Translation of "Krank gewesen" in English

Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein.
He seems to have been sick last week.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er sei krank gewesen.
He told me he'd been sick.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagte mir, sie sei krank gewesen.
She told me she'd been sick.
Tatoeba v2021-03-10
Die letzten drei Jahre lang bin ich nicht krank gewesen.
I haven't been sick for the past three years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Tom krank gewesen ist.
I know that Tom has been sick.
Tatoeba v2021-03-10
Er sah aus, als wäre er krank gewesen.
He looked as if he had been ill.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht so als, als wäre er krank gewesen.
He looks as if he had been ill.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
She looked as if she had been sick for a long time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie starb, nachdem sie lange Zeit krank gewesen war.
She died after she had been ill for a long time.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter ist zwei Tage krank gewesen.
My mother was sick for two days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.
I know that Marco has been sick.
Tatoeba v2021-03-10
Deine Eltern müssen ganz krank vor Sorge gewesen sein.
Your parents must have been worried sick.
Tatoeba v2021-03-10
Eure Eltern müssen ganz krank vor Sorge gewesen sein.
Your parents must have been worried sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.
I've heard you've been sick.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wusste nicht, dass Maria krank gewesen war.
Tom didn't know that Mary had been sick.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist noch keinen Tag krank gewesen, seit ich ihn kenne.
He's never been sick a day since I've known him.
OpenSubtitles v2018
Der Chauffeur sagte mir, Vater sei krank gewesen.
The chauffeur, Robert, he said that Father was ill.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er sei krank gewesen.
He said he was sick. Sick!
OpenSubtitles v2018
Nicht, dass ich als Kind viel krank gewesen wäre...
Not that I got sick a lot as a kid, but...
OpenSubtitles v2018
Tony hat überall herumerzählt, du seist krank gewesen und gestorben.
A few days. Tony told everyone you died because you were sick.
OpenSubtitles v2018
Ist sie oft in eurer Gegenwart krank gewesen?
Has she been sick in front of you a lot?
OpenSubtitles v2018
Ich bin vor einigen Jahren krank gewesen, jetzt nicht mehr.
I was sick a few years back. I'm not anymore.
OpenSubtitles v2018
Du hättest es erfahren, wenn ich richtig krank gewesen wäre.
If I had been really sick you would have known.
OpenSubtitles v2018
An dem Tag muss ich krank gewesen sein.
I must have been sick that day.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir, du seist tot, du seist krank gewesen.
They told me you were dead, that you were sick.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht krank gewesen in mehr als drei Jahren.
I have not been sick in over three years.
OpenSubtitles v2018
Die Ärzte sagten, ich sei krank gewesen.
The doctors said I was sick back then.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank gewesen, Jerry.
I've been sick, Jerry.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gewesen wäre umsonst gewesen kranke psychisch krank
krank ziemlich krank gewesen kranke mitarbeiter
ich bin krank gewesen