Qualität
des
Verbrechens
selbst
erhöht.
In
fact,
the
class
of
crime
itself
has
risen
over
the
years.
Europarl v8
Im
Lauf
der
Jahre
nahm
ich
viele
verschiedene
Identitäten
an.
And
then
over
the
years,
I
have
gained
a
lot
of
different
identities.
TED2020 v1
Im
Lauf
der
Jahre
haben
sich
einige
Gruppen
einen
Stammplatz
im
Programm
erobert.
Over
the
years,
certain
groups
have
managed
to
come
out
as
the
ball
programme’s
headers.
Wikipedia v1.0
Im
Lauf
der
Zeit
wurde
die
Kirche
signifikant
umgebaut.
Over
the
course
of
the
church’s
existence,
significant
modifications
were
made.
Wikipedia v1.0
Bei
keinem
der
Patienten
stieg
der
Blutspiegel
im
Lauf
der
12-monatigen
Behandlungsdauer
an.
There
was
no
increase
in
blood
concentration
over
time
in
any
patient
during
the
12
months
of
treatment.
EMEA v3
Eine
Abschwächung
der
bronchodilatatorischen
Wirkung
im
Lauf
der
Zeit
war
nicht
zu
beobachten.
There
was
no
attenuation
of
the
bronchodilator
effect
over
time.
ELRC_2682 v1
Mit
der
Sprache
hat
sich
im
Lauf
der
Zeit
auch
die
Literatur
gewandelt.
They
were
written
in
Classical
Chinese,
the
language
spoken
during
the
Spring
and
Autumn
Period.
Wikipedia v1.0
Im
Lauf
der
Zeit
wurde
die
Kirche
mehrfach
umgestaltet
und
restauriert.
The
church
was
shut
down
in
1541
during
the
Reformation.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
gegründet,
die
deutsche
Einwohnerschaft
schwand
aber
im
Lauf
der
Jahrhunderte.
The
development
of
the
town
was
halted
by
raids
of
the
Ottoman
Turks
in
the
16th
and
17th
centuries.
Wikipedia v1.0
Der
Verschluss
schließt
mit
zwei
Verriegelungswarzen
im
Lauf.
The
shutter
closes
with
two
locking
lugs
in
the
barrel.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
werden
sich
die
Bauern
anpassen,
vor
allem
im
Lauf
eines
Jahrhunderts.
In
fact,
farmers
will
adapt,
especially
over
the
course
of
a
century.
News-Commentary v14
Im
Lauf
seiner
Geschichte
wechselte
Melsungen
mehrfach
den
Besitzer.
In
the
course
of
its
history,
Melsungen
often
changed
hands.
Wikipedia v1.0