Translation of "Kritisch anzumerken ist" in English

However, a point of criticism is that only 54% of all patients reached the consolidation phase of the study.

Task-invoked pupillary response is a form of measurement that directly reflects the cognitive load on working memory.

It notes with concern that promotion of female employment is not adequately reflected in the Communication, and that the gender perspective otherwise advocated by the Commission has not been properly integrated.

It notes with concern that promotion of female employment is not adequately reflected in the EP, and that the gender perspective otherwise advocated by the Commission has not been properly integrated.

A critical note is that in most Member States the coverage of inactive persons in activation measures is insufficient.

Mr President, my own report has been dealt with in a not very logical way, but not all our procedures for discussing future financing have been distinguished by logic.

One point of criticism is that the additional obligations the draft attaches to the liability privileges of WLAN providers constitute practically insurmountable hurdles for them and that, in effect, the liability privilege will hardly effectively apply.

Critical to note is the too large number of lectures and thus too little scope for encounter and exchange.

Critically, it should be noted that the understanding of the individual texts places different intellectual demands on the reader and may therefore appeal to a different reading audience.

It should be critically noted in this regard, that these small groups of hair follicles have been already known to dermatologists many decades ago.

In general, it should be noted as a critical factor of this prior art that the large number of microscopic venting openings will in fact become visible over the course of time owing to weather influences and aging processes, so that the paint film will become unattractive.

A point of criticism is that Table 2 uses input oriented information, which places the main emphasis on formal qualifications and places of learning within a classification.

The study results are promising; however, there is a core criti- cal point: the authors changed their study methods between the time of outpatient treatment (unstructured survey) and the telephone interview (structured survey).

Then know, Dear Readers and beloved readers of this oasis of intelligence that is Catholic The island of Patmos, that Eminent Cardinal Alfredo Ottaviani and Bacci Antonio wrote a profound and certain aspects shareable "critical note" during discussion and preparation of the draft of the so-called reformed Missal.

Then know, Dear Readers and beloved readers of this oasis of intelligence that is Catholic The island of Patmos, that Eminent Cardinal Alfredo Ottaviani and Bacci Antonio wrote a profound and certain aspects shareable “critical note” during discussion and preparation of the draft of the so-called reformed Missal.